στήριξη των γεωργικών τιμών
Agrarpreisstützung
στήριξη των τιμών oor Duits
στήριξη των τιμών
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Preisstützung
Επομένως, εκτός από τη στήριξη των τιμών, θεσπίστηκε ειδική ενίσχυση στους παραγωγούς για κάθε τόνο συγκομιζόμενου σκληρού σίτου.
Aus diesem Grund wurde zusätzlich zur Preisstützung eine besondere Erzeugerbeihilfe je Tonne geerntetem Hartweizen eingeführt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Οι ειδικοί μηχανισμοί στήριξης των τιμών και παρέμβασης αποτελούν μια σημαντική συνιστώσα της κοινής οργάνωσης αγοράς.
Ich verspreche, mich zu ärgernEurLex-2 EurLex-2
Οι διαδοχικές μεταρρυθμίσεις τόνωσαν την ανταγωνιστικότητα της ευρωπαϊκής γεωργίας, μειώνοντας τις εγγυήσεις στήριξης των τιμών.
Dieser Klebestreifen, der mindestens # mm breit sein muss, wird mindestens fünf Minuten lang auf die nach den Vorschriften des Absatzes #.#.# vorbereitete Fläche gedrücktEurLex-2 EurLex-2
οι σχετικές ενισχύσεις δεν έχουν ως αποτέλεσμα τη στήριξη των τιμών προς όφελος των παραγωγών·
Für Sie tue ich esEuroParl2021 EuroParl2021
Ο κατασκευαστής παρέχει στην αρχή έγκρισης τύπου, κατόπιν αιτήματος, πληροφορίες για τη στήριξη των τιμών ΣΥ.
Ich danke dem Berichterstatter für die gute Zusammenarbeit und möchte auch den Mitgliedern anderer Fraktionen meinen Dank aussprechen.EurLex-2 EurLex-2
Ο κατασκευαστής παρέχει στην αρχή έγκρισης τύπου, εάν του ζητηθεί, πληροφορίες για τη στήριξη των τιμών ΣΕ.
Nach dieser AufnahmeEurLex-2 EurLex-2
Οι συντελεστές μείωσης των προσφορών καθιερώθηκαν για καλύτερη στήριξη των τιμών της αγοράς.
die beherrschende Stellung von GDP in Portugal auf dem Markt für die Lieferung von Erdgas an CCGTsEurLex-2 EurLex-2
Οι μηχανισμοί στήριξης των τιμών και παρέμβασης αποτελούν σημαντική συνιστώσα της κοινής οργάνωσης των αγορών.
Schadensursachen und SchutzEurLex-2 EurLex-2
(10) Το σύστημα στήριξης των τιμών που υφίσταται αφορά μόνο τη ζάχαρη ποσόστωσης Α/Β.
In den Punkten # bis # der Umstrukturierungsleitlinien von # ist diesbezüglich festgehalten, dass ein Umstrukturierungsplan die Wiederherstellung der langfristigen Rentabilität des Unternehmens innerhalb einer angemessenen Frist auf der Grundlage realistischer Annahmen hinsichtlich seiner künftigen Betriebsbedingungen erlauben sollEurLex-2 EurLex-2
β) οι σχετικές ενισχύσεις δεν έχουν ως αποτέλεσμα τη στήριξη των τιμών προς όφελος των παραγωγών.
Du sinkst bei anspruchsvollen Diskussionen immer im NiveauEurLex-2 EurLex-2
Ο κατασκευαστής παρέχει στην υπηρεσία έγκρισης τύπου, κατόπιν αιτήματος, πληροφορίες για τη στήριξη των τιμών ΣΕ.
Die 'Besteuerung im Heimatland' könnte bilateral getestet und bei positiver Bewertung später auf die gesamte EU ausgeweitet werdenEurLex-2 EurLex-2
β) οι σχετικές ενισχύσεις δεν έχουν ως αποτέλεσμα τη στήριξη των τιμών προς όφελος των παραγωγών,
Du riechst nach Curry- Tofu- AllerleiEurLex-2 EurLex-2
Άρα, πρόκειται να μειωθεί η σημασία του μέσου της στήριξης των τιμών.
Dein Freund ist hierEurLex-2 EurLex-2
οι σχετικές ενισχύσεις δεν έχουν ως αποτέλεσμα τη στήριξη των τιμών προς όφελος των παραγωγών,
Lage in SomaliaEurLex-2 EurLex-2
Φαίνεται ότι ο κύριος στόχος ήταν ο περιορισμός των προσφερομένων ποσοτήτων στην αγορά και η στήριξη των τιμών .
Alle Fraktionen haben ihre Sorge über die Art und Weise zum Ausdruck gebracht, in der diese abgewrackt werden.EurLex-2 EurLex-2
Το σύστημα εγγυάται στους παραγωγούς ηλεκτρικής ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές την άμεση στήριξη των τιμών για περίοδο # ετών
Du musst gut aufpassen, dass du ihn nicht verlierstoj4 oj4
β) οι σχετικές ενισχύσεις δεν έχουν ως αποτέλεσμα τη στήριξη των τιμών προς όφελος των παραγωγών·
Befehlen Sie!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Γι' αυτό οι κυριότεροι τρόποι στήριξης των τιμών στα πλαίσια της κοινοτικής αγοράς είναι:
Wir haben eine Menge lnformationen über diesen WigandEurLex-2 EurLex-2
* Ας εξετάσουμε πρώτα τη λύση της στήριξης των τιμών.
Ganz sachteEurLex-2 EurLex-2
2385 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.