φυσικός νόμος oor Duits
φυσικός νόμος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Naturgesetz
Σπάνε τον φυσικό νόμο και δεν νοιάζονται για τις συνέπειες.
Weil sie das Naturgesetz brechen und ihnen die Konsequenzen egal sind.
physikalisches Gesetz
de
Beschreibung von Zuständen und Änderungen eines physikalischen Systems
Όπως το Βάσα υπέκειτο στους φυσικούς νόμους, όλοι υποκείμεθα στους πνευματικούς νόμους.
Wie die Vasa physikalischen Gesetzen unterlag, unterliegen wir geistigen Gesetzen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Φυσικός νόμος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
wissenschaftliches Gesetz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
17 Επίσης, ολόκληρο το σύμπαν, από τα άτομα ως τους γαλαξίες, κυβερνιέται από καθορισμένους φυσικούς νόμους.
Gesamtmittelausstattung: # EURjw2019 jw2019
Μερικές φορές η φύση προστατεύει τα μυστικά της με την άρρηκτη λαβή των φυσικών νόμων.
Stellenausschreibung PE/#/S- Direktor (m/w) (Funktionsgruppe AD, Besoldungsgruppe #)- Direktion für die Beziehungen zu den Fraktionented2019 ted2019
Η ενεργειακή μάζα έχει ιδιότητες που δεν υπακούν... στους δικούς μας φυσικούς νόμους.
auf Vorschlag der KommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτός δεν ξέρει βασικούς φυσικούς νόμους, πόσο μάλλον από θερμοδυναμική.
lhre Tochter spielt PrinzessinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σπάνε τον φυσικό νόμο και δεν νοιάζονται για τις συνέπειες.
Ich seh dich am MontagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τό sese conservare τού Σπινόζα. ή αυτοσυντήρηση, είναι πραγ ματικά φυσικός νόμος κάθε έμβιου όντος.
Ähm... ich weiß noch nichtLiterature Literature
Άλλοι την «ονόμασαν «φυσικό νόμο,» «υπέρτατο νόμο» και «νόμο των εθνών,» ή της ανθρωπότητας.
Die Anschaffungs-oder Herstellungskosten von Vorräten, die nicht in Paragraph # behandelt sind, sind nach dem First-in-First-out-Verfahren (FIFO) oder nach der Durchschnittsmethode zu ermittelnjw2019 jw2019
Δεν μπορούμε να αγνοήσουμε τους φυσικούς νόμους χωρίς να τιμωρηθούμε.
Es wurde keine statinbedingte Rhabdomyolyse ausgemachtjw2019 jw2019
Οι μηχανές διέπονται από φυσικούς νόμους και όχι από νοήμονα λογίκευσι.
Im UZ waren die Preise der Einfuhren aus allen Drittländern außer der Dominikanischen Republik wesentlich höher als die Preise der Einfuhren aus der VR China im aktiven Veredelungsverkehrjw2019 jw2019
"Έτσι γεννιούνται μέσα στο μυαλό μας οι ιδέες αυτών που ονομάζουμε ""σταθερούς φυσικούς νόμους""»."
Und ich liebe esLiterature Literature
α) γεωργός: φυσικό ή νομικό πρόσωπο ή ομάδα φυσικών ή νομικών προσώπων [...] το οποίο ασκεί γεωργική δραστηριότητα·
Wir müssen für die Arbeiten im Postbereich die soziale Sicherheit wahren; deswegen ist das Primat der Politik hier auch wichtig.EurLex-2 EurLex-2
9. (α) Περιγράψτε μερικούς από τους φυσικούς νόμους που παρατηρούμε σε λειτουργία. (6) Τι σημαίνουν για μάς;
Betroffene Wirtschaftssektorenjw2019 jw2019
ΛΙΓΟΙ νοήμονες άνθρωποι αμφισβητούν ότι το σύμπαν διέπεται από φυσικούς νόμους.
Möchten Sie etwas?jw2019 jw2019
Γεννήθηκαν, σιγά σιγά, άπό τίς δοσμένες σχέσεις, σάν φυσικοί νόμοι τού σύγχρονου τρόπου παραγωγής.
Die Einreise in das Land wird zunehmend erschwert.Literature Literature
Σύμφωνα με όλους τους φυσικούς νόμους ο πάγος δεν θα έπρεπε να επιπλέη.
Flugmotoren/Hilfsenergieaggregate/Propellerjw2019 jw2019
Είναι οι φυσικοί νόμοι, που ο Θεός έχει θεσπίσει για να ρυθμίζουν το σύμπαν, καταθλιπτικοί;
Bedingungen, Methoden und Unterlagen für die Produktprüfungjw2019 jw2019
Αλλά είναι μια πολύ απλοϊκή άποψη περί των φυσικών νόμων, σωστά;
Die Erklärungen oder Rücknahmen werden im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichtted2019 ted2019
Εργοδότες: τα φυσικά/νομικά πρόσωπα/οργανισμοί που έχουν σχέση εργασίας με τους εργαζομένους.
Immer mit der Ruhe da, MimiEurLex-2 EurLex-2
2 Οι φυσικοί νόμοι φαίνονται μάλλον απρόσωποι, κι έτσι οι περισσότεροι άνθρωποι τους δέχονται χωρίς δυσκολία.
Sie können jeden Moment kommen!jw2019 jw2019
5 Εξαρτόμαστε από τους συνεπείς και αξιόπιστους φυσικούς νόμους που έχει θεσπίσει ο Ιεχωβά.
Die Alzheimer-Krankheit kann allmählich zu einer Beeinträchtigung der Verkehrstüchtigkeit und der Fähigkeit zum Bedienen von Maschinen führenjw2019 jw2019
«αμπελουργοί» : τα φυσικά ή νομικά πρόσωπα ή ομάδες φυσικών ή νομικών προσώπων που παράγουν σταφύλια·
Ja, nimm es nicht persönlichEurLex-2 EurLex-2
7, 8. (α) Πώς θέτουν όρια στην ελευθερία του ανθρώπου οι φυσικοί νόμοι;
Aber wir sind im Kriegjw2019 jw2019
3 Οι φυσικοί νόμοι είναι επίσης συνεπείς, σταθεροί.
Er war dabei sie übel zu vergewaltigenjw2019 jw2019
Στην αρχή φαινόταν ότι η ικανότητα κολυμβήσεως της φάλαινας ερχόταν σε αντίθεσι με τους φυσικούς νόμους.
Das klingt aggressiv!jw2019 jw2019
36704 sinne gevind in 70 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.