όπως πάντα .... oor Duits

όπως πάντα ....

Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits

Nach wie vor

voorbeelde

Όπως πάντα!
Wie immer.

Όπως πάντα, Άντριου.
Wie immer, Andrew.

Όμορφο όπως πάντα.
Hübsch wie immer.

Όπως πάντα.
Genau wie du es von ihr erwarten würdest.

Αγκυροβολήστε και ξεφορτώστε, όπως πάντα.
Wie immer ankern und wie immer entladen.

Ακριβώς όπως πάντα.
Genau wie immer!

Κι εγώ βλέπω πως είσαι εδώ όπως πάντα.
Ich sehe, du bist immer noch genauso hier, wie immer.

Τα ίδια, όπως πάντα.
Wie immer.

Τη μια είμαι στα χιόνια μαζί με τα χάσκι όπως πάντα και ξαφνικά το φαινόμενο του θερμοκηπίου.
Erst fahre ich wie sonst auch mit meinen Huskies vorbei und plötzlich kommt es zur globalen Erwärmung.

Όπως πάντα, οι Μάρτυρες του Ιεχωβά παρέμειναν αυστηρά ουδέτεροι καθώς το σκηνικό του πολιτικού κλίματος της Ρουμανίας άλλαζε.
Während sich die politische Landschaft in Rumänien veränderte, blieben Jehovas Zeugen wie immer strikt neutral.

Όπως πάντα.
Fällt es immer.

Φαίνεσαι φανταστική όπως πάντα, ο James.
Du siehst wie immer fantastisch aus, James.

Η στάση μου είναι η ίδια όπως πάντα.
Meine Einstellung ist die gleiche wie immer.

Μία ζάχαρη, όπως πάντα;
Zucker, wie immer?

Όπως πάντα.
Das tun wir immer.

Να ορμήσουμε μέσα στα όλα, όπως πάντα.
Wir gehen direkt auf sie los, so wie immer.

Αργοπορημένος, όπως πάντα.
Der verspätet sich, wie immer.

Είναι κρυψίνους όπως πάντα.
Er ist so geheimnisvoll wie immer.

Ναι, αλλά όπως πάντα το κινητό της κλειστό.
Das habe ich, aber ihr Telefon ist immer tot.

Δεύτερον, η Χλόη είναι, όπως πάντα, σε κίνδυνο με εσένα στο πλάι της, Κλαρκ.
Chloe ist mit dir jede Woche in Gefahr, Clark.

Είσαι ίδιος όπως πάντα.
Großmütig wie immer.

Όπως πάντα.
Ist doch immer so.

«Έκανες πολύ καλή δουλειά, όπως πάντα.
»Ihr habt gute Arbeit geleistet, wie immer.

Αλλά όπως πάντα ο φίλος μου ο Σέρλοκ Χολμς είχε μια εντελώς διαφορετική θεωρία.
Aber wie gewöhnlich hatte mein Freund, Sherlock Holmes, eine ganz und gar andere Theorie.

Όπως πάντα.
Wie immer.