συνεχής χύτευση oor Duits
συνεχής χύτευση
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Strangguss
- συνεχή χύτευση που μπορεί να ακολουθείται ή όχι από έλαση ή κοπή,
- Strangguß nach Walzen oder Schneiden,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Συνεχής χύτευση
aufgrund der Teilnahme an einem bemerkenswerten historischen Ereignis odernot-set not-set
Εγκαταστάσεις παραγωγής χυτοσιδήρου ή χάλυβα (πρωτογενούς ή δευτερογενούς), συμπεριλαμβανομένων των χυτηρίων συνεχούς χύτευσης
Das System sei organischer Bestandteil der maßgeblichen allgemeinen Regelungen zur Berechnung der Steuerbemessungsgrundlage und gehe folglich mit keinem wirtschaftlichen Vorteil einherEurlex2019 Eurlex2019
Μηχανές συνεχούς χύτευσης για μάζες λίπους και/ή μάζες ζάχαρης, ειδικότερα σοκολάτα, καραμέλα, μαρμελάδες και παρόμοιες μάζες
Meldungen über die Aufteilung der Beförderung verbrauchsteuerpflichtiger WarentmClass tmClass
Οι εγκαταστάσεις τήξης περιλαμβάνουν τις εγκαταστάσεις τήξης και συνεχούς χύτευσης των χαλυβουργείων.
Stellenplan fürEurLex-2 EurLex-2
Προγράμματα λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών για έλεγχο και ρύθμιση μηχανών συνεχούς χύτευσης
Hast du nichttmClass tmClass
- συνεχή χύτευση που μπορεί να ακολουθείται ή όχι από έλαση ή κοπή,
Lyrica wird angewendet zur Zusatztherapie von partiellen Anfällen mit und ohne sekundäre Generalisierung im ErwachsenenalterEurLex-2 EurLex-2
– – – – Που έχουν ελαθεί σε θερμή κατάσταση ή που έχουν παρθεί με συνεχή χύτευση:
Die Regeln für die Bewertung des Sondervermögens sowie die Regeln zur Berechnung des Ausgabe- oder Verkaufspreises und des Rücknahme- oder Auszahlungspreises der Anteile eines OGAW werden in den anwendbaren nationalen Rechtsvorschriften oder in den Vertragsbedingungen oder in der Satzung der Investmentgesellschaft angegebenEurLex-2 EurLex-2
Επισκευή τμημάτων εγκαταστάσεων που χρησιμοποιούνται και απαιτούνται κατά τη συνεχή χύτευση
Diese Mittel sind dazu bestimmt, die Auswirkungen der Anpassungen der Vergütungen zu decken, die der Rat möglicherweise im Laufe des Haushaltsjahrs beschließttmClass tmClass
Μηχανές για συνεχή χύτευση ή για μετατροπή της επιφάνειας των πλαστικών μεμβρανών της κλάσης 3921
Tumorlysesyndrom Hyperglykämie Gesamtprotein-Rückgang AnorexieEurlex2019 Eurlex2019
Τίτλος: Συνεχής χύτευση
Daher gibt es keinen Grund, die vorläufig gezogene Schlussfolgerung zu ändern, der zufolge diese Unternehmen nicht geschäftlich verbunden sindEurLex-2 EurLex-2
— από τον οποίο παράγονται με συνεχή χύτευση πλάκες, χελώνες, μπιγιέτες, σιδηροδοκοί και ημικατεργασμένα προϊόντα σωληνουργίας.
Erwägung # a (neuEurLex-2 EurLex-2
α) Εγκαταστάσεις παραγωγής χυτοσιδήρου ή χάλυβα (πρωτογενούς ή δευτερογενούς), συμπεριλαμβανομένης της συνεχούς χύτευσης.
Zudem bindet diese Kritik der Kommission die Hände.EurLex-2 EurLex-2
Εγκαταστάσεις παραγωγής χυτοσιδήρου ή χάλυβα (πρωτογενούς ή δευτερογενούς), συμπεριλαμβανομένης της συνεχούς χύτευσης.
Die Gemeinschaft behält sich das Recht vor, die Zahlung des spezifischen Beitrags gemäß Artikel # Absatz # Unterabsatz # auszusetzen, wenn eine Bewertung im Rahmen des Gemischten Ausschusses ergibt, dass die ab dem ersten Jahr der Anwendung des Protokolls erzielten Ergebnisse- außer unter außergewöhnlichen und gerechtfertigten Umständen- nicht der Planung entsprechenEurLex-2 EurLex-2
3214 // Άλλες εγκαταστάσεις τήξης και συνεχούς χύτευσης
lch habe meine Sünden gebeichtetEurLex-2 EurLex-2
Συμπιεσμένα τεμάχια αλουμινίου, χύτευσης και συνεχούς χύτευσης
Weitere Informationen über ACOMPLIAtmClass tmClass
στην αγορά κατασκευής εξοπλισμού μηχανικής μεταλλουργικής κατεργασίας ή στις αγορές κατασκευής μηχανολογικού εξοπλισμού χαλυβοπαραγωγής και συνεχούς χύτευσης·
Marktanteil der betroffenen LänderEurLex-2 EurLex-2
– – – Που έχουν ελαθεί ή παρθεί με συνεχή χύτευση
Ausgleich für Dienstleistungen von allgemeinem Interesse/keine Beihilfeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
---Που έχουν ελαθεί σε θερμή κατάσταση ή που έχουν παρθεί με συνεχή χύτευση
hält es für wichtig, dass die Teilhabe von Kindern institutionalisiert und in den Partnerländern sowie auf EU-Ebene finanziell besser unterstützt wirdEurLex-2 EurLex-2
– – – Που έχουν ελαθεί ή παρθεί με συνεχή χύτευση:
Es gibt keinen ehrenwerteren Berufeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
559 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.