τσαγερό oor Duits
τσαγερό
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Teekessel
Πρώτα, μπορείς να βάλεις να βράσει το τσαγερό.
Zunächst könnten Sie den Teekessel aufsetzen.
Teekanne
Kessel
Πάω να βγάλω το τσαγερό από τη φωτιά.
Dann nehme ich den Kessel vom Herd.
Wasserkessel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Teekessel, Wasserkessel
Teekanne
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Υπηρεσίες δικαιόχρησης, συγκεκριμένα παροχή τεχνικής βοήθειας για την ίδρυση και λειτουργία εστιατορίων, καφέ, τσαγερί και εστιατορίων για μικρογεύματα (σνακ μπαρ)
Durchführung der UntersuchungtmClass tmClass
Ξενοδοχειακές υπηρεσίες, υπηρεσίες εστίασης (παροχής διατροφής), παροχή προσωρινού καταλύματος, υπηρεσίες ξενοδοχείων για αυτοκινητιστές (μοτέλ), εστιατορίων, καφετεριών, τσαγεριών, μπαρ (εκτός των λεσχών)
Sag nicht Cvalda zu mir!tmClass tmClass
Υπηρεσίες παροχής διατροφής και ποτών υπηρεσίες προσωρινής κατάλυσης, λειτουργία γαστρονομικών επιχειρήσεων, ειδικότερα τσαγερί ή μπαρ στον τομέα της ευεξίας
Bin ich zu fein angezogen?tmClass tmClass
Υπηρεσίες ξενοδοχείων, εστιατορίων, καφέ, όπου περιλαμβάνονται υπηρεσίες τσαγερί
Detergens für den industriellen und institutionellen Bereich: ein Detergens für das Waschen und Reinigen außerhalb des häuslichen Bereichs, welches von Fachpersonal mit speziellen Produkten durchgeführt wirdtmClass tmClass
Ποδήλατο, κούπες, ζάχαρη, τσαγέρα..
gestützt auf Artikel # Absatz # und Artikel # Absatz #, Artikel # und Artikel # des EG-Vertrags, auf deren Grundlage ihm der Vorschlag der Kommission unterbreitet wurde (COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υπηρεσίες παρεχόμενες από τσαγερί, εστιατόρια για πρόχειρα γεύματα, κυλικεία, φριτούρες, εστιατόρια, εστιατόρια αυτοεξυπηρέτησης, εστιατόρια ταχείας εστίασης, εστιατόρια παροχής φαγητού στο αυτοκίνητο, μπαρ, καφενεία
SCHLUSSBESTIMMUNGENtmClass tmClass
Πρώτα, μπορείς να βάλεις να βράσει το τσαγερό.
Für die Anwendung dieses Kapitels kann ein Lieferant nur zugelassen werden, wenn er sich verpflichtetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν έχει τη δυνατή υποδήλωση ότι σίγουρα δεν υπάρχει Θεός, άρα θα μπορούσαν να την χρησιμοποιήσουν εύκολα οι τσαγερο- αγνωστικιστές ή νεραϊδο- αγνωστικιστές.
Prüfung der Tätigkeit der ForstakteureQED QED
Υπηρεσίες ξενοδοχείων, εστίασης, προσωρινή κατάλυση, λειτουργία ξενοδοχείων για αυτοκινητιστές (μοτέλ), εστιατορίων, καφετεριών, τσαγερί, μπαρ (εκτός από λέσχες), λειτουργία παραθεριστικών κατοικιών, υπηρεσίες κράτησης δωματίων σε ξενοδοχεία για ταξιδιώτες, παροχή συμβουλών (μη επιχειρηματικού χαρακτήρα) στους τομείς των ξενοδοχείων και της εστίασης
Ist eine Ursprungspartei der Auffassung, dass die Durchführung eines Plans oder eines Programms voraussichtlich erhebliche grenzüberschreitende Auswirkungen auf die Umwelt, einschließlich der Gesundheit, haben wird, oder stellt eine Vertragspartei, die voraussichtlich erheblich betroffen sein wird, ein entsprechendes Ersuchen, so benachrichtigt die Ursprungspartei die betroffene Vertragspartei so früh wie möglich vor der Annahme des Plans oder des ProgrammstmClass tmClass
Υπηρεσίες εστιατορίων, καφενείων, μπιστρό, μπυραριών, καφέ-μπαρ, καφετεριών, εστιατορίων για πρόχειρα γεύματα και τσαγεριών
Lage der Christen in ÄgyptentmClass tmClass
'Εσπασε το τσαγερό.
Und es ist mein ExfreundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παρ'όλα αυτά, αν θέλουμε να προσελκύσουμε τους βαθιά άθεους να φανερωθούν, θα πρέπει να βρούμε κάτι καλύτερο για τα πανό μας από το νεραϊδο- αγνωστικιστής ή τσαγερο- αγνωστικιστής.
