ώς δείγμα ότι συμφωνείτε oor Duits
ώς δείγμα ότι συμφωνείτε
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
zum Zeichen Ihres Einverständnisses
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Εάν η εταιρεία δηλώσει ότι δεν συμφωνεί να συμπεριληφθεί στο δείγμα, αυτό θα θεωρηθεί ως άρνηση συνεργασίας κατά την έρευνα.
Hiro, was tust du hier?EurLex-2 EurLex-2
Εάν η εταιρεία δηλώσει ότι δεν συμφωνεί να συμπεριληφθεί στο δείγμα, αυτό θα θεωρηθεί ως άρνηση συνεργασίας κατά την έρευνα
Wo ist die Verbindung zu Maybourne?oj4 oj4
Εάν η εταιρεία δηλώσει ότι δεν συμφωνεί να συμπεριληφθεί στο δείγμα, αυτό θα θεωρηθεί ως άρνηση συνεργασίας κατά την έρευνα.
Die Mitgliedstaaten legen die Aufgaben, Zuständigkeiten und administrativen Befugnisse der Regulierungsbehörden festEurLex-2 EurLex-2
Εάν η εταιρεία δηλώσει ότι δεν συμφωνεί να συμπεριληφθεί στο δείγμα, αυτό θα θεωρηθεί ως άρνηση συνεργασίας κατά την έρευνα.
Was du tun musst, ist diese Sachen zu beredenEurLex-2 EurLex-2
Και ως δείγμα καλής θέλησης σύμφωνα με τη σωστή μεταχείριση των αιχμαλώτων και την ελπίδα ότι θα συνεργαστείς θα σε ταΐσουμε.
Jedes Jahr verletzen sich in Europa schätzungsweise # Million Menschen durch InjektionsnadelnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στο έγγραφό της της 11ης Αυγούστου 1993 προς την ΡΕΜ, η IPS συμμερίστηκε τον σκεπτικισμό της ΡΕΜ ως προς τις αναλύσεις του Cermep και δήλωσε ότι συμφωνεί να αποσταλεί δείγμα στο εργαστήριο αυτό για ανάλυση.
Zusammenfassend vertreten die französischen Behörden die Auffassung, dass dieser Betrag nicht als staatliche Beihilfe angesehen werden kannEurLex-2 EurLex-2
Σύμφωνα με τον ιστότοπο 4children.org, μια δημοσκόπηση σε δείγμα 2.000 παιδιών ηλικίας 4 ως 14 ετών στη Βρετανία αποκάλυψε ότι θα έκαναν τα εξής:
Bitte angeben ...jw2019 jw2019
Επιπλέον, η Επιτροπή επανέλαβε ότι, ως αποτέλεσμα της στάθμισης, το επιλεγμένο δείγμα κατέστη πιο αντιπροσωπευτικό του ενωσιακού κλάδου παραγωγής στο σύνολό του από στατιστική άποψη, σε συμφωνία με την ισχύουσα νομολογία του ΠΟΕ και της ΕΕ (47).
Erhebung einer Abgabe im Milchsektor *Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Εξάλλου, η Επιτροπή επανέλαβε ότι, ως αποτέλεσμα της στάθμισης, το επιλεγμένο δείγμα κατέστη πιο αντιπροσωπευτικό του ενωσιακού κλάδου παραγωγής στο σύνολό του από στατιστική άποψη, σε συμφωνία με την ισχύουσα νομολογία του ΠΟΕ και της ΕΕ (110).
Gib mir mal meine StrümpfeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Το δείγμα πρέπει να περιλαμβάνει και ζώα ως προς το οποίο δεν μπορεί να αποκλεισθεί ότι έχουν μολυνθεί με ΜΣΕ και εξ αυτού του λόγου πρέπει να εξεταστούν σύμφωνα με το άρθρο 3.
Möchten Sie einen Tabulator umwandeln, so setzen Sie den Mauszeiger auf den umzuwandelnden Tabulator und rufen das Kontextmenü aufEurLex-2 EurLex-2
Ως εκ τούτου, το δείγμα είναι σύμφωνο με το άρθρο 27 παράγραφος 1 στοιχείο β) του βασικού κανονισμού, η Επιτροπή επιβεβαίωσε ότι μέσα στο χρονικό διάστημα που είχε στη διάθεσή της για την έρευνα, δεν θα μπορούσε να διεξαχθεί ανάλυση για μια πρόσθετη εταιρεία.
Wir sehen uns zum ersten Mal und wir stoßen gleich aufeinen Typen, der so eingeklemmt istEurlex2019 Eurlex2019
48 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.