στοματική υγιεινή oor Duits

στοματική υγιεινή

Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits

Mundhygiene

Προφανώς τον ενδιαφέρει η στοματική υγιεινή και το θεωρώ σημαντικό.
Er investiert offensichtlich in gute Mundhygiene, und das ist wichtig für mich.

voorbeelde

Όλα τα καλλυντικά προϊόντα με εξαίρεση τα προϊόντα στοματικής υγιεινής
Alle kosmetischen Mittel ausgenommen Erzeugnisse zur Mundpflege

Να θυμάστε, ο πρώτος που θα δει έναν κατοικήσιμο βράχο θα πάρει αυτό το έξοχο προϊόν στοματικής υγιεινής.
Der Erste, der einen halbwegs bewohnbaren Stern entdeckt, erhält dieses hervorragende Mundhygieneprodukt.

Ηλεκτρικές συσκευές οικιακής και παρόμοιας χρήσης – Ασφάλεια – Μέρος 2-52: Ειδικές απαιτήσεις για συσκευές στοματικής υγιεινής
Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke — Teil 2-52: Besondere Anforderungen für Mundpflegegeräte

Φαρμακευτικά έμπλαστρα για χρήση στη στοματική υγιεινή
Medizinische Pflaster für die Mundhygiene

Ηλεκτρικές συσκευές οικιακής και παρόμοιας χρήσης — Ασφάλεια — Μέρος 2-52: Ειδικές απαιτήσεις για συσκευές στοματικής υγιεινής
Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke — Teil 2-52: Besondere Anforderungen für Mundpflegegeräte

Να μη χρησιμοποιείται σε προϊόντα στοματικής υγιεινής και περιποίησης των χειλιών
Nicht in Mitteln für Mundhygiene und in Lippenprodukten verwenden

Διατάξεις στοματικής υγιεινής για ατομική χρήση, συγκεκριμένα οδοντόβουρτσες, μεσοδόντιες-διοδοντικές βούρτσες και διατάξεις καθαρισμού, οδοντογλυφίδες και οδοντικό νήμα
Geräte für die persönliche Mundhygiene, nämlich Zahnbürsten, Interdentalbürsten und -reiniger, Zahnstocher und -seiden

Οδοντιατρικές και ορθοδοντικές διατάξεις, υλικό, εργαλεία και συσκευές για χρήση από οδοντιάτρους, ειδικούς στοματικής υγιεινής και οδοντοτεχνίτες
Zahnärztliche und kieferorthopädische Apparate, Materialien, Instrumente und Vorrichtungen zur Verwendung durch Zahnärzte, Dentalhygieniker und Zahntechniker

Μη φαρμακευτικά προϊόντα στοματικής υγιεινής, συγκεκριμένα διαλύματα στοματικών πλύσεων, στοματικά διαλύματα
Nicht medizinische Mundpflegemittel, nämlich Mundwässer, Mundspülungen

Σπρέι στοματικής υγιεινής
Mund- oder Rachenspray

Κανένα από τα προαναφερόμενα είδη ως παρασκευάσματα στοματικής υγιεινής
Keine der vorstehend genannten Waren in Form von Mundpflegepräparaten

Να μη χρησιμοποιείται σε προϊόντα στοματικής υγιεινής.»
Verboten in Mundpflegemitteln.“

Όπου όμως δεν περιλαμβάνονται προϊόντα στοματικής υγιεινής
Ausgenommen jedoch Mundpflegemittel

Φαρμακευτικές γέλες στοματικής υγιεινής
Medizinische Mundpflegegels

Φαρμακευτικές διαλυόμενες ταινίες στοματικής υγιεινής
Medizinische, sich auflösende Streifen für die Mundpflege

ε) 0,0002 % σε άλλα μη εκπλυόμενα προϊόντα και σε προϊόντα στοματικής υγιεινής.
e) 0,0002 % in sonstigen Mitteln, die auf der Haut verbleiben, und Erzeugnissen zur Mundpflege

Παστίλιες στοματικής υγιεινής
Minzpräparate für Mund oder Rachen

Οδοντόβουρτσες [ηλεκτρικές], Συσκευές στοματικής υγιεινής, ειδικότερα συσκευές στοματικής πλύσης (καταιονητήρες στόματος μη προοριζόμενοι για χρήση στην οδοντιατρική)
Zahnbürsten, elektrische, Mundpflegegeräte, insbesondere Apparate zur Mundspülung (Mundduschen nicht zur Verwendung in der Stomatologie)

Ιατρικά οδοντοσκευάσματα και παρασκευάσματα στοματικής υγιεινής
Medizinische Zahn- und Mundpflegemittel

Ωστόσο, οι άνθρωποι συνήθως παραβλέπουν τη γλώσσα στη διάρκεια της στοματικής υγιεινής.
Bei der Mundhygiene wird jedoch gerade die Zunge oftmals übersehen.

Οδοντόκρεμες, ειδικότερα οδοντόπαστες, παρασκευάσματα καθαρισμού και στίλβωσης για οδοντικές προθέσεις, προϊόντα στοματικής υγιεινής (όχι για ιατρική χρήση)
Zahnputzmittel, insbesondere Zahnpasten, Reinigungs- und Poliermittel für Zahnprothesen, Mundpflegemittel (nicht für medizinische Zwecke)

Τεχνητές ευώδεις και αρωματικές ουσίες για την παρασκευή καλλυντικών καθώς και παρασκευασμάτων στοματικής υγιεινής
Künstliche Riech- und Duftstoffe zur Herstellung von Mitteln zur Körper- und Schönheitspflege sowie Mundpflegemitteln