φυσικότητα oor Duits
φυσικότητα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Natürlichkeit
Αυτό περιλαμβάνει τον τόνο της φωνής, τις κάμψεις της φωνής και τη φυσικότητα της έκφρασης.
Sie schließt den Ton und die melodische Modulation der Stimme sowie die Natürlichkeit der Ausdrucksweise ein.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Πώς επηρεάζει τη διακονία ενός ατόμου η ικανότητά του να συζητάει με φυσικότητα;
Luxemburg hat im Jahr # keine neuen Rechtsvorschriften erlassenjw2019 jw2019
Ο επίσκοπος σχολής θα ενδιαφέρεται ιδιαίτερα να βοηθάει τους σπουδαστές να διαβάζουν κατανοητά, με ευχέρεια, σωστό τονισμό των νοημάτων, φωνητική διακύμανση, κατάλληλες παύσεις και φυσικότητα.
Was soll das sein?jw2019 jw2019
Όταν κληθεί να παίξει αυτήν τη μελωδία αργότερα, δεν χρειάζεται να θυμάται πού να βάλει τα δάκτυλα, αλλά την παίζει με φυσικότητα.
Ruhig bleiben!LDS LDS
Ή φυσικότητα τής καπιταλι στικής κοινωνίας είναι πραγματική καί ταυτόχρονα αυτή ή φαι νομενικότητα.
Von ganzem Herzen, SireLiterature Literature
Αλλ’ ο Θεός μπορεί εύκολα ν’ αποκαταστήση την καθαρότητα της γλώσσης ώστε εκείνοι που θα ζουν στη νέα τάξι να την ομιλούν με φυσικότητα και ευχέρεια.
Vielleicht ist sie zu ihrer Mutter zurückgegangenjw2019 jw2019
Η φυσικότητα στη δημόσια ανάγνωση απαιτεί προσπάθεια.
Was tun Sie denn da?jw2019 jw2019
Τα κράτη μέλη εξακολουθούν να απέχουν πόρρω από έναν τρόπο σκέψης ικανό να θέτει με φυσικότητα τις εθνικές αμυντικές ικανότητες σε μια ευρωπαϊκή προοπτική.
Das anzuwendende Verfahrensrecht bestimmt sich nach den Vorschriften des Titels XEurLex-2 EurLex-2
Θα πρέπει να συμπεριφερόμαστε στα ανάπηρα άτομα με την ίδια φυσικότητα και σοβαρότητα με την οποία συμπεριφερόμαστε σε οποιοδήποτε άλλο άτομο.
Ich bin Ernest Hunkle, Sirjw2019 jw2019
16 Ακουστές εκδηλώσεις χαράς, που προέρχονται με φυσικότητα από μια ευτυχισμένη καρδιά, επειδή κάτι καλό συνέβη σχετικά με τη λατρεία ή τους σκοπούς του Ιεχωβά, δεν είναι όμοιες με τις αισθηματικές εκρήξεις που γίνονται από ανθρώπους που τελούν σε μια κατάστασι θρησκευτικού πάθους.
Name des Mitgliedstaatsjw2019 jw2019
Στην εκάστοτε γλώσσα, τα λόγια πρέπει να συγχρονίζονται με τη μουσική και να βγαίνουν με φυσικότητα από εκείνους που ψάλλουν τους ύμνους, σαν να ήταν δικά τους λόγια.
Welchen Nutzen hat Fevaxyn Pentofel in den Studien gezeigt?Fevaxyn Pentofel hat sich gegen die feline Leukämie, gegen Atemwegserkrankungen, die durch das feline Rhinotracheitisvirus, das feline Calicivirus und feline Chlamydia psittaci verursacht werden, sowie gegen Krankheiten verursacht durch das feline Panleukopenievirus als wirksam erwiesenjw2019 jw2019
Τα χρώματα παραπέμπουν σε φυσικότητα, γνησιότητα και ποιότητα.
Zolltarifliche AbgabenbegünstigungEurLex-2 EurLex-2
Αλλά η αποστήθιση των ομιλιών έχει σαφή μειονεκτήματα, γιατί τέτοιες ομιλίες δεν είναι ευπροσάρμοστες, στερούνται φυσικότητας και υπάρχει πιθανότητα να ξεχάσει κανείς κάποιο ζωτικό τμήμα.
Es ist Donnerstagjw2019 jw2019
Ο επίσκοπος σχολής θα ενδιαφέρεται ιδιαίτερα να βοηθάει τους σπουδαστές να διαβάζουν με κατανόηση, ευχέρεια, σωστό τονισμό των νοημάτων, φωνητική διακύμανση, κατάλληλες παύσεις και φυσικότητα.
