αδελφικοί oor Engels
αδελφικοί
Vertalings in die woordeboek Grieks - Engels
Vocative masculine plural form of αδελφικός .
Nominative masculine plural form of αδελφικός .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Αλλά δεν χρειάζεται να περιμένουμε να συμβεί κάποια συμφορά για να αποδείξουμε την αδελφική μας αγάπη.
Directive #/#/EEC also provides for the establishment of the specific animal health requirements or guarantees equivalent to those provided for in that Directive, for imports into the Community of semen, ova and embryos of the ovine and caprine speciesjw2019 jw2019
Τελικά επρόκειτο να είμεθα μια μεγάλη ανθρωπίνη οικογένεια, ασκώντας όλοι μας αδελφική αγάπη προς αλλήλους και έχοντας όλα τα άλλα ζώα επάνω στη γη σε στοργική υποταγή, δίχως φόβο βλάβης.
We' re surviving this if I have to carry you the whole wayjw2019 jw2019
Η γνώση, η εγκράτεια, η υπομονή, η θεοσεβής αφοσίωση, η αδελφική στοργή και η αγάπη θα εξεταστούν πληρέστερα σε μελλοντικά τεύχη.
what measures it recommends the neighbouring Member States should take to prevent the spread of the adverse consequences of the Netherlands' drugs and drug-addiction policy?jw2019 jw2019
11 Σήμερα, οι Μάρτυρες του Ιεχωβά εκδηλώνουν την αδελφική τους αγάπη εκπληρώνοντας τα λόγια του εδαφίου Ησαΐας 2:4: «Θα σφυρηλατήσουν τα σπαθιά τους σε υνιά και τα δόρατά τους σε δρεπάνια.
I just miss New York, honeyjw2019 jw2019
10 Γνωρίζουμε ότι οι Χριστιανοί πρέπει να δείχνουν αδελφική αγάπη.
Accelerated actions will continue to be restricted to cases of alleged infringement.jw2019 jw2019
Μου φαίνεται ότι είναι κατάλληλο να εκφράσω την εκτίμησή μου για την αδελφική αγάπη και την υλική υποστήριξη που μου πρόσφεραν ορισμένοι αγαπητοί ομόπιστοι τόσο στη Γκάνα όσο και στην Ακτή του Ελεφαντόδοντος.
No, nothing' s wrongjw2019 jw2019
Αγαπητοί εν Χριστώ αδελφοί της τιμίας συνοδείας του Μακαριωτάτου Αρχιεπισκόπου Αθηνών και Πάσης Ελλάδος επί τη ευκαιρία της αδελφικής μας συναντήσεως, Σας απευθύνω χαιρετισμόν εν Κυρίω.
Dangerous Goods Incidents and Accidentsvatican.va vatican.va
Ο φίλος του γαμβρού δεν έδειξε αδελφική αγάπη συνεργώντας στον γάμο και αφήνοντας το αθώο κορίτσι στην άγνοια.
From now on,let' s stick togetherjw2019 jw2019
3:1-4) Ωστόσο, η αδελφική αγάπη ανάμεσα στους Μάρτυρες του Ιεχωβά ανθίζει σε ολόκληρη τη γη.
You know, Mom, you have kind of a Barbara Stanwycky voicejw2019 jw2019
Δεν αμφισβητείται ότι, κατά την περίοδο αυτή, η προσφεύγουσα πραγματοποίησε μία και μόνον εξαγωγή αναπτήρων στην Κοινότητα, με αποδέκτη δε την αδελφική της εταιρία Poppell ως συνδεόμενο εισαγωγέα.
It may be that changes could be made to the current Senate so as to enhance its legitimacy and make it more representativeEurLex-2 EurLex-2
Α, βέβαια, εκτελούσαν σχολαστικά τους τυπικισμούς μιας εθνικής νηστείας, αλλά δεν είχαν αρκετή αδελφική αγάπη για να σηκώσουν τις αδικίες και την καταδυνάστευσι από την ίδια τους τη σάρκα και το αίμα.
