αδελφικού oor Engels

αδελφικού

adjektief

voorbeelde

Σχεδόν όλα αυτά τα τηλεφωνήματα προέρχονται από αδελφούς και αδελφές οι οποίοι έχουν ήδη λάβει τις συγκεκριμένες πληροφορίες.
Nearly all of these calls are from brothers and sisters who have already received this information.

Εγώ δεν θα σκότωνα ποτέ για την αδελφή μου.
I would never kill for my sister.

Τον σύστησε στον Πέτρο και στον Ιάκωβο, τον ετεροθαλή αδελφό του Ιησού, κι έτσι ο Παύλος έγινε πλήρως δεκτός από την εκκλησία.—Πράξ. 9:26, 27· Γαλ.
He introduced him to Peter and James, the half brother of Jesus, making it possible for Paul to be accepted fully by the congregation. —Acts 9:26, 27; Gal.

«Η εμπειρία που ζει κάποιος όταν έρχεται εδώ και δαπανά χρόνο δίνοντας προσοχή στη διδασκαλία τον κάνει ταπεινό», είπε ο αδελφός Σουίνγκλ, προσθέτοντας: «Φεύγετε από εδώ πολύ καλύτερα εξαρτισμένοι για να μεγαλύνετε τον Ιεχωβά».
“It is a humbling experience to come here and spend time listening to instruction,” Brother Swingle said, adding: “You go away from here much better equipped to magnify Jehovah.”

Αυτοί οι άνδρες δεν θα πολεμήσει τους αδελφούς για μια κουράδα.
These men won't fight the brothers for a turd.

Στην Επαρχία Λιμπόπο, οι αδελφοί έμεναν σε μια περιοχή που ήταν απαγορευμένη για τους λευκούς.
In Limpopo Province, the brothers were living on what was known as a reserve, which was, at the time, off-limits to whites.

Ουκρανοί και Ρώσοι αδελφοί που ταξίδευαν προς την αντίθετη κατεύθυνση έπαιρναν μαζί τους πνευματική τροφή, κέρινες μεμβράνες πολυγράφου, μελάνι και άλλα εργαλεία για να χρησιμοποιηθούν στη Ρωσία.
Ukrainian and Russian brothers traveling in the opposite direction took with them spiritual food, wax stencils, ink, and other tools for use in Russia.

Ένας αδελφός που έχασε τη γυναίκα του και αντιμετώπισε και άλλες οδυνηρές καταστάσεις είπε: «Έμαθα ότι δεν μπορούμε να επιλέγουμε τις δοκιμασίες μας, ούτε τον χρόνο κατά τον οποίο συμβαίνουν ούτε και τη συχνότητά τους.
After one brother lost his wife in death and he faced other painful circumstances, he said: “I learned that we cannot choose our tests, neither their time nor their frequency.

Είναι αδελφή μου.
She's my sister.

Χρειάζομαι τις αδελφές μου.
I need my sisters.

Είναι οι αδελφοί Μίτσελ.
They're the Mitchell brothers.

Έχω ένα προβληματάκι με τα αδέλφια Μπόνερ.
Well, I'm having a little bother with the Bonner Brothers.

Δεν ξέρεις ότι είναι η αδελφή σου που σε αγαπά;
Don't you know I'm your sister who loves you?

«Έπρεπε να συνηθίσουμε πάρα πολλά διαφορετικά έθιμα», αφηγούνται δύο σαρκικές αδελφές μεταξύ 25 και 30 ετών από τις Ηνωμένες Πολιτείες, οι οποίες υπηρετούν στη Δομινικανή Δημοκρατία.
“There were so many different customs to get used to,” say two fleshly sisters in their late 20’s from the United States, who serve in the Dominican Republic.

Πρώτα βγάλε το δοκάρι από το δικό σου μάτι και τότε θα δεις καθαρά πώς να βγάλεις το άχυρο από το μάτι του αδελφού σου». —Ματθαίος 7:1-5.
First extract the rafter from your own eye, and then you will see clearly how to extract the straw from your brother’s eye.” —Matthew 7:1-5.

13 Ένας αδελφός και η σαρκική αδελφή του, αφού άκουσαν μια ομιλία σε κάποια συνέλευση περιοχής, συνειδητοποίησαν ότι χρειαζόταν να κάνουν προσαρμογές στον τρόπο με τον οποίο συμπεριφέρονταν στη μητέρα τους, η οποία ζούσε αλλού και ήταν αποκομμένη έξι χρόνια.
13 After hearing a talk at a circuit assembly, a brother and his fleshly sister realized that they needed to make adjustments in the way they treated their mother, who lived elsewhere and who had been disfellowshipped for six years.

Η μητέρα σου και η αδελφή σου, είναι εντάξει;
Are your mother and sister all right?

Όπως σχολίασε ένας έμπειρος πρεσβύτερος: «Στην πραγματικότητα, δεν πετυχαίνεις πολλά αν απλώς επιπλήττεις τους αδελφούς».
As one experienced elder remarked: “Really, you do not accomplish much if you merely scold the brothers.”

Παρά τον εκφοβισμό που δέχονταν, οι αδελφοί συνέχιζαν να διανέμουν πνευματική τροφή.
Despite such intimidation, the brothers continued delivering spiritual food.

Το Ιμπελέν και η Ράμλα πέρασε στον αδελφό του Βαλδουίνο.
His territories of Ibelin and Ramla passed to his brother Baldwin.

Ήταν αδελφός της.
He was the dame's brother.

6 Και από τους γιους του Ζερά,+ ο Ιεουήλ και 690 αδελφοί τους.
6 And of the sons of Zeʹrah,+ Je·uʹel and 690 of their brothers.

Όπως είχαν τα πράγματα, οι αδελφοί το θεώρησαν κατάλληλο να δοθεί προτεραιότητα στις συνελεύσεις.
Assemblies were rightly considered a priority under the circumstances.

Αυτό ήταν αποτέλεσμα επιμόνων και εντόνων προσπαθειών από μέρους των ιεραποστόλων αδελφών που επεσκέφθησαν όλες τις πολλές εφημερίδες του Μοντεβίδεο, της πρωτευούσης, με πληθυσμόν σχεδόν ενός εκατομμυρίου, κι έδειξαν στους δημοσιογράφους το «αξιοδημοσίευτον» του γεγονότος και το δημόσιον ενδιαφέρον που ενείχε τούτο.
This was the result of persistent and extensive efforts on the part of the missionary brothers in visiting all the many newspapers in Montevideo, the capital, with close to a million population, showing them the ‘newsworthiness’ and public interest involved in the event.

Αρνητικό, αδελφή, μόλις γνώρισα αυτή τη κούκλα.
Eh, negative, sis, I just met this honey.