Entschuldigen Sie unsjw2019 jw2019
«Χαίρομαι που μου μιλάς πάλι με φυσικότητα», είπε ο Ραντ.
Trägst du dich bitte ins Register ein?Literature Literature
Ο επίσκοπος σχολής θα ενδιαφέρεται ιδιαίτερα να βοηθάει τους σπουδαστές να διαβάζουν κατανοητά, με ευχέρεια, σωστό τονισμό των νοημάτων, φωνητική διακύμανση, κατάλληλες παύσεις και φυσικότητα.
Kraftstoffdruckjw2019 jw2019
Οι χειρονομίες, οι εκφράσεις του προσώπου, οι αλλαγές στον τόνο και στην έντασι της φωνής, οι αλλαγές στον ρυθμό της εκφράσεως και στην έμφασι, όλα γίνονται με φυσικότητα.
Durch eine Ablehnung dieses Vorschlags der Kommission, das heißt der Europäischen Kommission, würde dieser sinnlos, kostspielig und unmöglich durchsetzbar.jw2019 jw2019
Φέρσου με φυσικότητα
Plätzen für Mastschweine (Schweine über # kg) oderopensubtitles2 opensubtitles2
Πολλές φορές μένουμε κατάπληκτοι με τις απαντήσεις που δίνουν με μεγάλη φυσικότητα.
Wenn ein Unternehmenszusammenschluss mehr als eine Tauschtransaktion umfasst, können die beizulegenden Zeitwerte der identifizierbaren Vermögenswerte, Schulden und Eventualverbindlichkeiten zum Zeitpunkt jeder Tauschtransaktion unterschiedlich seinjw2019 jw2019
Πώς μπορεί κανείς να διαβάζει με φυσικότητα;
Angabe der betroffenen Partiejw2019 jw2019
Αυτό περιλαμβάνει τον τόνο της φωνής, τις κάμψεις της φωνής και τη φυσικότητα της έκφρασης.
Prüfung gemeinwirtschaftlicher Verpflichtungenjw2019 jw2019
Η πράσινη εύφορη γη κάτω από τον ήλιο συμβολίζει τα γεωργικά προïόντα και το κυανούν χρώμα στο κάτω μέρος συμβολίζει τη θάλασσα και τα προïόντα της.Ο ήλιος, ως σύμβολο των υποτροπικών και τροπικών περιοχών, αποτελεί το δεσπόζον στοιχείο. Οι κυματιστές γραμμές της γης και της θάλασσας προσθέτουν ζωή στο γραφικό σύμβολο και υποδηλώνουν το εξωτικό στοιχείο.Τα χρώματα εκφράζουν τη φυσικότητα, την αυθεντικότητα και την ποιότητα.Κάτω από το γραφικό σύμβολο, η ευρωπαïκή σημαία, που συνοδεύεται από τις ονομασίες των περιφερειών, δηλώνει σαφώς ότι οι εν λόγω πλέον απομακρυσμένες περιφέρειες ανήκουν στην Κοινότητα.]
Ich sagte Fortfahren!EurLex-2 EurLex-2
- στην αναγνώριση της φυσικότητας των φυλετικών διαφορών και της χρησιμότητας των διαφορών σε επίπεδο ανθρωπίνου χαρακτήρα αλλά και πολιτισμού, καθώς και του ότι η ανεκτικότητα και η δημιουργική αξιοποίηση των διαφορών, τα θεμέλια πάνω στα οποία θα αναπτυχθεί ο άνθρωπος του διαλόγου, ο δημοκρατικός άνθρωπος, καλλιεργούνται και αναπτύσσονται στη διάρκεια της παιδικής ηλικίας 7
eine Schätzung der finanziellen Auswirkungen oder eine Aussage darüber, dass eine solche Schätzung nicht vorgenommen werden kannEurLex-2 EurLex-2
Χαρακτηριστικό Ομιλίας: Φυσικότητα στο Βήμα (be σ. 129 παρ. 2–σ. 130 παρ.
Diese Zeit ist nun gekommenjw2019 jw2019
Φυσικότητα
D# Verbrennung auf Seejw2019 jw2019
Καθώς ο αντικειμενικός σκοπός στην ενίσχυσι της ομιλίας είναι (1) να επιτρέπη σ’ όλους ν’ ακούουν καλά και (2) να διατηρή τη φυσικότητα της φωνής του κάθε ομιλητού, η προσεκτική επιλογή των σωστών εξαρτημάτων για το ηχητικό σας σύστημα είναι ζωτική.
Die Sanktionen müssen wirksam, verhältnismäßig und abschreckend seinjw2019 jw2019
80 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.