Πίνακας του σκορ
Banner oben
σκορ oor Duits
σκορ
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Spielstand
Κι αν δεν σ'αρέσει το σκορ, το αλλάζεις μόνος σου.
Und wenn Sie den Spielstand nicht mögen, können Sie ihn ändern.
Stand
Το σκορ είναι δύο προς ένα.
Es steht zwei zu eins.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Τι σκορ έχεις στον προσομοιωτή;
Wer ist naiv, Kay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Για να δούμε το δικό σου σκορ.
Investitionen des Wirtschaftszweigs der GemeinschaftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο σκόρος που αναφέρεται εδώ φαίνεται πως είναι ο σκόρος των ενδυμάτων, ειδικά όταν βρίσκεται στο καταστροφικό στάδιο της προνύμφης.
bei der ersten Einfahrt in ein SSRU werden die ersten zehn Hols, auch als erste Reihe bezeichnet, als Forschungshols bezeichnet und müssen den in Artikel # Absatz # genannten Kriterien genügenjw2019 jw2019
Αλλά οι τρελοί συνήθως θέλουν να έχουν το μεγαλύτερο δυνατό σκορ.
Der Kläger beantragtLiterature Literature
Τι πλήγμα για τους Ρέηντερς με το σκορ ισόπαλο και 30 δεύτερα να υπολείπονται.
Barney, was wird mit Marty passieren?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και ποιό το νόημα να παίζεις, αν δεν κρατάς σκορ;
Die Hauptausfuhrländer, namentlich die Vereinigten Staaten von Amerika (USA) und die VR China, standen im Bezugszeitraum für fast # % dieser EinfuhrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κρατάνε σκόρ όλο το χρόνο.
Der Vorsitz ist Ausschussmitgliedern vorbehalten, die von einem EG-Mitgliedstaat benannt wurdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Για τους ασθενείς με θετικό σκορ στις ΔΕΠΗ έχουμε μια διεπιστημονική ομάδα που στοχεύει να μειώσει τη δυσμένεια και να θεραπεύσει τα συμπτώματα μέσω ορθών πρακτικών όπως κατ' οίκον επισκέψεις, θεραπευτικό συντονισμό, ψυχοθεραπείες, διατροφή, ολιστικές παρεμβάσεις αλλά και φαρμακευτική αγωγή κατά περίπτωση.
Eine Toleranz von # % ist zulässigted2019 ted2019
Το τελευταίο σου σκορ για τη Νομική ήταν πολύ υψηλότερο από τα προηγούμενα.
Der Feuchtigkeitsbeschlag wird mit Hilfe des in Anhang V beschriebenen Dampfentwicklers erzeugtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
λαμβάνοντας υπόψη ότι, στη γνωμοδότησή της τον Φεβρουάριο του 2012, η ΕΑΑΤ διαφώνησε ρητά με το συμπέρασμα του αιτούντος, σύμφωνα με το οποίο η μελέτη που παρέθεσε ο ίδιος παρείχε επαρκή στοιχεία που αποδεικνύουν ότι ο κίνδυνος από τον αραβόσιτο 1507 για μη στοχευόμενα λεπιδόπτερα στην ΕΕ είναι αμελητέος, και, αντιθέτως, υπογράμμισε το γεγονός ότι υψηλής ευαισθησίας πεταλούδες και σκόροι που δεν είναι στοχευόμενοι οργανισμοί μπορεί να διατρέχουν κίνδυνο εάν εκτεθούν σε γύρη του αραβοσίτου 1507 (7)·
Zusammenarbeit zwischen AufnahmestaatenEurLex-2 EurLex-2
Tι σκορ έχει;
Die Bestimmungen des Absatzes # können für nicht anwendbar erklärt werden aufOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και ο Bobby Charlton έχει ισοφαρίσει γιά την Manchester United, και, έτσι, το σκορ είναι ένα γκολ για την κάθε ομάδα.
Also, Sie haben vor zwei Jahren Ihre Frau umgebracht?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σκορ, Μαϊάμι.
Wieso hast du deinem Kirchengremium nicht erzählt, was du getan hast?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τελικό σκορ:
Hab ich gewonnen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
' Εχουμε σκορ, Σάντερσον!
Der Leser wird darauf hingewiesen, dass dieser Teil des Codes nicht als mit Bestimmungen des Kapitels # oder des Teils A dieses Codes kollidierend zu lesen beziehungsweise auszulegen ist und dass die oben erwähnten Bestimmungen jederzeit maßgebend sind und Vorrang haben, sollten sich aus diesem Teil des Codes unbeabsichtigterweise Unvereinbarkeiten ergebenopensubtitles2 opensubtitles2
Απεναντίας, να συσσωρεύετε για τον εαυτό σας θησαυρούς στον ουρανό, όπου ούτε ο σκόρος ούτε η σκουριά καταστρέφουν και όπου κλέφτες δεν κάνουν διαρρήξεις ούτε κλέβουν».—Ματθαίος 6:19, 20.
