βιβλίο αναφοράς oor Engels

βιβλίο αναφοράς

Vertalings in die woordeboek Grieks - Engels

book of facts

naamwoord

reference

naamwoord

Μια γυναίκα ήρθε ενώ είχες φύγει, είπε ότι της είπες χθες ότι ήταν ένα βιβλίο αναφοράς και οτι δεν μπορούσε να το πάρει.
A woman came in while you were gone, said you told her yesterday that it was a reference book and couldn't be checked out.

reference book

naamwoord

Μια γυναίκα ήρθε ενώ είχες φύγει, είπε ότι της είπες χθες ότι ήταν ένα βιβλίο αναφοράς και οτι δεν μπορούσε να το πάρει.
A woman came in while you were gone, said you told her yesterday that it was a reference book and couldn't be checked out.

reference work

naamwoord

voorbeelde

Είδη (βιβλίο αναφοράς Flora Europaea
Species (Reference Flora Europaea

Να το καταχωρίσω στο βιβλίο αναφοράς;
Might I have it entered in the log?

Δως μου το βιβλίο αναφορών.
Give me your report book

Αυτό είναι ένα βιβλίο αναφοράς.
That's a reference book.

Έχω τον καφέ εδώ, τα στυλό εδώ φόρμες παραγγελίας εδώ, βιβλίο αναφορών εδώ...
I got the coffee mug here, my pens here, order forms here, record book here.

Δεν υπάρχει τίποτα στο βιβλίο αναφορών.
There's nothing in the log books.

Το βιβλίο αναφορών σου!
Your report book!

Όχι είναι βιβλίο αναφοράς.
No, it's a source book.

Αυτό είναι ένα βιβλίο αναφοράς με προθεσμία επιστροφής... που δε βγάζει νόημα, επειδή τα βιβλία αναφοράς δε μπορούν να δανειστούν.
This is a reference book with a due date card, which doesn't really make any sense because reference books can't be checked out.

Το βιβλίο αναφοράς για ένα μεγάλο αριθμό αυτών των οικογενειών είναι το Velhos Troncos Mineiros («Παλαιοί Κλάδοι των Μινέιρος») του Raimundo Trindade.
The reference book for a large number of these families is "Velhos Troncos Mineiros" (Old Mineiro Branches) by Raimundo Trindade.

Μια γυναίκα ήρθε ενώ είχες φύγει, είπε ότι της είπες χθες ότι ήταν ένα βιβλίο αναφοράς και οτι δεν μπορούσε να το πάρει.
A woman came in while you were gone, said you told her yesterday that it was a reference book and couldn't be checked out.

Καθόλη την ιστορία της, η Μπριτάνικα είχε δύο σκοπούς: να είναι ένα εξαίρετο βιβλίο αναφοράς και να παρέχει εκπαιδευτικό υλικό για όσους επιθυμούν μελέτη.
Throughout history, the Britannica has had two aims: to be an excellent reference book, and to provide educational material.

Μπορεί να είναι παράδειγμα από βιβλίο αναφορικά με το είδος της συνεργασίας στην εφαρμογή του νόμου που συζητιέται εδώ και πολύ καιρό στην περιοχή
It may be a textbook example of exactly the kind of law enforcement co-operation the region has long discussed

Για να καταβληθεί μια προσπάθεια εξασφάλισης της ενδεδειγμένης προστασίας των εργαζομένων αυτών, η Επιτροπή τη στιγμή αυτή συντάσσει ένα Λευκό Βιβλίο αναφορικά με τους τομείς και δραστηριότητες που εξαιρούνται της οδηγίας περί χρόνου εργασίας.
In order to try to ensure appropriate protection for these workers, the Commission is currently preparing a white paper on the sectors and activities excluded from the working time directive.

Τι τονίζει το βιβλίο Αριθμοί αναφορικά με τον Ιεχωβά;
What does Numbers emphasize concerning Jehovah?

Τι προσκιάζει το βιβλίο Έξοδος αναφορικά με μια βασιλεία και με την παρουσία του Ιεχωβά;
What does Exodus foreshadow as to a kingdom and Jehovah’s presence?

Σκοπός του εγχειρήματος ήταν η " δισκογραφικών πληροφοριών για κάθε καλλιτέχνη που έκδωσε δίσκο από τότε που ο Enrico Caruso έδωσε στη δισκογραφική βιομηχανία την πρώτη της μεγάλη ώθηση Το πρώτο σχετικό βιβλίο αναφοράς εκδόθηκε τον επόμενο χρόνο.
With the All Music Guide the aim was to " discographic information on every artist who's made a record since Enrico Caruso gave the industry its first big boost", which launched in 1991.

Η Επιτροπή έλαβε υπόψη της κατά την επεξεργασία της προτάσεως αυτής κυρίως τους στόχους που προβλέπονται στη συνθήκη της Ένωσης σε ό,τι αφορά την ανταγωνιστικότητα και την ποιότητα της ζωής καθώς και τις ανησυχίες που εκφράζονται στο Λευκό Βιβλίο αναφορικά με την ανεργία.
In framing the proposal, the Commission has taken special account of the objectives enshrined in the Union Treaty as regards competitiveness and quality of life, and the concern for employment voiced in the White Paper.

Τελείωσες το βιβλίο με τις αναφορές σου;
Hey, did you finish your book report?

Η τελευταία χρονική ένδειξη που εμφανίζεται στο ίδιο το βιβλίο είναι μια αναφορά στη βασιλεία του Εζεκία.
The last time indicator appearing in the book itself is a reference to Hezekiah’s reign.

Το βιβλίο σου κάνει αναφορά σε τρία πράγματα, ενώ τα δύο είναι ουσιαστικά το ίδιο.
I mean, your book... basically makes three points, and two of them are the same point.

Αυτό το βιβλίο περιείχε μερικές αναφορές στον κλήρο του Χριστιανικού κόσμου οι οποίες ήταν πολύ καυστικές.
The book contained some references to the clergy of Christendom that were very cutting.

Για πρώτη δε φορά, επί τη ευκαιρία της 'Εκδήλωσης Alumni του ΚΚΕρ', τον Ιούνιο του 2000, διανεμήθηκε βιβλίο ιστορικής αναφοράς με τίτλο ΚΚΕρ - 40 χρόνια υπηρεσίας στην Ευρώπη.
And, an historical book entitled JRC - 40 years of service for Europe was distributed for the first time on the occasion of the 'JRC Alumni Event' in June 2000.

Σε περιπτώσεις προηγούμενων μεταφορών ενός προϊόντος, στο βιβλίο εγγράφεται η αναφορά στο έγγραφο που συνόδευσε την προηγούμενη μεταφορά του προϊόντος.
In the cases of previous consignments of a product, a reference to the document under cover of which the product was previously transported shall be recorded in the register.