Αγία Κυριακή Ηλείας
Agia Kyriaki
Κυριακή oor Engels
Κυριακή
el
ημέρα της εβδομάδας
Vertalings in die woordeboek Grieks - Engels
Sunday
en
day of the week
Αποφασίσαμε να αναβάλλουμε την συνάντηση μέχρι την επόμενη Κυριακή.
We decided to put off the meeting until next Sunday.
Sunday
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
κυριακή
Vertalings in die woordeboek Grieks - Engels
sabbath
Δεν πρόκειται να τρέξω την Κυριακή και αυτό είναι οριστικό.
I won't run on the Sabbath and that's final.
Sunday
Αποφασίσαμε να αναβάλλουμε την συνάντηση μέχρι την επόμενη Κυριακή.
We decided to put off the meeting until next Sunday.
sunday
Αποφασίσαμε να αναβάλλουμε την συνάντηση μέχρι την επόμενη Κυριακή.
We decided to put off the meeting until next Sunday.
Sabbath
Δεν πρόκειται να τρέξω την Κυριακή και αυτό είναι οριστικό.
I won't run on the Sabbath and that's final.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Την πρώτη Κυριακή του Νοέμβρη, το χωριό καλύφθηκε με χιόνι
Each of these will be outlined later in this profile.opensubtitles2 opensubtitles2
πτήση μετ' επιστροφής Σάββατο και Κυριακή καθ' όλη τη διάρκεια του έτους
The pre-financing may not exceed #% of the maximum amount of the grant as specified in Article Ioj4 oj4
Ενθαρρύνατε όλους να υποστηρίξουν τις διευθετήσεις για συμμετοχή στο έργο μαρτυρίας το σαββατοκύριακο των εορτών, που περιλαμβάνει την πρώτη Κυριακή του Ιανουαρίου.
They are responsible, because it is they who hold power.jw2019 jw2019
Μετακομίσαμε Κυριακή.
I' m coming downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το Σάββατο και την Κυριακή η Θεία Λειτουργία εορτάζεται ως συνήθως.
This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European UnionWikiMatrix WikiMatrix
Θυμάσαι τι είπα, όταν καθόμασταν στην ταράτσα την Κυριακή;
Is that you shooting up the technicals?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πήγε στην εκκλησία την επόμενη Κυριακή, αλλά δεν αισθανόταν καλά να μεταλάβει.
Sums recovered in accordance with Article # of Regulation (EC) NoLDS LDS
Έξι συννεχόμενες αποτυχίες στα προημιτελικά, και ακολουθόντας την προηγούμενη κυριακή άλλη μια ήττα από το Ντάλλας
And we all say# Oh!opensubtitles2 opensubtitles2
Τις Κυριακές παίρνω αργία.
It took six hours to get up here in that flipping contraptionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Κάποια Κυριακή, όμως, άκουσα κάτι που με έκανε να δω αλλιώς τα πράγματα.
Jonathan Winters said in a stand-up comic routine ``We Americans, gee, we hope we can take you peacefully''jw2019 jw2019
τουλάχιστον μια πτήση μετ' επιστροφής ημερησίως το Σάββατο και την Κυριακή, καθόλη τη διάρκεια του έτους, με αεροσκάφος ελάχιστης μεταφορικής ικανότητας # θέσεων
Stop doing that. "oj4 oj4
Συνεπώς, οι προσπάθειες των εκκλησιών και των μαθημάτων των Κυριακών σχολείων των να εμπλέξουν τους ανθρώπους στις υποθέσεις του καταδικασμένου αυτού κόσμου αποτελούν πράγματι αποστασία στα όμματα του Θεού.
now some people out therejw2019 jw2019
Συνήθως κάναμε τα δρομολόγιά μας ως σύνδεσμοι όταν ο πατέρας μου δεν εργαζόταν, το Σάββατο το απόγευμα ή την Κυριακή.
WHEN THE LAST SWORD IS DRAWNjw2019 jw2019
Έτσι την άλλη Κυριακή το απόγευμα χτύπησα την πόρτα της, κι εκείνη μου είπε: «Ελάτε μέσα για ένα λεπτό.
