Επιστολή Βαρνάβα oor Engels
Επιστολή Βαρνάβα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Engels
Epistle of Barnabas
Κάποιος άλλος ο οποίος υποβίβασε τη Γραφική αλήθεια ήταν ο συγγραφέας του έργου Επιστολή Βαρνάβα.
Another writer who demeaned Scriptural truth was the author of the Epistle of Barnabas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Κάποιος άλλος ο οποίος υποβίβασε τη Γραφική αλήθεια ήταν ο συγγραφέας του έργου Επιστολή Βαρνάβα.
Working in government institutionjw2019 jw2019
Το έργο αυτό δεν πρέπει να συγχέεται με την ‘'Επιστολή Βαρνάβα ή τις Πράξεις του Βαρνάβα που έχουν διασωθεί.
Yeah, it' s new, Gauze look,-Nice, What happened?WikiMatrix WikiMatrix
Το έργο αυτό δεν πρέπει να συγχέεται με την Επιστολή Βαρνάβα, που μπορεί να έχει γραφτεί στην Αλεξάνδρεια του 2ου αιώνα.
It was greatWikiMatrix WikiMatrix
Την ίδια περίοδο έδρασαν οι ανώνυμοι συγγραφείς των έργων που είναι γνωστά ως Διδαχή, Επιστολή Βαρνάβα, Μαρτύριον Πολυκάρπου, καθώς και ο συγγραφέας της δεύτερης επιστολής του Κλήμεντος.
I' m what some people would refer to as an anxious flierjw2019 jw2019
Πιστεύεται ότι στην περιγραφή του ‘σταυρού’ ο Ιουστίνος ακολούθησε ένα προηγούμενο σύγγραμμα γνωστό ως η «Επιστολή του Βαρνάβα.»
There is a treatmentjw2019 jw2019
Το ίδιο αληθεύει και για ένα προγενέστερο ανώνυμο έργο, την «Επιστολή του Βαρνάβα» (4).
It' s not gonna happen againjw2019 jw2019
(Η Επιστολή του Βαρνάβα, Κεφάλαιο 4· Διάλογος με τον Τρύφωνα 49) Ένας συγγραφεύς, που υποτίθεται ότι είναι ο Κλήμης της Ρώμης επίσης αναφέρεται στα Ευαγγέλια και τις Επιστολές ως σε «Γραφή».
I' il be back in a minutejw2019 jw2019
Αλλά γιατί το χειρόγραφο του Σιναϊτικού Κωδικός περιλαμβάνει ύστερ’ από το βιβλίο της Αποκαλύψεως την επιστολή του Βαρνάβα και τον Ποιμένα του Ερμά, και ο Αλεξανδρινός κώδιξ προσθέτει τις δύο επιστολές του Κλήμεντος;
The reports to be submitted every two years and final implementation reports referred to in Article # of Regulation (EC) No.../# [laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund], shall contain a summary and assessment of the implementation ofjw2019 jw2019
Ένας μεταφραστής που μετέφρασε στην Αγγλική την «Επιστολή του Βαρνάβα» τονίζει ότι περιέχει «πολυάριθμες ανακρίβειες,» «γελοίες και επιπόλαιες ερμηνείες των Γραφών» και «πολλές ανόητες καυχησιολογίες ανωτέρας γνώσεως την οποία ισχυρίζεται ότι κατέχει ο συγγραφεύς.»
Praise Jesus, this woman is injuredjw2019 jw2019
Ως καλοί αγγελιαφόροι και γενικοί επίσκοποι, ο Παύλος και ο Βαρνάβας ανέγνωσαν αυτή την επιστολή της οργανώσεως στις εκκλησίες.
I' m gonna get my shoesjw2019 jw2019
Ο Hajj Sayed υποστηρίζει ότι η διαφωνία μεταξύ Παύλου και Βαρνάβα, που περιγράφεται στην προς Γαλάτες επιστολή, στηρίζει την ιδέα ότι το Ευαγγέλιο του Βαρνάβα υπήρχε την εποχή του Παύλου.
