φυτό
Definisie in die woordeboek Grieks

φυτό

fiˈto

Definisies

ζωντανός οργανισμός ριζωμένος στο έδαφος
ασθενής που δεν έχει επικοινωνία με το περιβάλλον και συνείδηση

grammatika

φυτό  n. (fytó), plural  φυτά
(Noun)     declension of φυτό
singular plural
nominative   το φυτό   τα φυτά
genitive του φυτού των φυτών
accusative   το φυτό   τα φυτά
vocative      φυτό        φυτά
declension of φυτό
singular plural
nominative φυτό φυτά
genitive φυτού φυτών
accusative φυτό φυτά
vocative φυτό φυτά

Prenteboek

voorbeelde

Advanced filtering
Η Oiltanking είναι πάροχος υπηρεσιών αποθήκευσης για προϊόντα πετρελαίου, φυτικά έλαια, χημικά προϊόντα και άλλα υγρά, αέρια και ξηρά χύδην.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Η ιρλανδική κυβέρνηση επιμένει στη δημιουργία ενός δικτύου αποτεφρωτήρων απορριμμάτων, ορισμένοι εκ των οποίων θα προορίζονται για τοξικά απορρίμματα, στη χώρα μου, οδηγώντας σε εκρηκτική εξάπλωση των PAH στα ύδατα, την ατμόσφαιρα, το έδαφος και τα φυτά μας, καθώς και στα κύτταρα των ιρλανδών πολιτών, στα οποία οι βενζίνες και οι διοξίνες μπορούν να προξενήσουν τεράστιες καταστροφές.Europarl8 Europarl8
Ένα φυτό!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επιτρέπεται να χρησιμοποιείται μόνο ως μυκητοκτόνο σε φυτά μεγάλης καλλιέργειας σε μέγιστη εφαρμογή 0,100 kg/ha μόνο κάθε τρία χρόνια στον ίδιο αγρό.EurLex-2 EurLex-2
Χαμηλό φυτό με πυκνές διακλαδώσεις.jw2019 jw2019
Η Επιτροπή επικουρείται από τη μόνιμη επιτροπή για τα φυτά, τα ζώα, τα τρόφιμα και τις ζωοτροφές που έχει συσταθεί με το άρθρο 58 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 178/2002 (η «επιτροπή»).not-set not-set
Η Επιτροπή θεωρεί ότι δεν υπάρχει κίνδυνος μετάδοσης επιβλαβών οργανισμών σε φυτά ή φυτικά προϊόντα, εάν το χώμα έχει υποβληθεί σε επεξεργασία σε ειδικούς αποτεφρωτήρες για επικίνδυνα απόβλητα που συμμορφώνονται με την οδηγία 2000/76/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου ( 3 ) για την αποτέφρωση αποβλήτων με τρόπο ώστε να εξασφαλίζεται ότι το περιεχόμενο παρασιτοκτόνου ή ανθεκτικού οργανικού ρύπου έχει καταστραφεί ή έχει αμετάκλητα μεταποιηθεί.EurLex-2 EurLex-2
ΜΠΑΡΜΠΑΝΤΟΣ: Το νέο γραφείο τμήματος του Μπαρμπάντος, καθώς και η παρακείμενη Αίθουσα Βασιλείας, βρίσκονται σε μια έκταση με γκαζόν και ανθοφόρα φυτά, σε ένα υπερυψωμένο οικόπεδο δέκα στρεμμάτων το οποίο έχει εξαιρετική θέα στην κοντινή Θάλασσα της Καραϊβικής.jw2019 jw2019
Φυτά Dendranthema (DC.)EurLex-2 EurLex-2
2205 || Βερμούτ και άλλα κρασιά από νωπά σταφύλια, παρασκευασμένα με τη βοήθεια φυτών ή αρωματικών ουσιώνEurLex-2 EurLex-2
Οι δαπάνες για τις οποίες μπορεί να χορηγηθεί αντιστάθμιση στο πλαίσιο άλλων κοινοτικών διατάξεων και οι δαπάνες που προκύπτουν από την εφαρμογή κάθε άλλου υγειονομικού, κτηνιατρικού ή φυτο-υγειονομικού μέτρου, δεν θεωρούνται ότι συνιστούν οικονομική απώλεια.not-set not-set
α) κατά της απόθεσης ακαθαρσιών από μικροοργανισμούς, φυτά ή ζώα:EurLex-2 EurLex-2
Φυτά Pinus L., προς φύτευση, εξαιρουμένων των σπόρων προς σποράEurLex-2 EurLex-2
