Περιοδικός πίνακας των χημικών στοιχείων
Periodensystem
στοιχείο πίνακα oor Duits
στοιχείο πίνακα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Arrayelement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3.1. Κοινή κατάρτιση συλλογών στοιχείων, πινάκων και μελετών
Das Liquiditätsrisiko (Funding liquidity risk) betrifft die Fähigkeit, die Aufstockung der Aktiva zu finanzieren und neues Kapital in dem Maße bereitzustellen, in dem Einlagen fällig werdenEurLex-2 EurLex-2
Τευχίδια δοκιμασιών, φύλλα απαντήσεων, έντυπα συμπλήρωσης ατομικών στοιχείων, πίνακες παρουσίασης, έντυπα βαθμολόγησης, φύλλα εργασιών, τετράδια εργασιών, εκθέσεις
Daher bedarf es gemeinsamer Strategien und weiterer Maßnahmen, die vor allem auf Prävention und strafrechtliche Ahndung abzielen, um dieses Fehlverhalten zu bekämpfentmClass tmClass
Πίνακες, συγκεκριμένα πίνακες φωτοβολταϊκών στοιχείων και πίνακες ηλιακών στοιχείων
Patienten mit der seltenen hereditären Galactose-Intoleranz, Lapp-Lactase-Mangel, Glucose-Galactose-Malabsorption oder schwerem Lactase-Mangel sollten dieses Arzneimittel nicht anwendentmClass tmClass
Τρέχοντα στοιχεία Πίνακας/ σειρά/ στήλη Περιγραφή χρονοσειράς Ημερομηνία πρώτης διαßίßασης
Die Kommission hat Initiativen ergriffen.ECB ECB
Πρώτον, όταν υποβάλλεται διόρθωση για τον πίνακα των μηνιαίων στοιχείων (πίνακας 1).
Wirtschaftszweige nach der NACE RevEurLex-2 EurLex-2
[9003] Βάσει συνόλων που παρέσχον οι οργανισμοί πιστοποίησης για τα "Στοιχεία πίνακα 1 και 2".
ALLGEMEINE BESTIMMUNGENEurLex-2 EurLex-2
Κοινή κατάρτιση συλλογών στοιχείων, πινάκων και μελετών
Elimination von IgG über die Leber umfasst den Abbau im retikuloendothelialen System und in Endothelzellenoj4 oj4
Μιλάμε εδώ όχι απλώς για τη σαφήνεια καταλόγων με στοιχεία, πίνακες και διαγράμματα.
Bezeichnung der BehördeEuroparl8 Europarl8
Αναδρομικά στοιχεία Πίνακας/ σειρά/ στήλη Χρονικό φάσμα στοιχείων Ημερομηνία πρώτης διαßίßασης
Erklärungen des Rates und der Kommission zur Ausfuhr giftiger Abfälle nach Afrika,ECB ECB
ΚΟΙΝΗ ΚΑΤΑΡΤΙΣΗ ΣΥΛΛΟΓΩΝ ΣΤΟΙΧΕΙΩΝ, ΠΙΝΑΚΩΝ ΚΑΙ ΜΕΛΕΤΩΝ
Der Ratspräsident hat die europäische Identität angesprochen.EurLex-2 EurLex-2
3 Βάσει συνόλων που παρέσχον οι οργανισμοί πιστοποίησης για τα « Στοιχεία πίνακα 1 και 2 ».
Hier ist das Sternbild von Cetus dem Walelitreca-2022 elitreca-2022
Συσκευές φωτισμού και θέρμανσης με ηλιακά στοιχεία, πίνακες ηλιακών στοιχείων, ηλιακούς συλλέκτες, λυχνίες, λαμπτήρες, λυχνίες φωτοδιόδων
Die vollständige Beschreibung der im Zusammenhang mit Monotard berichteten Nebenwirkungen ist der Packungsbeilage zu entnehmentmClass tmClass
Στοιχεία πίνακα
Sehr erfreut, wirklichEurLex-2 EurLex-2
- Η Eurostat διαχειρίζεται τα εθνικά εμπιστευτικά μικροδεδομένα που παρέχονται από κάθε κράτος μέλος και καταρτίζει λεπτομερή εθνικά στοιχεία (πίνακες D).
Die empfohlene Anfangsdosis von Mimpara ist # mg (eine Tablette) zweimal täglichEurLex-2 EurLex-2
Επιπλέον, οι εν λόγω συλλογές στοιχείων, πίνακες ή μελέτες θα πρέπει να μη λειτουργούν δεσμευτικά αλλά μόνο ως σημείο αναφοράς.
Diese Richtlinie gilt nur für die in Absatz # definierten Zugmaschinen mit Luftbereifung und einer bauartbedingten Höchstgeschwindigkeit zwischen # und # km/hEurLex-2 EurLex-2
·Η Επιτροπή διαχειρίζεται τα εθνικά εμπιστευτικά μικροδεδομένα που παρέχονται από κάθε κράτος μέλος και καταρτίζει λεπτομερή εθνικά στοιχεία (πίνακες D).
Na ja, er wird sich anstellen müssen, Ryan ist in Ensenadaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ο ΕΟΠ δεν ήταν σε θέση να αξιολογήσει την κάλυψη των ΠΘΠ στη Μαύρη Θάλασσα λόγω έλλειψης διαθέσιμων στοιχείων (πίνακας 4).
Nach dem Essen könnten wirEurLex-2 EurLex-2
Σχέση μεταξύ των στοιχείων του πίνακα 2.1 του Δελτίου της ΕΚΤ και των στοιχείων του πίνακα 1 των μηνιαίων στατιστικών εκθέσεων
Du musst einen Deal mit diesen Leuten aushandelnEurLex-2 EurLex-2
Η υποβολή διόρθωσης για τα στοιχεία του πίνακα 1 ενδέχεται να επηρεάζει τα στοιχεία της ανάλυσης του πίνακα 2.
In Anbetracht dieses toxikologischen Problems muss die Verwendung dieser Stoffe auf der Grundlage der aktuellsten wissenschaftlichen Gutachten geregelt werdenEurLex-2 EurLex-2
Τα στοιχεία του πίνακα έχουν υπολογισθεί εκ νέου από τις υπηρεσίες της Επιτροπής, βάσει των στοιχείων του πίνακα 4.4 του επικαιροποιημένου προγράμματος.
Für die Übermittlung der Standardoutputs und der in Absatz # genannten Angaben setzen die Mitgliedstaaten computerunterstützte Systeme ein, die die Kommission (Eurostat) für den elektronischen Austausch von Unterlagen und Informationen zwischen der Kommission und den Mitgliedstaaten zur Verfügung stelltEurLex-2 EurLex-2
Με τον ίδιο τρόπο, η πρόσβαση σε συλλογές στοιχείων, πίνακες ή αποτελέσματα μελετών μπορεί να είναι επωφελής για οργανώσεις καταναλωτών ή πελατών.
WISSENSCHAFTLICHE TÄTIGKEITENEurLex-2 EurLex-2
α) Η υποβολή διόρθωσης για τα στοιχεία του πίνακα 1 ενδέχεται να επηρεάζει τα στοιχεία της ανάλυσης του πίνακα 2.
Die Mittel decken ferner die Zahlung von Überstundenvergütungen an die örtlichen Bediensteten ab, soweit die Überstunden nicht durch Gewährung von Freizeit abgegolten werden könnenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
15278 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.