You' re a musician and a dancerjw2019 jw2019
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ ΤΗΣ 16ΗΣ ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 1992. - READING BOROUGH COUNCIL ΚΑΤΑ PAYLESS DIY LTD ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ. - ΑΙΤΗΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΚΔΟΣΗ ΠΡΟΔΙΚΑΣΤΙΚΗΣ ΑΠΟΦΑΣΕΩΣ: READING AND SONNING MAGISTRATES'COURT - ΗΝΩΜΕΝΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ. - ΕΡΜΗΝΕΙΑ ΤΩΝ ΑΡΘΡΩΝ 30 ΚΑΙ 36 ΤΗΣ ΣΥΝΘΗΚΗΣ ΕΟΚ - ΑΠΑΓΟΡΕΥΣΗ ΑΣΚΗΣΕΩΣ ΕΜΠΟΡΙΚΩΝ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΩΝ ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗ. - ΥΠΟΘΕΣΗ C-304/90.
Is this a check- up or a concert?EurLex-2 EurLex-2
Την περασμένη Κυριακή, στη βάφτιση του Τομ, άγγιξα καβλωμένος το βυζί της θείας Τζην.
Look at thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
θα πρέπει να προβλεφθεί χωρητικότητα, και προς τις δύο κατευθύνσεις, τουλάχιστον 150 θέσεων από Δευτέρα έως Παρασκευή συνολικά και τουλάχιστον 15 θέσεων την Κυριακή,
Since 1987 this Parliament has applied the word 'genocide' to the massacre between 1915 and 1917 of 1.2 million Armenians, i.e. two-thirds of the Armenian population living at that time under the Ottoman Empire. The US Senate and House of Representatives have just said the same and it is unfortunate that this Parliament is lagging behind the Americans on this issue.EurLex-2 EurLex-2
Το κέντρο μεταδίδει τις εκπομπές του κάθε Κυριακή και Τετάρτη σε όλους τους Σερβικούς τηλεοπτικούς σταθμούς του Κοσσυφοπεδίου και στη Δημόσια Ραδιοτηλεόραση Κοσσυφοπεδίου
It goes on for two pages about the federal government programs that have been withdrawn and the amount of money that has been withdrawn from agriculture, and then I hear today that the provinces are withdrawing some moneySetimes Setimes
Εκείνοι που απουσιάζουν τις Κυριακές μπορούν να βρεθούν στη διάρκεια της εβδομάδας ή τα Σάββατα.
Full- service, huh?jw2019 jw2019
Καθώς ο Μαντέλα παρακολουθούσε κάθε Κυριακή την λειτουργία με τους κηδεμόνες του, ο χριστιανισμός έγινε σημαντικό κομμάτι της ζωής του.
Cadaver- eating insects are divided into eight groupsWikiMatrix WikiMatrix
Ο Πρωθυπουργός της Σλοβενίας Μπορούτ Παχόρ σημείωσε πολιτική νίκη την Κυριακή ( # Ιουνίου), καθώς οι ψηφοφόροι ενέκριναν με μικρή διαφορά σχέδιο για επίλυση συνοριακών θεμάτων με την Κροατία, μέσω δεσμευτικής διεθνούς διαιτησίας
Why don' t you come inside with usSetimes Setimes
Ωστόσο, τον Ιανουάριο του 1993, αφού πρώτα εκπαιδεύτηκαν αδελφοί που είχαν σε επαρκή βαθμό τα προσόντα και ήταν ελεύθεροι από οικογενειακές υποχρεώσεις, η υπηρεσία στις εκκλησίες διευρύνθηκε ώστε να διαρκεί από την Τρίτη μέχρι την Κυριακή.
Therefore we find that the judges are more open to hearing suggestions of lower sentences to qualify for the conditional sentencing provisionsjw2019 jw2019
Και εγώ θα πηγαίνω στην εκκλησία τις Κυριακές.
I' d like you to see that you' re one of usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έρχομαι συχνά Σάββατο απόγευμα και παίρνω δυνάμεις για την Κυριακή.
The applicant claims that the Court shouldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάθε Κυριακή, ξεσκέπαζε άφοβα με τις ομιλίες του την υποκρισία και τις ψεύτικες διδασκαλίες του κλήρου.
I' il go get some foodjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.