αδελφική αγάπη oor Engels

αδελφική αγάπη

Vertalings in die woordeboek Grieks - Engels

brotherly love

naamwoord

Θα πιούμε ένα ποτήρι για την αδελφική αγάπη.
We'll all have one last drink together in brotherly love.

voorbeelde

10 Γνωρίζουμε ότι οι Χριστιανοί πρέπει να δείχνουν αδελφική αγάπη.
10 We know that Christians should show brotherly love.

Ο φίλος του γαμβρού δεν έδειξε αδελφική αγάπη συνεργώντας στον γάμο και αφήνοντας το αθώο κορίτσι στην άγνοια.
The friend of the bridegroom did not show brotherly love in conniving at the marriage and leaving the innocent girl ignorant.

3:1-4) Ωστόσο, η αδελφική αγάπη ανάμεσα στους Μάρτυρες του Ιεχωβά ανθίζει σε ολόκληρη τη γη.
3:1-4) Yet, brotherly love among Jehovah’s Witnesses flourishes throughout the earth.

Πού Είναι η Αδελφική Αγάπη;
Where Is the Brotherly Love?

5 Τι σημαίνει για εμάς το να δείχνουμε αδελφική αγάπη;
5 What does it mean for us to show brotherly love?

Ξεχειλίζεις από αδελφική αγάπη και φιλανθρωπία, έτσι δεν είναι;
Just full of brotherly love and charity, aren't you?

«Με αδελφική αγάπη, να νιώθετε τρυφερή στοργή ο ένας για τον άλλον.
“In brotherly love have tender affection for one another.

Φυσικά, κάτι τέτοιο δεν θα συμβεί αν εκδηλώνουμε αδελφική αγάπη.—Γαλάτας 5:13-15.
Of course, this will not occur if we show brotherly love. —Galatians 5:13-15.

Με αδελφική αγάπη, να νιώθετε τρυφερή στοργή ο ένας για τον άλλον».—Ρωμαίους 12:9, 10.
In brotherly love have tender affection for one another.” —Romans 12:9, 10.

Ο Βασιλιάς Ερρίκος του Ανζού σας στέλνει αδελφική αγάπη.
King Henry of Anjou sends you his brotherly love.

" Στην αδελφική αγάπη ".
" Τo Fraternal Love. "

Αδελφική αγάπη.
Brotherly love, like he said.

Η θερμή αδελφική αγάπη των εκπροσώπων έγινε καταφανής όταν ολοκληρώθηκαν οι συνελεύσεις και έφτασε η ώρα του αποχαιρετισμού.
The warm brotherly love of the delegates was readily apparent when each convention ended and it was time to say good-bye.

Μέχρι σήμερα, η αυτοθυσιαστική αδελφική αγάπη προσδιορίζει τους αληθινούς ακολούθους του Ιησού.
To this day, self-sacrificing brotherly love identifies Jesus’ true followers.

Εκδηλώστε Αδελφική Αγάπη
Display Brotherly Love

(Κολοσσαείς 3:14, ΜΝΚ) Έτσι, η αδελφική αγάπη είναι η «κόλλα» που τους ενώνει παγκόσμια.
(Colossians 3:14) So brotherly love is the “glue” that holds them together worldwide.

ΑΔΕΛΦΙΚΗ ΑΓΑΠΗ (Αδελφική Στοργή)
BROTHERLY LOVE (Brotherly Affection)

Ενεργώντας με αυτούς τους τρόπους, θα ενισχύουμε το δεσμό αδελφικής αγάπης και ενότητας στην εκκλησία.
By taking these steps, we will strengthen the bond of brotherly love and unity in the congregation.

Ένας άλλος ακόμη τρόπος εκδηλώσεως αδελφικής αγάπης είναι να προσευχώμεθα υπέρ αλλήλων.
Still another way of showing brotherly love is by praying for one another.

Πώς ήταν φανερή η αδελφική αγάπη μετά την Πεντηκοστή του 33 της Κοινής μας Χρονολογίας (Κ.Χ.);
How was brotherly love evident after Pentecost 33 C.E.?

" Μια αδελφική αγάπη είναι γεμάτη, απο την αγάπη, που έχει ο ένας για τον άλλον. "
" In brotherly love they are full affection for one another. "

Πίστευε στην αδελφική αγάπη!
He believed in brotherly love.

Προς Φιλήμονα: Χριστιανική Αδελφική Αγάπη—Όχι “Ένα Κοινωνικό Ευαγγέλιο”
Philemon: Christian Brotherly Love —Not a “Social Gospel”

8 Τέτοια αδελφική αγάπη υπάρχει ανάμεσα στους Μάρτυρες του Ιεχωβά στον καιρό μας.
8 Such brotherly love exists among Jehovah’s Witnesses in our time.

Δείχνομε αδελφική αγάπη;
Do we show brotherly love?