Es geht um die RoteQED QED
Παρασκευή και σερβίρισμα φαγητού και ποτών σε μπαρ και εστιατόρια, μπαρ που σερβίρουν κυρίως οίνο, καφέ, τσαγερί, καταστήματα που πουλούν κέικ και τούρτες, καταστήματα πώλησης σοκολάτας και παμπ
KraftstoffdrucktmClass tmClass
Υπηρεσίες μπαρ, καφέ, καφετεριών, τροφοδοσίας, εστιατορίων ταχυεξυπηρέτησης και εστιατορίων για έτοιμα γεύματα, υπηρεσίες ξενοδοχείων, παρασκευής τροφίμων και ποτών, μπαρ αγγλικού τύπου (παμπ), ενοικίασης εξοπλισμού για μπαρ και για υπηρεσίες καντίνας, εκμίσθωσης δωματίων, υπηρεσίες μπαρ και εστιατορίων, εστιατορίων αυτοεξυπηρέτησης, σερβιρίσματος ποτών και φαγητών στο τραπέζι, υπηρεσίες που παρέχονται σε εστιατόρια για πρόχειρα γεύματα και σε κυλικεία εταιρειών, υπηρεσίες παρεχόμενες από ειδικούς σε κρασιά, όπως συμβουλές για το κρασί και για το συνδυασμό φαγητού και κρασιού, τσαγεριών, μπαρ όπου προσφέρεται κυρίως κρασί
Hier liegt das Problem.tmClass tmClass
Πάω να βγάλω το τσαγερό από τη φωτιά.
Ihr sind die Tricks ausgegangenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το τσαγέρο βράζει.
Jocelyn ist totOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υπηρεσίες εστίασης (παροχή διατροφής), εστιατόρια (γεύματα), ξενοδοχειακές υπηρεσίες, προσωρινή κατάλυση, υπηρεσίες παροχής πληροφοριών και συμβουλών σε σχέση με εστιατόρια και ξενοδοχεία, υπηρεσίες μπαρ, τσαγερί, καφεστιατορίου, καφετέριας, καντίνας, υπηρεσίες γαστρονομίας, υπηρεσίες ενοικίασης και κρατήσεων ξενοδοχείων, τραπεζιών σε εστιατόρια, αιθουσών σε εστιατόρια, αιθουσών συγκεντρώσεων, χώρων και εξοπλισμού μπαρ, προσωρινών καταλυμάτων, διαχείριση εγκαταστάσεων κατασκήνωσης, υπηρεσίες κατασκήνωσης για διακοπές, τουριστικών κατοικιών, εκμίσθωση λυόμενων κατασκευών, εκμίσθωση συσκευών μαγειρέματος
Insofern ist die nachhaltige Entwicklung eine zwingende Notwendigkeit, um den Herausforderungen der Zukunft zu begegnentmClass tmClass
Λειτουργία ξενοδοχείων για αυτοκινητιστές (μοτέλ), εστιατορίων, καφετεριών, τσαγερί, μπαρ (εκτός από λέσχες)
Die staatlichen Förderregelungen für KWK sollten vor allem eine an einer wirtschaftlich vertretbaren Nachfrage nach Wärme und Kühlung orientierte KWK unterstützentmClass tmClass
Θα βγάλεις την μπλούζα σου και θα βγά - λεις πρόστυχες φωτογραφίες με τσαγέρες;
Hierzu ist zu bemerken, dass sich diese Feststellungen ausschließlich auf die von dem ausführenden Hersteller übermittelten Informationen stützen, die nicht für den gesamten Bezugszeitraum nachgeprüft werden konntenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υπηρεσίες εστίασης (παροχή διατροφής και ποτών), όπου περιλαμβάνεται γαστρονομική εστίαση, μαζική εστίαση και υπηρεσίες κυλικείου, υπηρεσίες εστιατορίου αυτοεξυπηρέτησης, υπηρεσίες εστίασης σε νοσοκομεία, υπηρεσίες εστίασης σε αναπαυτήρια και οίκους ευγηρίας, υπηρεσίες εστιατορίων ταχείας και μόνιμης εξυπηρέτησης, υπηρεσίες εστιατορίων για μικρογεύματα (σνακ-μπαρ), καφεστιατορίων, καφετέριας, τσαγερί
Man muss in dieser Welt lebentmClass tmClass
Έχει φρέσκο τσάι στο τσαγερό.
Ich möchte die schriftliche Erklärung sehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έκλαιγε και κάτι έλεγε για περιστρεφόμενα τσαγερά.
Vergesst eure militärische VergangenheitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υπηρεσίες μπαρ, μπαρ ξενοδοχείου, καφενείου, καφεστιατορίου, εστιατορίου ταχεία και διαρκούς εξυπηρέτησης (σνακ-μπαρ), τσαγερί, καφετέριας, κυλικείου, μπιστρό, πιτσαρίας, ζυθοπωλείου (εστιατορίου)
Außerdem haben wir im Bereich der außenpolitischen Maßnahmen, insbesondere im Rahmen der Programme PHARE und TACIS, hohe Ausgaben für die Förderung der Bedeutung der Umwelt sowie der nachhaltigen Förderung jener Regionen zu verzeichnen, die in unmittelbarer Nachbarschaft zu unseren Grenzen liegen.tmClass tmClass
Συνήθως, τα τσαγερά έχουν σφυρίχτρες.
Aber vergessen wir nicht, das Batmobil zu reparierenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
70 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.