επιστολές προς τον εκδότη oor Engels
επιστολές προς τον εκδότη
Vertalings in die woordeboek Grieks - Engels
letters to the editor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Μια επιστολή προς τον εκδότη των Τάιμς της Νέας Υόρκης, έλεγε τα εξής:
We' il see about " l' amour, my friend, l' amour. "jw2019 jw2019
Η Βιλελμίνα είχε κρύψει Όλες τις θετικές επιστολές προς τον εκδότη όταν ήσουν επικεφαλής.
I think I' m gonna be out sick for a few days.Do you think I' m gonna need a doctor' s note?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όλες τις θετικές επιστολές προς τον εκδότη όταν ήσουν επικεφαλής
I' m just toasting the happy coupleopensubtitles2 opensubtitles2
Σε μια επιστολή προς τον εκδότη των Τάιμς της Νέας Υόρκης, ο Τούρκος Γενικός Διευθυντής Πληροφοριών, Αλτεμούρ Κιλίκ, λέγει:
I told you to forget that klootchjw2019 jw2019
Σ’ ένα επόμενο τεύχος, τον Ιανουάριο του 1971, στη στήλη «Επιστολές προς τον Εκδότη,» είχαν τυπωθή ανταπαντήσεις από βιολόγους.
We' il need itjw2019 jw2019
Μερικές φορές τα στοιχεία μπορούν να διορθωθούν με μια κατάλληλα γραμμένη επιστολή προς τον εκδότη αν αυτή δημοσιευτεί ολόκληρη.
declare that, by failing to adopt all the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # on markets in financial instruments amending Council Directives #/#/EEC and #/#/EEC and Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and repealing Council Directive #/#/EEC, most recently amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April# amending Directive #/#/EC on markets in financial instruments, as regards certain deadlines, or in any event, by failing to inform the Commission thereof, the Czech Republic has failed to fulfil its obligations under Article # of that directivejw2019 jw2019
Αυτή η Επιστολή προς τον εκδότη αποτελούσε απάντησι σε προηγούμενο άρθρο της Γκάρντιαν που περιέγραφε την κτηνώδη καταδίωξι των Μαρτύρων του Ιεχωβά.
a drink.Don' t movejw2019 jw2019
Στις περισσότερες περιπτώσεις είναι σοφό να αφήνουμε το ζήτημα του αν θα γραφτεί κάποια επιστολή προς τον εκδότη στους πρεσβυτέρους που περιλαμβάνονται.
Do you have an idea, angelfacejw2019 jw2019
Το άλλο πρωί κιόλας, κάτω από τον τίτλο «Οι Μάρτυρες του Ιεχωβά Εναντίον του Σατανισμού», δημοσιεύτηκε η επιστολή προς τον εκδότη χωρίς καμιά αλλαγή.
We' ve had a call about a domestic in Sjöbo and we' ve no other car aroundjw2019 jw2019
Η Επιτροπή σημείωσε το άρθρο του περιοδικού New Scientist της 9ης Ιουνίου 2001 και αντέδρασε στις 12 Ιουνίου με την ακόλουθη επιστολή προς τον εκδότη:
In determining the number of whole or cut ribs referred to in paragraph # A, only those attached to the backbone shall be taken into considerationEurLex-2 EurLex-2
Σε μία επιστολή προς τον εκδότη της Jamaica Gleaner, ο ΛΟΑΤ ακτιβιστής Maurice Tomlinson έγραψε για την ομιλία μίσους ως απειλή για τη δημόσια υγεία:
I' m really glad you' re helping this woman, butgv2019 gv2019
Ένας χρήστης του Twitter ονόματι Suhail μοιράστηκε μία φωτογραφία μίας ενδιαφέρουσας επιστολής προς τον εκδότη, αποκαλώντας την “την τέλεια ανταπάντηση στην συζήτηση για τον εθνικό ύμνο”:
Mobile work equipment with ride-on workers must be designed to restrict, under actual conditions of use, the risks arising from work equipment rollovergv2019 gv2019
Το γραφείο τμήματος έλαβε κατευθυντήριες γραμμές όσον αφορά το πώς μπορούσε να έρθει σε επαφή με τον εκδότη της εφημερίδας, καθώς και ένα υπόδειγμα “επιστολής προς τον εκδότη”.
