στοματικός έρωτας
Oralsex · Oralverkehr
στοματικός oor Duits
στοματικός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
oral
Πρέπει να μάθουμε αν της παρασχέθηκε ενδοφλέβια ή στοματικά.
Wir müssen wissen, ob es intravenös oder oral verabreicht wurde.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Φαρμακευτικά προϊόντα στοματικής υγείας για παιδιά, συγκεκριμένα, παρασκευάσματα στοματικής πλύσης, στοματικά διαλύματα, ράβδοι μάσησης για καθαρή αναπνοή, οδοντόπαστες και ζελέ καθαρισμού των δοντιών, για την υγεία της στοματικής κοιλότητας
Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission den Wortlaut der wichtigsten innerstaatlichen Rechtsvorschriften mit, die sie auf dem unter dieser Richtlinie fallenden Gebiet erlassentmClass tmClass
- επιστημονική γνώμη για την έκθεση του ανθρώπου δια της στοματικής οδού στον παράγοντα ΣΕΒ: μολυσματική δόση και φραγμός των ειδών.
Für die Zwecke von Absatz # richtet die Kommission ein elektronisches Aufbewahrungssystem ein, das die gesamte Lebensdauer der elektronischen und nummerisierten Dokumente umfasstEurLex-2 EurLex-2
Όλα τα καλλυντικά προϊόντα με εξαίρεση τα προϊόντα στοματικής υγιεινής
Fertavid # IE/# ml Injektionslösung enthältEurLex-2 EurLex-2
Επιπλέον της στοματικής οδού (παράρτημα VII σημείο 8.5.1), όσον αφορά άλλες ουσίες εκτός των αερίων πρέπει να παρέχονται τα στοιχεία που αναφέρονται στα σημεία 8.5.2 έως 8.5.3 και για μία τουλάχιστον άλλη οδό.
Essen war nicht so tolleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Εξάλλου, έρευνες έχουν δείξει ότι η στοματική υγεία είναι στενά συνδεδεμένη με τη συνολική υγεία.
Jetzt gehe, finde Sita!jw2019 jw2019
Ενώ συνεχίζει να εκκρεμεί η έγκριση και η εφαρμογή κοινοτικής νομοθεσίας στον τομέα αυτό, η Επιτροπή, με τη σύστασή της που εγκρίθηκε την 1 Ιουλίου 1998(3), καλεί τα κράτη μέλη να λάβουν μέτρα προκειμένου να εξασφαλίζεται υψηλό επίπεδο προστασίας της υγείας των παιδιών όσον αφορά τα είδη περιποίησης του παιδιού και τα παιχνίδια από μαλακό PVC που περιέχει φθαλικές ενώσεις και προορίζονται για στοματική χρήση.
Interne Übertragung von Fox NewsEurLex-2 EurLex-2
Οι επιδράσεις επί της ανθρώπινης υγείας μετά από έκθεση στο υδάτινο περιβάλλον, όπως λόγου χάριν από την κατανάλωση πόσιμου νερού ή από έκθεση κατά τη διάρκεια εκδηλώσεων αναψυχής, εκφράζονται ως φράσεις-R που χαρακτηρίζουν τις πιθανότητες καρκινογένεσης, μεταλλαξιγένεσης και τερατογένεσης καθώς επίσης και χρόνιες επιδράσεις δια της στοματικής οδού.
Und es ist mein ExfreundEurLex-2 EurLex-2
EENT-ORAL: λοίμωξη οφθαλμού, ωτός, ρινός, λάρυγγα ή στόματος – στοματική κοιλότητα (στόμα, γλώσσα, ούλα)
Jetzt gibt' s Rührei!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
9 Τέλος, πρέπει να αναφερθεί η οδηγία 76/768/ΕΟΚ (9). Ως «καλλυντικό προϋόν» ορίζεται στο άρθρο 1, παράγραφος 1, της οδηγίας οποιαδήποτε ουσία ή οποιοδήποτε παρασκεύασμα, το οποίο προορίζεται να έλθει σε επαφή με τα διάφορα εξωτερικά μέρη του ανθρωπίνου σώματος (επιδερμίδα, τριχωτά μέρη, όνυχες, χείλη και εξωτερικά γεννητικά όργανα) ή με τους οδόντες και το βλεννογόνο της στοματικής κοιλότητος με αποκλειστικό ή κύριο σκοπό τον καθαρισμό τους, τον αρωματισμό τους, ή την προστασία τους, για να διατηρηθούν σε καλή κατάσταση, να μεταβληθεί η εμφάνισή τους ή να διορθωθούν οι οσμές του σώματος.
Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache COMP/M.#- Balfour Beatty/Galaxy/Exeter Airport)- Für das vereinfachte Verfahren in Frage kommender FallEurLex-2 EurLex-2
Να θυμάστε, ο πρώτος που θα δει έναν κατοικήσιμο βράχο θα πάρει αυτό το έξοχο προϊόν στοματικής υγιεινής.
Gewährleistung der Durchführung entsprechender rechtlicher Reformen und der Übereinstimmung mit den Praktiken in den Mitgliedstaaten der Europäischen UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Φαρμακευτικά και κτηνιατρικά παρασκευάσματα, εκτός των προοριζόμενων για τη θεραπεία ασθενειών και παθήσεων των δοντιών, της στοματικής κοιλότητας και του φάρυγγα
Unbeschadet des Absatzes # und abweichend von Artikel # Absatz # Buchstabe f können die Mitgliedstaaten Projekte, bei denen nur als gering oder keine Wiederherstellung der Lebensfunktion eingestufte Verfahren verwendet werden, von der rückblickenden Bewertung ausnehmentmClass tmClass
Είδη αρωματοποιίας και καλλυντικά, ιδίως οδοντοσκευάσματα, αερολύματα για δροσερή αναπνοή, προϊόντα στοματικής φροντίδας (μη προοριζόμενα για ιατρικές χρήσεις), παρασκευάσματα καθαρισμού τεχνητών οδοντοστοιχιών, πάστες ή κρέμες ξυρίσματος
empfiehlt eine (Neu-)Bewertung der Strategie aus Sicht der lokalen und regionalen Gebietskörperschaften und unter Subsidiaritätsgesichtspunkten in DrittländerntmClass tmClass
Η μετάδοση πραγματοποιείται μέσω στοματικής-περιττωματικής οδού ή μέσω επαφής με σάλιο.
Die Förderung eines internationalen Warenhandels auf Kosten kürzerer, lokaler und nationaler Versorgungsnetze ist hier keineswegs irrelevant.ECDC ECDC
Επιπλέον της στοματικής οδού (8.5.1), για ουσίες εκτός των αερίων, οι πληροφορίες που αναφέρονται στα σημεία 8.5.2 έως 8.5.3 παρέχονται για μία τουλάχιστον άλλη οδό.
Je eher Sie packen, desto eher wird sich ein Doktor um ihr Kind kümmernEurLex-2 EurLex-2
Οδοντιατρικά διαλύματα έκπλυσης για τη στοματική υγεία
Bei mir im Führungsfahrzeug waren Sergeant Shaw und unser Führer, ein Zivil- UnternehmertmClass tmClass
iv) για την αγορά και τη διανομή εμβολίων που χορηγούνται από τη στοματική οδό και δολωμάτων·
Abtrennung komplettEurLex-2 EurLex-2
Μη ιατρικές, χειροκίνητες συσκευές για στοματική υγιεινή, συγκεκριμένα, οδοντόβουρτσες, μέσα εκτόξευσης νερού για οδοντιατρική χρήση, ενδοδοντικές συσκευές καθαρισμού και συνδυασμοί των συσκευών αυτών σε κέντρο στοματικής περιποίησης
die Bearbeitung von Ersuchen um GutachtentmClass tmClass
Παραδείγματος χάριν, ένα μικροβιακό είδος μπορεί να προκαλέσει νόσο κατόπιν της εισόδου μέσω της καταστροφής του δέρματος, αλλά όχι μέσω της στοματικής οδού.
