χαίρομαι που σας γνωρίζω oor Duits
χαίρομαι που σας γνωρίζω
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
es freut mich, Sie kennen zu lernen
Χαίρομαι που σας γνωρίζω.
Es freut mich, Sie kennen zu lernen.
es freut mich, Sie kennenzulernen
Κε Νόλαν, χαίρομαι που σας γνωρίζω.
Mr. Nolan, ich freue mich, Sie kennenzulernen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Χαίρομαι που σας γνωρίζω.
Hinweise auf ärztliche Soforthilfe oder SpezialbehandlungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χαίρομαι που σας γνωρίζω.
Zwei Impfschemata können dabei zur Anwendung kommenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καρλ Κάρλσον, χαίρομαι που σας γνωρίζω.
Anhang # der Verordnung (EG) Nr. #/# wird entsprechend Anhang # dieser Verordnung geändertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πόσο χαίρομαι που σας γνωρίζω.
ReagenzienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χαίρομαι που σας γνωρίζω.
Sich ein Geheimlabor befändeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χαίρομαι που σας γνωρίζω.
Diese unterstützen den Sonderbeauftragten nach besten Kräften bei der Ausführung seines MandatsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χαίρομαι που σας γνωρίζω, κ. Φέλντμαν.
Jetzt wird er gewinnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χαίρομαι που σας γνωρίζω, κυρία μου
Das stimmt doch, Agent Booth?opensubtitles2 opensubtitles2
Χαίρομαι που σας γνωρίζω από κοντά, γιατρέ.
Das ist der Wald?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χαίρομαι που σας γνωρίζω.
Es liegen Anscheinsbeweise dafür vor, dass diese Umstrukturierungssubventionen spezifisch im Sinne des Artikels # Absatz # des Subventionsübereinkommens sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χαίρομαι που σας γνωρίζω.
Er war ein aktiver Antifaschist, ein Föderalist, und ich würdige die Verdienste unserer Kollegen des Parlaments, das diesen Entwurf bei der Sitzung am 14. Februar 1984 annahm.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χαίρομαι που σας γνωρίζω.
Daher finden die in der Richtlinie #/#/EG festgelegten Bestimmungen über Systeme, Bauteile und selbständige technische Einheiten von Fahrzeugen auf die vorliegende Richtlinie AnwendungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χαίρομαι που σας γνωρίζω.
gestützt auf den Vertrag über die Europäische Union, insbesondere auf ArtikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χαίρομαι που σας γνωρίζω και τις δύο.
zur Anpassung der Polen in der Ostsee (Untergebiete #-#, EG-Gewässer) für den Zeitraum #-# zuzuteilenden Fangquoten für Dorsch gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# des RatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χαίρομαι που σας γνωρίζω.
Marine Harvest Bolga AS, N-# Bolga, NorwegenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χαίρομαι που σας γνωρίζω.
Meine Frau Inger und ich dachten, dass...... dass Sie vielleicht gerne zum Abendessen kämenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεσποινίς Λίλυ, χαίρομαι που σας γνωρίζω.
Im Übrigen sieht das neue OLAF-Handbuch eine Reihe verwaltungsrechtlicher Bestimmungen vor, die auf eine noch bessere Gewährleistung der Rechtmäßigkeit der Untersuchungen in der Praxis und auf eine größere Transparenz der OLAF-Verfahren abstellen (und künftig getrennt vom Handbuch weiterentwickelt werden könntenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χαίρομαι που σας γνωρίζω, αρχηγέ.
Ferner haben sie die Kommission davon in Kenntnis gesetzt, dass den fraglichen Organisationen Informationen und Rundschreiben zugestellt worden seien, um zu vermeiden, dass weiterhin derartige Stellenangebote veröffentlicht werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χαίρομαι που σας γνωρίζω.
Sie könnten der erste seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χαίρομαι που σας γνωρίζω.
Jetzt habe ich wohl deine AufmerksamkeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χαίρομαι που σας γνωρίζω.
Artikel # Absatz # der vorliegenden VerordnungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κύριε Γουόρντ, χαίρομαι που σας γνωρίζω επιτέλους.
ANHANG ZUM ATHENER ÜBEREINKOMMENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χαίρομαι που σας γνωρίζω.
Wir werdenin etwa bis Ende des Jahres entsprechende Vorschläge ausarbeiten, und dann können wir die Debatte sinnvoll weiterführen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χαίρομαι που σας γνωρίζω αστυνόμε.
Ich hab es satt, geliebte Menschen und Freunde sterben zu sehen, MichaelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
287 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.