But just how does your desire to stick with the game concern me and my bank?jw2019 jw2019
Μετά από την περιφερειακή συνέλευση των Μαρτύρων του Ιεχωβά που έγινε στο Γκλενς Φωλς της Νέας Υόρκης δημοσιεύτηκε η ακόλουθη επιστολή προς τον εκδότη της Ποστ-Σταρ του Γκλενς Φωλς:
If you ' re uncomfortable, don' t answerjw2019 jw2019
Στη στήλη των επιστολών προς τον εκδότη στη σελίδα 2 της Μάντσεστερ Γκάρντιαν Γουήκλυ της 14 Μαρτίου 1982 κάτω από τον τίτλο «Απάνθρωπες ενέργειες Εναντίον των Αντιρρησιών Συνειδήσεως» γράφτηκαν τα εξής:
It may be that changes could be made to the current Senate so as to enhance its legitimacy and make it more representativejw2019 jw2019
Το άρθρο σχετικά με το μέλι, που δημοσιεύτηκε στο περιοδικό μας της 8ης Απριλίου 1985, βασίστηκε πάνω σε μια επιστολή προς τον εκδότη του «JAMA» («Το Περιοδικό του Αμερικανικού Ιατρικού Συνδέσμου»), από ένα γιατρό στο Λονδίνο της Αγγλίας.
Where Is the punjabl boy?jw2019 jw2019
Ένας κάτοικος της Ιερουσαλήμ, ο οποίος επειδή ήταν Εβραίος είχε φυλακιστεί σε στρατόπεδο στη διάρκεια του Β ́ Παγκόσμιου Πολέμου, έγραψε μια επιστολή προς τον εκδότη, στην οποία ανιστορούσε την καλή διαγωγή των Μαρτύρων του Ιεχωβά που βρίσκονταν στο ίδιο στρατόπεδο επειδή αρνούνταν να υπηρετήσουν στο γερμανικό στρατό.
Oh, hi, guys.I didn' t see you therejw2019 jw2019
Μια απ’ αυτές τις επιστολές προς τον εκδότη, που εδημοσιεύθη στο φύλλο της 24ης, Μαρτίου 1955, έλεγε: «Κύριε,—Ο λόγος του Αρχιεπισκόπου της Υόρκης στη Βουλή των Λόρδων, που δικαιολογούσε την κατασκευή της βόμβας υδρογόνου, αποτελούσε μια πολύ δυνατή ομιλία πιο πειστική από ό,τι έχουν πει οι πολιτικοί μας ηγέται πάνω σ’ αυτό το θέμα.
And I can' t do doomed again right nowjw2019 jw2019
Σε μία επιστολή του προς τον εκδότη των Τάιμς της Νέας Υόρκης, ο Γερουσιαστής των Ηνωμένων Πολιτειών Τζέημς Αμπουρέζκ εξήγησε: «Η τεχνολογία για τη μετατροπή της ηλιακής ενεργείας σε σημαντικές ποσότητες ηλεκτρισμού είναι διαθέσιμη.»
Legal statusjw2019 jw2019
ΕΝΑΣ άντρας από το Κολοράντο των Η.Π.Α. έγραψε τα παραπάνω τον περασμένο Δεκέμβριο σε μια επιστολή προς τους εκδότες αυτού του περιοδικού.
Well, what the helljw2019 jw2019
• Γράψτε μια επιστολή προς τον εκδότη της τοπικής εφημερίδας ή σε κάποιο εμπορικό περιοδικό.
It' s a little smaller than I imaginedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Γράψτε μια κριτική για την τοπική εφημερίδα σας. Ή μια επιστολή προς τον εκδότη.
Ass, not cappuccino!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- Επιστολές προς τον Εκδότη
Regulation (EC) No # should, therefore, be amended accordinglyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Αμέσως μετά τη συνέντευξη (στις 18 Φεβρουαρίου), η Επιτροπή έλαβε αντίγραφο επιστολής του κ. Jimnez Beltrn προς τον εκδότη της εφημερίδας, στην οποία ο εν λόγω κύριος εξηγούσε ότι είχε γίνει παρανόηση εις ό,τι αφορά τις εικαζόμενες δηλώσεις του για εσκεμμένη απόκρυψη, εκ μέρους της Επιτροπής, πληροφοριών.
What is the current situation as regards the scientific investigations being carried out by the Scientific Committee for Cosmetic Products, as announced by the Commission on # January # in its answer to a written question by Torben Lund (E-#/#)?EurLex-2 EurLex-2
Έχετε γνώμη σχετικά με αυτό το καρτούν; Κάντε κλικ εδώ για να γράψει μια επιστολή προς τον εκδότη ή να αφήσετε ένα σχόλιο παρακάτω.
I cracked up a little, sureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
36 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.