Nach der Annahme der gemeinsamen operationellen Programme und vor der Unterzeichnung der Finanzierungsvereinbarung kann die Kommission der gemeinsamen Verwaltungsstelle zur Ermöglichung einer angemessenen Vorbereitung der gemeinsamen operationellen Programme gestatten, einen Teil der Finanzausstattung des Programms in Anspruch zu nehmen, um die Finanzierung der Tätigkeiten im Rahmen des Programms einzuleiten, wie etwa die Übernahme operationeller Kosten der Verwaltungsstelle, technische Hilfe und sonstige vorbereitende MaßnahmenEurLex-2 EurLex-2
Ηλεκτρικές συσκευές οικιακής και παρόμοιας χρήσης – Ασφάλεια – Μέρος 2-52: Ειδικές απαιτήσεις για συσκευές στοματικής υγιεινής
Die Beobachter müssen vom Eigner, vom Schiffskapitän und von den Mitgliedern der Besatzung unabhängig seinEuroParl2021 EuroParl2021
Μη φαρμακευτικά παρασκευάσματα στοματικής υγιεινής για αντιμετώπιση της ξηροστομίας και συναφών συμπτωμάτων και παθήσεων, Συγκεκριμένα, Οδοντόπαστα,Πόσιμη κονία, τσίχλα στοματικής υγιεινής, ταινίες στοματικής υγιεινής, σπρέι στοματικής υγιεινής, παστίλιες στοματικής υγιεινής, στοματικά διαλύματα, προϊόντα στοματικών πλύσεων, Μέντες για δροσερή αναπνοή,Μέντες στοματικής υγιεινής, μέσα αποστείρωσης για το στόμα, αντισηπτικά στόματος, γέλες στοματικής υγιεινής, προϊόντα ενυδάτωσης για το στόμα, Οδοντοσκευάσματα και Προϊόντα φρεσκαρίσματος της αναπνοής
14,3 % der Bevölkerung im arbeitsfähigen Alter sind arbeitslos, gegenüber einer Arbeitslosigkeit von 8 % in der Europäischen Union.tmClass tmClass
Στο σύνολό τους οι υπηρεσίες αυτές παρεχόμενες κυρίως στον τομέα της στοματικής περιποίησης
In Absatz # erhalten der Einleitungssatz und Buchstabe a folgende FassungtmClass tmClass
(1) Η επιστημονική επιτροπή καλλυντικών προϊόντων και μη διατροφικών προϊόντων προοριζομένων για τους καταναλωτές (SCCNFP) συνιστά ως ασφαλή τη χρήση του ξυλολικού μόσχου σε καλλυντικά προϊόντα, εξαιρουμένων των προϊόντων στοματικής υγιεινής, με μέγιστη θεωρητική ημερήσια απορροφούμενη δόση περίπου 10 μg/kg.
Wir sind uns auch einig in der Notwendigkeit von Fortschritten in allen Aspekten, die sich auf die Schaffung von Finanzmärkten mit höherer Leistungsfähigkeit und Integration beziehen.EurLex-2 EurLex-2
Στοματικός ατμοποιητής για καπνιστές
Interkurrente Erkrankungen erfordern eine verstärkte StoffwechselüberwachungtmClass tmClass
Συσκευές και όργανα στοματικής χρήσης για την ανακούφιση του ροχαλητού και της άπνοιας του ύπνου
Ist kein Kurs nach dem ersten Werktag des Monats Oktober veröffentlicht worden, so ist der Kurs des letzten Tages vor diesem Zeitpunkt anzuwenden, an dem ein Kurs veröffentlicht wurdetmClass tmClass
Συσκευές που ενεργοποιούνται με την αναπνοή ή λειτουργούν με την αναπνοή για χρήση σε στοματική εισρόφηση σε σχέση με φαρμακευτικά παρασκευάσματα και ουσίες που χορηγούνται με συνταγή ή μέσω πώλησης από φαρμακεία
Wenn Sie einen Feigling aus ihr machen wollentmClass tmClass
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.