φυσικοχημικές διαδικασίες (αλληλεπιδράσεις) oor Duits
φυσικοχημικές διαδικασίες (αλληλεπιδράσεις)
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
physikalisch-chemisches Verfahren
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Στα απόβλητα, τα λύματα μπορούν να τύχουν επεξεργασίας με πρωτογενείς μεθόδους (όπως η διήθηση, η ουδετεροποίηση, η ισοστάθμιση και η καθίζηση διά της βαρύτητας), με βιολογική επεξεργασία προκειμένου να μειωθεί η βιολογική ζήτηση οξυγόνου (biological oxygen demand - BOD) και η COD, καθώς και με προηγμένες φυσικοχημικές διαδικασίες προκειμένου να αφαιρεθούν τα αιωρούμενα υλικά τα οποία δεν μπορούν εύκολα να σταθεροποιηθούν.
Ehepartner und Kinder von auf Sardinien geborenen PersonenEurLex-2 EurLex-2
Συναφώς, δεδομένου ότι δεν υφίστανται τυποποιημένες χημικές ή φυσικοχημικές διαδικασίες για τον καθορισμό της διασπάσεως των λιπαρών ουσιών και των πρωτεϊνών, πρέπει να δίδεται προτεραιότητα στις διαδικασίες οργανοληπτικού ελέγχου, οι οποίες αναγνωρίζονται ως αντικειμενικές μέθοδοι αναλύσεως και αποτελούν αντικείμενο εθνικών (L.00.90/36 στη Γερμανία) και διεθνών (DIN 10964) προτύπων, αντί των χημικών μεθόδων και των ενδείξεων που αφορούν τη διάρκεια ωριμάνσεως.
Die in Spalte # der Tabelle im Anhang beschriebenen Waren werden in die Kombinierte Nomenklatur unter die in Spalte # der Tabelle genannten KN-Codes eingereihtEurLex-2 EurLex-2
Τα μήλα που ανταποκρίνονται στα κριτήρια των ελέγχων που πραγματοποιούνται καθ'όλη τη διάρκεια της διαδικασίας παραγωγής και συσκευασίας, καθώς και στις φυσικοχημικές και οργανοληπτικές αναλύσεις, διατίθενται στο εμπόριο με την προστατευόμενη γεωγραφική ένδειξη και φέρουν τη συμπληρωματική αριθμημένη ετικέτα που εκδίδεται από το Consejo Regulador.
Die Ad-hoc-Finanzierung (Zahlungen aus dem FOR an die einzelnen öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten sowie Zahlungen aus den Erstattungsfonds), die Transfers aus dem CoBo und die unentgeltliche Bereitstellung technischer Einrichtungen sind eher als neue Beihilfe denn als bestehende Beihilfe zu bewertenEurLex-2 EurLex-2
Τα ελαιόλαδα που περνούν με επιτυχία τους ελέγχους οι οποίοι διεξάγονται καθ'όλη τη διάρκεια της διαδικασίας παραγωγής και συσκευασίας, όπως και οι φυσικοχημικές και οργανοληπτικές αναλύσεις διατίθενται στο εμπόρια φέροντας την προστατευόμενη ονομασία προέλευσης καθώς και ετικέτα, συμπληρωματική ετικέτα ή ενδεχομένως αριθμημένο σήμα ποιότητας που χορηγείται από το Ρυθμιστικό Συμβούλιο.
Gutartige und bösartige NeubildungenEurLex-2 EurLex-2
Τα ελαιόλαδα που περνούν με επιτυχία τους ελέγχους οι οποίοι διεξάγονται καθ'όλη τη διάρκεια της διαδικασίας παραγωγής και συσκευασίας, όπως και οι φυσικοχημικές και οργανοληπτικές αναλύσεις διατίθενται στο εμπόρια φέροντας την προστατευόμενη ονομασία προέλευσης καθώς και ετικέτα, συμπληρωματική ετικέτα ή ενδεχομένως αριθμημένο σήμα ποιότητας που χορηγείται από το Ρυθμιστικό Συμβούλιο
Mit regulären Ausdrücken können Sie dies mit einer einzelnen Suche erreichen und das noch genaueroj4 oj4
Οι κλημεντίνες των εμπορικών κατηγοριών Extra και I, που ανταποκρίνονται στα κριτήρια των ελέγχων που πραγματοποιούνται καθ' όλη τη διάρκεια της διαδικασίας παραγωγής και συσκευασίας, καθώς και στις φυσικοχημικές και οργανοληπτικές αναλύσεις, διατίθενται στο εμπόριο με την προστατευόμενη γεωγραφική ένδειξη και φέρουν τη συμπληρωματική αριθμημένη ετικέτα που εκδίδεται από το Consejo Regulador.
Alles klar, tschüssEurLex-2 EurLex-2
Η ονομασία του ελαιολάδου κατά το στάδιο συσκευασίας μπορεί να λαμβάνει χώρα μόνο μετά την ολοκλήρωση της διαδικασίας που προβλέπεται από το υπουργικό διάταγμα αριθ. 573 της 4ης Νοεμβρίου 1993 σχετικά με τις φυσικοχημικές και οργανοληπτικές εξετάσεις.
Dieses Mal, wirst du es seinEuroParl2021 EuroParl2021
Συνεπώς, όταν προγραμματίζεται η εκτεταμένη μελέτη τοξικότητας στην αναπαραγωγή μίας γενεάς, θα πρέπει να λαμβάνονται υπόψη όλες οι σχετικές διαθέσιμες πληροφορίες για την ελεγχόμενη χημική ουσία, ήτοι φυσικοχημικές, τοξικοκινητικές (συμπεριλαμβανομένου του μεταβολισμού στο συγκεκριμένο είδος) και τοξικοδυναμικές ιδιότητες, σχέσεις δομής-δράσης, μεταβολικές διαδικασίες in vitro, αποτελέσματα προγενέστερων μελετών τοξικότητας και αντίστοιχες πληροφορίες για ουσίες ανάλογης δομής.
Hast du dich...... schon mal mitten in der Nacht mit einem Ochsenfrosch unterhalten?EurLex-2 EurLex-2
Σύμφωνα με τις συνήθεις διαδικασίες που προβλέπονται στον κανονισμό (ΕΟΚ) 3600/92 το σχέδιο έκθεσης διαβιβάστηκε αμέσως προς γνωμοδότηση εμπειρογνωμόνων (ομόλογη επανεξέταση) από ειδικευμένους εμπειρογνώμονες πέντε κρατών μελών προκειμένου να εξετάσουν λεπτομερώς το σχέδιο έκθεσης σε όλους τους τομείς τηςγείας και της περιβαλλοντικής ασφάλειας (φυσικοχημικές ιδιότητες, τοξικολογία, κατάλοιπα, οικοτοξικολογία, τύχη και συμπεριφορά στο περιβάλλον).
Besuchen Sie Ihre Mutter?- JaEurLex-2 EurLex-2
10 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.