συνεχής παραγωγή oor Duits
συνεχής παραγωγή
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
laufende Produktion
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Κάθε διάταξη που περιλαμβάνει κινητήρα εσωτερικής καύσης ο οποίος κινεί περιστροφική ηλεκτρογεννήτρια για συνεχή παραγωγή ηλεκτρικής ισχύος.
Das letzte Mal hat' s auch funktioniertEurLex-2 EurLex-2
Υπηρεσίες ψυχαγωγίας, συγκεκριμένα, συνεχής παραγωγή και προβολή θεατρικών έργων και μουσικών παραστάσεων
So was weiß ich ganz bestimmt nichttmClass tmClass
Ξεχωριστές αγορές για χωνευτήρια «διακεκομμένης» και «συνεχούς» παραγωγής για νέα εργοστάσια
Die beste Garantie für die Umsetzung dieser Rechte ist der politische Wille der türkischen Regierung.EurLex-2 EurLex-2
χωνευτήρια συνεχούς παραγωγής για έργα ανακατασκευής
Lass uns keine voreiligen Schlüsse ziehenoj4 oj4
Χωνευτήρια συνεχούς παραγωγής για έργα ανακατασκευής
Der bzw. die betroffenen Registerführer teilen den betroffenen Kontoinhabern unverzüglich mit, dass der Vorgang beendet wurdeoj4 oj4
νοείται κάθε διάταξη που περιλαμβάνει κινητήρα ο οποίος περιστρέφει γεννήτρια για τη συνεχή παραγωγή ηλεκτρικής ισχύος.
Bei Tieren zeigtesich, dass die Anwendung eines Prostaglandinsynthese-Hemmers zu vermehrten Prä-und Postimplantationsverlusten und vermehrter Letalität des Embryos oder Fötus führteEurLex-2 EurLex-2
Κάθε διάταξη που περιλαμβάνει κινητήρα εσωτερικής καύσης ο οποίος κινεί περιστροφική ηλεκτρογεννήτρια για συνεχή παραγωγή ηλεκτρικής ισχύος
Handelsübliche Bezeichnung der Vormaterialien mit Ursprung in den in den Artikeln # und # genannten Staaten oder Gebieteneurlex eurlex
Συνεχής Παραγωγή
Es ergänzt die Maßnahmen auf dem Gebiet der Endnutzung in anderen Sektoren, beispielsweise bei Haushaltsgeräten oder bei der Beleuchtung.jw2019 jw2019
Ξεχωριστές αγορές για χωνευτήρια διακεκομμένης και συνεχούς παραγωγής για νέα εργοστάσια
Auf Verdacht der Gefährdung deiner Programmierungoj4 oj4
- συντελεστή 0,45 για τα ελαιοτριβεία συνεχούς παραγωγής.»
Holt mich hier raus!EurLex-2 EurLex-2
Πότε θα μπορούμε να αρχίσουμε συνεχή παραγωγή;
Sie haben k einen AnhaltspunktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό έγινε για να εξασφαλιστεί μια συνεχής παραγωγή εντύπων στο χαμηλότερο δυνατό κόστος.
Vielen Dank für Ihre Geduld.jw2019 jw2019
Πρόκειται για έναν τομέα κινήτρων για μια περιβαλλοντικά και κοινωνικά συνεχή παραγωγή και εμπόριο.
HoIen wir ihn uns doch zurückEurLex-2 EurLex-2
Στην περίπτωση συνεχούς παραγωγής, μια παρτίδα μπορεί να αντιστοιχεί σε ένα καθορισμένο ποσοστό της παραγωγής.
Um das herauszufinden, verfolgt Will Wright ihn zurück... von unserem gegenwärtigen Körperbau steuern wir auf einen seiner entscheidendsten Momente zu... als der Baukasten in unserem frühesten Vorfahr entfaltet wurde... einem WurmEurLex-2 EurLex-2
Φυσητήρες για την συνεχή παραγωγή πλαστικών περιεκτών μέσω θερμοπλαστικών καλουπιών διαμορφωμένων με πρεσάρισμα
Die Anhänge I, II, # werden durch den Text in Anhang I dieser Richtlinie ersetzt und Anhang # wird durch den Text in Anhang # dieser Richtlinie ersetzttmClass tmClass
- σε περίπτωση συνεχούς παραγωγής, όλα τα πληροφοριακά στοιχεία που αφορούν τις εγγυήσεις για την ομοιογένεια του τελικού παρασκευάσματος,
öffentliche Einrichtungen auf regionaler oder lokaler Ebene; oderEurLex-2 EurLex-2
Οι περισσότεροι παραγωγοί υάλου διηύθυναν εργοστάσια συνεχούς παραγωγής τα οποία έπρεπε να έχουν εξασφαλισμένο τον εφοδιασμό τους με νάτριο.
Wir werden Bereiche herausnehmen und anvisieren, wo wir gemeinschaftsweit einen zusätzlichen Nutzen erreichen können, indem wir auf europäischer Ebene handeln.EurLex-2 EurLex-2
Οι περισσότεροι παραγωγοί υάλου διευθύνουν εργοστάσια συνεχούς παραγωγής τα οποία πρέπει να έχουν εξασφαλισμένο τον εφοδιασμό τους με νάτριο.
Ich möchte betonen, dass sich der Rat der Flexibilität auf zwei wichtigen Ebenen sehr bewusst ist.EurLex-2 EurLex-2
Οι περισσότεροι παραγωγοί υάλου διευθύνουν εργοστάσια συνεχούς παραγωγής τα οποία πρέπει να έχουν εξασφαλισμένο τον εφοδιασμό τους με νάτριο.
Ein dreidimensionales Verfahren zur Beurteilung der RepräsentativitätEurLex-2 EurLex-2
- στην περίπτωση συνεχούς παραγωγής, πλήρεις λεπτομέρειες ως προς τα μέτρα που λαμβάνονται για να εξασφαλισθεί η ομοιογένεια του τελικού προϊόντος,
Eine elektromagnetische Störgröße darf sich auf einen Wasserzähler nur so weit auswirken, dassEurLex-2 EurLex-2
σε περίπτωση συνεχούς παραγωγής, όλα τα πληροφοριακά στοιχεία που αφορούν τα μέτρα που λαμβάνονται για την ομοιογένεια του τελικού προϊόντος
Gebrauchsanweisungeurlex eurlex
Οι περισσότεροι παραγωγοί υάλου διηύθυναν εργοστάσια συνεχούς παραγωγής τα οποία έπρεπε να έχουν εξασφαλισμένο τον εφοδιασμό τους με ανθρακικό νάτριο.
Mindestens sechs Jahre vor dem Auslaufen dieses Übereinkommens bestätigt der Rat die geplante Beendigung dieses Übereinkommens und beschließt die Vorkehrungen für die Deaktivierungsphase und die Auflösung der ITER-OrganisationEurLex-2 EurLex-2
2984 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.