I' il call you backWikiMatrix WikiMatrix
Το ότι η επιστολή απευθυνόταν στις εκκλησίες των πόλεων Ικόνιο, Λύστρα, Δέρβη και Αντιόχεια της Πισιδίας συμφωνεί με τον τρόπο με τον οποίο γίνεται λόγος στην επιστολή για τον Βαρνάβα, ως κάποιον που προφανώς γνώριζαν εκείνοι στους οποίους έγραφε ο Παύλος.
How' s the leg feeling now?jw2019 jw2019
Όταν ο Βαρνάβας και ο Παύλος έφεραν αυτή την επιστολή στην Αντιόχεια, η εκκλησία χάρηκε πολύ.—Πράξεις 15:3-31.
I hope I' il go to heavenjw2019 jw2019
Αλλά μία από τις επιστολές του Παύλου αποκαλύπτει ότι ο Μάρκος ήταν εξάδελφος του Βαρνάβα.
No, well, that- That' s good to know.But here' s the thingjw2019 jw2019
Επιστολή Βαρνάβα (← σύνδεσμοι)
I' m the only one qualified to remote- pilot the ship.Yeah, right, manParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Όχι μόνον οι συγγραφείς του ευαγγελίου χρησιμοποιούν την έκφρασι αυτή, όταν αναφέρονται στις θεόπνευστες Εβραϊκές Γραφές, αλλά η φράσις χρησιμοποιείται περί το 125 μ.Χ., όταν παραθέτουν από τις επιστολές του Παύλου.4 Ο Βαρνάβας (όχι ο ίδιος ο ως συνοδός του Παύλου) και ο Ιουστίνος χρησιμοποιούν και οι δύο αυτή όταν παραθέτουν από τον Ματθαίο.
the amount of the aid received by the producer organization shall be paid to the individual producer concernedjw2019 jw2019
Προώδευσε τόσο, ώστε κατόπιν διαβάζομε ότι ο Παύλος μίλησε ευνοϊκά γι’ αυτόν στην προς Κολοσσαείς επιστολή του 4:10: «Μάρκος ο ανεψιός του Βαρνάβα, (περί του οποίου ελάβετε παραγγελίας· εάν έλθη προς εσάς, υποδέχθητε αυτόν).»
Might as well relax, Cornettjw2019 jw2019
Η απόκρυφη Επιστολή Βαρνάβα είναι γεμάτη αιρέσεις και ευφάνταστες αλληγορίες, λέγοντας, για παράδειγμα, πως ο Αβραάμ γνώριζε Ελληνικά και πως το βάπτισμα είναι αναγκαίο για τη σωτηρία.
Whatever he offers you, I' il double itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ο Σιναϊτικός Κώδικας περιλαμβάνει τα απόκρυφα βιβλία (Α ́ Έσδρας, Τωβίτ, Ιουδίθ, Α ́ και Δ ́ Μακκαβαίων, Σοφία Σολομώντος, Σοφία Σειράχ) συν δύο αιρετικά γραπτά, την Επιστολή Βαρνάβα και τον Ποιμήν του Ερμά.
I' m pissed off about this whole Hanson thingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ο Blackhirst αντίθετα θεωρεί ότι αυή η επιστολή θα μπορούσε να είναι ο λόγος που ως συγγραφέας αυτού του ευαγγελίου φέρεται ο Βαρνάβας.
I' m not comfortable with thisWikiMatrix WikiMatrix
Πράγματι, η Επιστολή του Βαρνάβα λέει: "Πολύ κοντά είναι η μέρα".
For which categories of installations and which requirements, if any, have general binding rules been established, as provided for by Article #?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Η επιστολή του Βαρνάβα δεν γράφτηκε από τον Βιβλικό Βαρνάβα αλλά από έναν απατεώνα.
Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article # thereofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Η Επιστολή του Βαρνάβα χρονολογείται γύρω στο 130.
If so, we can withdraw the attempt at a split vote.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Η Επιστολή του Βαρνάβα 15:1-9 συνδέει την ιστορία της δημιουργίας με την ιστορία του τέλους.
What difference does that make?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Η επιστολή του Βαρνάβα δεν γράφτηκε από τον Βιβλικό Βαρνάβα αλλά από έναν απατεώνα.
His father, His brothers and sistersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
37 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.