I don' t know exactly where we go from here... but I want you to remember you' re a great dog, Marleyjw2019 jw2019
Απλά σου δίνω κάποιες αδελφικές συμβουλές.
I' il find a fatter NeilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εφόσον όσοι είναι πιο αδύναμοι από σωματική άποψη εξαρτώνται περισσότερο από την αδελφική στοργή, δίνουν στην εκκλησία ευκαιρίες για να δείχνει μεγαλύτερη συμπόνια.
Let her say itjw2019 jw2019
Όπως και οι Σπουδαστές της Γραφής στα στρατόπεδα συγκέντρωσης, έτσι κι εγώ προσμένω να έρθει ένας καλύτερος κόσμος, όπου θα επικρατεί αδελφική αγάπη και δικαιοσύνη αντί της βίας και του φανατικού ιδεαλισμού.
Although it did drop, it was a small dropjw2019 jw2019
Είμαστε υπέροχη αδελφική ομάδα Όπως ο Άντι και η Λάνα Γουατσόφσκι
Who are you people?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι επίσης ευλογημένη η γενναιόδωρη παρουσία πολλών εθελοντών και πολυάριθμων οργανώσεων, που από κοινού με τους ποικίλους δημόσιους θεσμούς προσέφεραν και συνεχίζουν να προσφέρουν τη βοήθειά τους, εκφράζοντας κατά τρόπο συγκεκριμένο την αδελφική τους εγγύτητα.
Additionally, no company can be granted a national or regional broadcasting licence for either radio or television if it already has (Harcourt and Verhulst):vatican.va vatican.va
Μάλλον, καλλιεργείτε αδελφική στοργή.
having regard to the Council common position (#/#/#- Cjw2019 jw2019
Ωστόσο, για να εκδηλώνουμε θεοσέβεια, χρειαζόμαστε αδελφική στοργή.
All right, here we gojw2019 jw2019
Οι εχθρικοί τοξότες δεν κατάφεραν να εξολοθρεύσουν τον Ιωσήφ ούτε να εξασθενίσουν την αφοσίωσή του στη δικαιοσύνη και στην αδελφική στοργή.
Any rules governing radiopharmaceuticals must take into account the provisions of Council Directive #/Euratom of # September # laying down basic measures for the radiation protection of persons undergoing medical examination or treatmentjw2019 jw2019
Οι αδελφοί τής Ελβετίας είχαν προσφέρει πολλά δώρα με τη μορφή τροφίμων και ρουχισμού για να ανακουφίσουν τους Γερμανούς αδελφούς στην τρομερή ανάγκη τους, δείχνοντας έτσι την αδελφική τους αγάπη.
The back seat' s been quarantinedjw2019 jw2019
Στο τέλος του χρόνου, όλοι εκδήλωναν θερμή αδελφική στοργή απέναντί του.
Unlike the La Pérouse expedition...... the Conquistadors sought, not knowledge, but goldjw2019 jw2019
Πού Είναι η Αδελφική Αγάπη;
Uh, everybody dance, please!jw2019 jw2019
5 Τι σημαίνει για εμάς το να δείχνουμε αδελφική αγάπη;
[ To be completed nationally ]jw2019 jw2019
Η αδελφική αφοσίωση δεν επεκτείνεται στην ηλιθιότητα, φίλε.
EKOS Research Associates (November 2005), Formative Evaluations of the NEXUS Air and NEXUS Marine Pilot projects:OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Παύλος έδωσε τις εξής οδηγίες σε όλους τους Χριστιανούς, τόσο άντρες όσο και γυναίκες: «Με αδελφική αγάπη, να νιώθετε τρυφερή στοργή ο ένας για τον άλλον.
Rural development: rural policy and institution building, integrated rural development projects/programmesjw2019 jw2019
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.