Studieren Sie?jw2019 jw2019
Ο πληθυσμός που βασιζόταν σε πλήρη έλεγχο, είχε πλήρη απόκλιση ή σίγμα, με σκορ επίδοσης καλύτερα από την κλασική τάξη διάλεξης, και η ατομική διδασκαλία μας δίνει βελτίωση 2 σίγμα σε απόδοση.
Bei Panellets-Sorten, die keine Früchte enthalten, müssen diese Kontrollen beim fertigen Erzeugnis, bei Sorten, die Früchte enthalten, bei der Marzipanmasse durchgeführt werdenQED QED
(Γέλια) Νομίζω ότι αν ρωτήσετε τον κόσμο πόσο ελκυστικές βρίσκουν τη Σάρα Τζέσικα Πάρκερ ή την Πόρσια ντε Ρόσι, και τους ζητήσετε να τους δώσουν ένα σκορ από το 1 έως το 5, πιστεύω ότι κατά μέσο όρο θα έχουν περίπου το ίδιο σκορ.
Wir lehren euch etwas Respekt vor Älteren, bevor ihr sterbtted2019 ted2019
Παρασκευάσματα φαρμακευτικά, κτηνιατρικά και υγιεινής, διαιτητικές ουσίες για ιατρικές χρήσεις, παιδικές τροφές, έμπλαστρα, υλικά επιδέσμων, υλικά σφραγίσεως δοντιών και οδοντιατρικό κερί, απολυμαντικά, προϊόντα για τον καθαρισμό του αέρα σε κλειστούς χώρους, θεραπευτικά παρασκευάσματα για το μπάνιο, καμφορά, χαρτί για την καταπολέμηση του σκόρου, αποσμητικά διαφορετικά από τα αντίστοιχα για προσωπική χρήση, προϊόντα καθαρισμού (απορρυπαντικά) για ιατρική χρήση, απολυμαντικά για ιατρική χρήση, εντομοκτόνα, εντομοαπωθητικά
begrüßt, dass der Europäische Rat auf Drängen des Europäischen Parlaments auch die Länder des Kaukasus in die Nachbarschaftspolitik einbezogen hattmClass tmClass
Μετά κάνουμε μια δημοσκόπηση και βλέπουμε που έχουν το χειρότερο σκορ.
Wenn der rausfindet, was ich damit mach, wird er fuchsteufelswildted2019 ted2019
Ο Ιησούς το έδειξε αυτό όταν είπε: «Μη συσσωρεύετε για τον εαυτό σας θησαυρούς πάνω στη γη, όπου ο σκόρος και η σκουριά καταστρέφουν και όπου κλέφτες κάνουν διαρρήξεις και κλέβουν.
Hierzu sollte die Arbeit der hochrangigen Lenkungsgruppe für das SafeSeaNet-System in Bezug auf den Fahrplan für das SafeSeaNet in die Überlegungen einbezogen werden, sobald dieser angenommen ist; außerdem sollte dem konkreten Finanzbedarf und der entsprechenden Aufteilung der Finanzmittel der Union für die Weiterentwicklung der elektronischen Datenübermittlung Rechnung getragen werdenjw2019 jw2019
Εντομοκτόνα, εντομοκτόνο για το σκόρο
Entscheidung #/EWG des Rates vom #. Dezember # über eine finanzielle Maßnahme der Gemeinschaft zur Tilgung der afrikanischen Schweinepest in SpanientmClass tmClass
Ο Ιησούς Χριστός είπε στην Επί του Όρους Ομιλία του: «Μη συσσωρεύετε για τον εαυτό σας θησαυρούς πάνω στη γη, όπου ο σκόρος και η σκουριά [βρῶσις] καταστρέφουν και όπου κλέφτες κάνουν διαρρήξεις και κλέβουν.
Nein, nein, hierher zurückzukommen... das einzige, was zählt ist, dass ich euch in meinem Leben haben möchtejw2019 jw2019
Η μητέρα της τότε με κοίταξε με μια λάμψη στη ματιά της και είπε: «Το σκορ ήταν δύο προς ένα» .
betont die Notwendigkeit einer engen Zusammenarbeit sowohl zwischen den einzelstaatlichen Behörden als auch zwischen den einzelstaatlichen Behörden und den europäischen Behörden beim Austausch von Informationen über die Sicherheit in der öffentlichen Gesundheit, um die Umsetzung zu optimieren und die EU-Bürger besservor gesundheitlichen Krisen internationalen Ausmaßes zu schützenLDS LDS
Ίσως δεν μπορώ να κρατάω σκορ επειδή κάποιος δεν σταματάει να μιλάει.
Menge, die der Antragsteller im Rahmen der Zwangslizenz von dem pharmazeutischen Erzeugnis herzustellen gedenktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.