Έρριζα φυτά, φυτευμένα ή προοριζόμενα για φύτευση, που καλλιεργούνται στο ύπαιθρο.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Καρποί και φρούτα και άλλα βρώσιμα μέρη φυτών,EurLex-2 EurLex-2
μοσχεύματα βλαστού, μοσχεύματα φύλλων και μοσχεύματα ριζών, έκφυτα ή έμβρυα για μικροπολλαπλασιασμό, οφθαλμοί, καταβολάδες, ρίζες, εμβόλια, παραφυάδες και άλλα μέρη φυτού που προορίζονται για την παραγωγή μητρικού υλικού·EurLex-2 EurLex-2
α) οργανισμών οι οποίοι είναι ύποπτοι ως επιβλαβείς για τα φυτά ή τα φυτικά προϊόντα αλλά οι οποίοι δεν απαριθμούνται στα παραρτήματα Ι και ΙΙ·EurLex-2 EurLex-2
1) Η Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας, απαιτώντας όπως η sauce bearnaise και η sauce hollandaise, που παρασκευάζονται με φυτικά λίπη, καθώς και ορισμένα γλυκίσματα που περιέχουν την πρόσθετη ουσία Ε 160 F φέρουν, προκειμένου να διατίθενται στο εμπόριο της Γερμανίας, ονομασία πωλήσεως περιλαμβάνουσα συμπληρωματική ένδειξη σχετικά με τη χρησιμοποίηση της σχετικής ουσίας, έστω και αν η ουσία αυτή περιλαμβάνεται ήδη στον κατάλογο συστατικών περί του οποίου γίνεται μνεία στο άρθρο 6 της οδηγίας 79/112/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 18ης Δεκεμβρίου 1978, περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με την επισήμανση, την παρουσίαση των τροφίμων που προορίζονται για τον τελικό καταναλωτή καθώς επίσης και τη διαφήμισή τους, παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει από το άρθρο 30 της οδηγίας ΕΚ.EurLex-2 EurLex-2
Εντούτοις, εάν η κατάσταση της παγκόσμιας αγοράς δεν επιτρέπει να προσδιοριστούν οι ευνοϊκότερες τιμές ελαιολάδου, μπορεί να ληφθεί υπόψη η τιμή στην αγορά αυτή των κυριότερων ανταγωνιστικών φυτικών ελαίων και η απόκλιση που διαπιστώνεται κατά τη διάρκεια μιας αντιπροσωπευτικής περιόδου μεταξύ της τιμής αυτής και της τιμής του ελαιολάδου.EurLex-2 EurLex-2
Συμπληρώματα ζωοτροφών με βάση μείγματα βιολογικών φυτών (όχι για ιατρικές χρήσεις)tmClass tmClass
(4) Ωστόσο, οι κανόνες των τρίτων χωρών που αναφέρονται ανωτέρω μπορεί να μην θεωρούνται ισοδύναμοι για τις κατηγορίες «χαρακτηρισμένο» και «δοκιμασμένο», στις οποίες δεν εφαρμόζεται το πρόγραμμα του ΟΑΣΑ για τους δασικούς σπόρους και τα φυτά.EurLex-2 EurLex-2
Κατά τη γενική αυτή αξιολόγηση τα κράτη μέλη πρέπει να δίνουν ιδιαίτερη προσοχή στον κίνδυνο για τα υδρόβια φυτά και να διασφαλίζουν ότι οι όροι χρήσης περιλαμβάνουν μέτρα περιορισμού του κινδύνου, κατά περίπτωση.EuroParl2021 EuroParl2021
Αρωματικά φυτάEurLex-2 EurLex-2
Η βιολογική παραγωγή είναι ένα συνολικό σύστημα διαχείρισης γεωργικών εκμεταλλεύσεων και παραγωγής τροφίμων με στόχο τη βιώσιμη γεωργία, την παραγωγή προϊόντων υψηλής ποιότητας και τη χρήση διαδικασιών που δεν βλάπτουν το περιβάλλον, την υγεία του ανθρώπου, των φυτών ή των ζώων, καθώς και την καλή διαβίωση των ζώων.elitreca-2022 elitreca-2022
Είναι πρωτογενή φυτά τζίνσενγκ.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.

Beskikbare vertalings

ab
Abkasies
ace
Achinese
af
Afrikaans
ak
Akan
ach
Akoli
sq
Albanees
am
Amharies
hbo
Ancient Hebrew
xno
Anglo-Norman
grc
Antieke Grieks
ar
Arabies
an
Aragonese
hy
Armeens
rup
Aroemeens
frp
Arpitan
as
Assamees
ast
ast
ay
Aymara
az
Azerbeidjans
bal
Baluchi