στητός oor Duits
στητός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
aufrecht
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Όχι, ούτε νέο, ούτε στητό πια.
Es war noch nie jemand da, um mir auf Wiedersehen zu sagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ωραίο και στητό.
Du musst einen Deal mit diesen Leuten aushandelnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα βυζιά της ήταν τόσο στητά.
Für den menschlichen Verzehr bestimmte Erzeugnisse gemäß Anhang I des VertragsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Προφανώς ήταν λείος όπως το ελεφαντοστό και στητός σαν πύργος.
Bei diesem Posten werden etwaige, in den übrigen Teilen von Titel # nicht vorgesehene Einnahmen eingesetzt, die nicht gemäß Artikel # der Haushaltsordnung verwendet werdenjw2019 jw2019
Το πλάσμα που πριν ήταν η Γκουίνεθ προχώρησε μπροστά, ψηλό, στητό... και φοβισμένο.
Die Aktions-SpalteLiterature Literature
Είναι στητά, ζωηρά και τα λοιπά.
Daher ist dies die wichtigste Zutat und nicht, wie manche dem Begriff Kohäsion bzw. Zusammenhalt zuschreiben, bestimmte halbreligiöse Merkmale.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο George μας υποσχέθηκε στητά βυζάκια από το Βερολίνο.
Die "Star Alliance" stellt im wesentlichen eine Marketingvereinbarung dar, durch die die Mitglieder der Allianz übereingekommen sind, die Dienste ihrer Allianzpartner durch Code-sharing -Geschäfte zu fördern.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάθεται στητός στην καρέκλα για να μην τσαλακώσει το πουκάμισό του
Nach der Explosion ist sie auf einen Mann gestoßen, der zelteteopensubtitles2 opensubtitles2
Έναν ωραίο και στητό νέο.
Anzahl der modernisierten SchiffeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν στεκόσασταν πολύ στητός, θα βγαίνατε πιο ψηλός από όσο είστε
Den verrenkten Muskeln nach hat er sich in den Bandagen heftig gewehrtopensubtitles2 opensubtitles2
Τα βυζιά της είναι ακόμη στητά, σαν καινούργια
Gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σε έντονη αντίθεση με τα άκαμπτα, λογχοειδή φύλλα του φυτού, αυτά τα απαλά και λεπτεπίλεπτα άνθη φύονται σε πυραμιδοειδείς ταξιανθίες οι οποίες δεσπόζουν στο κέντρο του φυτού και είναι όρθιες και στητές.
CPA #.#.#: Rasierapparate, Rasiermesser, Rasierklingen und andere Teile für Rasierapparate und-messerjw2019 jw2019
Έναν ωραίο και στητό νέο
Konnte ich mal was horen, bitte?opensubtitles2 opensubtitles2
Λυγάνε ότι συνήθιζα να κάθομαι στητή στο κρεβάτι και να ουρλιάζω.
Nach unserer Auffassung sollte sich nicht der Internationale Strafgerichtshof mit Verletzungen der Menschenrechte in der Welt befassen, sondern die Vereinten Nationen sollten dazu Ad-hoc-Tribunale einberufen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Αποκάλυψις 16:14, 16· 19:11-21) Πόσο συγκινητικό θα είναι για τον πιστό λαό του Ιεχωβά να δει την εκπλήρωση αυτών των θείων λόγων και, μέσα στη συμπλοκή να ακούσει συμβολικά τον εξής ακόμη λόγο: «Στήτε και ιδέτε την μεθ’ υμών σωτηρίαν του Κυρίου».—2 Χρονικών 20:17.
Der Absatz Wohlstand enthält drei Grundsätzejw2019 jw2019
Οι σύμβουλοι σε θέματα εμφάνισης τονίζουν επίσης ότι «το στητό παράστημα και η δραστήρια παρουσία δημιουργούν μια ισχυρή πρώτη εντύπωση.
Wir können aber nicht permanent diese Frage mit der Frage der Integrität der Volksrepublik China verbinden!jw2019 jw2019
Με το κορμί στητό και το γκρίζο μαλί.
Aviäre Influenza tritt hauptsächlich bei Vögeln auf, doch unter bestimmten Umständen kann es auch bei Menschen zu Infektionen kommen, auch wenn das Risiko im Allgemeinen sehr gering istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γίνεται πιο στητό όταν είσαι οδυνηρά έντιμη.
Machen Sie Ihre ArbeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα βυζούνια μου είναι στητά, ζωηρά και αφράτα.
Dieses Kind will ihre Frau töten?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάθισε στητός.
Ich sage Ihnen etwas über Ihre VerbündetenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν θέλετε πολεμήσει σεις εν ταύτη τη μάχη· παρουσιάσθητε, στήτε, και ιδέτε την μεθ’ υμών σωτηρίαν του Ιεχωβά.» —2 Χρον.
Verdammt noch mal, Axel.lch hol dich nicht noch mal rausjw2019 jw2019
Πως στέκονται τόσο στητά;
Haiti ist voller Widersprüche, Dr. AlanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Κάθεται πολύ στητή σε οποιαδήποτε καρέκλα... "
Diesbezüglich ergab die Untersuchung, dass die meisten Positionen im Leitungsgremium (Board of Directors) mit vom Staat ernannten Personen besetzt waren und dass keine Stimmrechtsbeschränkungen für diese Mitglieder des Leitungsgremiums bestanden (Schutz der MinoritätsrechteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα βυζιά της είναι πιο στητά.
Morgen suchen wir Burnie Harris und finden heraus was er über diese Geistermaschine weißOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όχι, ούτε νέο, ούτε στητό πια
Du hast die Regeln gemachtopensubtitles2 opensubtitles2
33 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.