στην υγεία σας! oor Duits

στην υγεία σας!

Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits

auf Ihre Gesundheit!

Βλέπουμε άλλη μια φορά πως οι επιβλαβείς επιδράσεις του άγχους στην υγεία σας δεν είναι αναπόφευκτες.
dass die schädigenden Effekte durch Stress auf Ihre Gesundheit nicht unvermeidbar sind.

voorbeelde

Ορίστε, στην υγειά σας.
Hier die Drinks. Danke.

Και αυτό στην υγεία σας, κυρία Γουάκ.
Und auf lhr Wohl, Frau Whack.

(Χειροκρότημα) Στην υγειά σας.
(Applaus) Prost.

Στην υγειά σας.
Genießt es.

Στην υγειά σας!
Zum Wohl.

Στην υγεία σας, αγαπητές μου.
Auf eure Gesundheit, meine Lieben.

Στην υγειά σας!
Auf Ihr Wohl!

Στην υγειά σας.
Auf ihr Wohl.

Στην υγειά σας!
Auf euch!

Στήν ύγειά σας, κύριε.
Auf Ihr Wohl, Monsieur.

Στην υγειά σας!
Trinkt.

Στην υγειά σας.
Auf Euer Wohl, Hoheit.

Μήπως τα υλικά οφέλη ξεπερνούν το τίμημα που καταβάλλεται σε καθαρό αέρα, νερό, χώμα—και στην υγεία σας;
Wiegt der materielle Nutzen den Preis auf, den wir bezahlen müssen — saubere Luft, sauberes Wasser, sauberer Boden und unsere Gesundheit?

Στην υγειά σας.
Zum Wohl.

Στην υγειά σας, φίλοι μου!
Auf euch, Freunde!

Στην υγειά σας Κα Γκοντφρει.
Auf Ihre Gesundheit, Mrs. Godfrey.

'Το υπουργείο έχει προειδοποιήσει ότι τα τσιγάρα θα μπορούσαν να είναι επικίνδυνα στην υγεία σας.'
" Der Gesundheitsminister: Rauchen gefährdet die Gesundheit. "

Να σας πω, στην υγειά σας.
Hey, auf euch.

Στην υγειά σας, κύριοι.
Auf Ihre Gesundheit, meine Herren.

Τι επίδρασι μπορεί να έχη η εφαρμογή του στην οικογένεια σας, στην υγεία σας, στο μέλλον σας;
Wie kann es sich auf das Familienleben, die Gesundheit und die Zukunft auswirken, wenn man ihm folgt?

Στην υγεία σας.
Salute.

Στην υγειά σας.
Genießen Sie ihn.

Τα υποδήματα που φορείτε αναμφισβήτητα έχουν μεγάλη επίδρασι στην υγεία σας και στην απόλαυσι της ζωής.
Dein Schuhwerk beeinflußt stark deine Gesundheit und dein Wohlbefinden.