διδακτορία oor Engels
διδακτορία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Engels
doctorate
en
highest degree awarded by a university faculty
- υποστήριξη για παραμονή φοιτητών επί διδακτορία σε κέντρα κατάρτισης επί μικρό χρονικό διάστημα.
- support for short stays by doctoral students at training sites.
doctor's degree
[ doctor’s degree ]
doctorate ( qualification or course of study)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ακόμη, κατά την χάραξη του περιεχομένου των προγραμμάτων μεταπτυχιακών και διδακτορικών, θα πρέπει να λαμβάνονται υπόψη οι ανάγκες οικονομικής και κοινωνικής ανάπτυξης των τρίτων χωρών.
He' s gonna steal your son' s money and rob him blind!EurLex-2 EurLex-2
Γαλλικό κρατικό διδακτορικό δίπλωμα κτηνιατρικής, κρατικό πτυχίο κτηνιατρικής ή ένα από τα πτυχία, τα πιστοποιητικά ή τους τίτλους κτηνιατρικής που απονέμουν τα άλλα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης, τα συμβαλλόμενα στη συμφωνία [ΕΟΧ] κράτη ή η Ελβετική Συνομοσπονδία.
So if anybody calls, we got himeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Τα διδακτορικά εξομοιώνονται με την επαγγελματική πείρα, ακόμη και όταν δεν είναι αμειβόμενα, αλλά για διάστημα τριών ετών κατ’ ανώτατο όριο, υπό την προϋπόθεση ότι το διδακτορικό έχει ολοκληρωθεί επιτυχώς.
A lot of money, momEuroParl2021 EuroParl2021
Η Τζέιν άρχισε να παρακολουθεί ένα διδακτορικό πρόγραμμα και ένας γιος, ο Ρόμπερτ, γεννήθηκε τον Μάιο του 1967.
You try it, smartWikiMatrix WikiMatrix
Παλιά πίστευα ότι έπρεπε να κάνω όλα εκείνα τα πράγματα, έπρεπε να γίνω τέλειος επιχειρηματίας ή να κάνω διδακτορικό για να διδάξω, αλλά όχι, απλά ρώτησα, και μπόρεσα να διδάξω.
Fast for a biped?ted2019 ted2019
Στις 4 οκτωβρίου του 2016, του απονεμήθηκε ένα τιμητικό διδακτορικό από το Πανεπιστήμιο του Ναμούρ.
We' re gonna die!WikiMatrix WikiMatrix
διδακτορικό δίπλωμα: για μέγιστο χρονικό διάστημα τριών ετών, υπό την προϋπόθεση ότι το διδακτορικό δίπλωμα έχει όντως αποκτηθεί, είτε η εργασία για την απόκτησή του ήταν αμειβόμενη είτε όχι, και
There are no vampiresEuroParl2021 EuroParl2021
- μεταξύ 1988 και 1996, για παράδειγμα, ο αριθμός των διδακτορικών που δόθηκαν στις ΗΠΑ σε ξένους έφθασε από 3.300 σε 8.000 το χρόνο, με ένα σύνολο άνω των 55.000 κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου.
As the courts have ruled, they should beEurLex-2 EurLex-2
Δεν πρέπει να νομίζουν ότι παίρνουν από εμένα εύκολα διδακτορικό
I couldn' t restrain my negative thoughts and feelings for heropensubtitles2 opensubtitles2
Απέκτησε πτυχίο Φυσικής το 1934 έπειτα από τη συγγραφή μιας διατριβής για το πρίσμα των αστέρων O και B και διδακτορικό στην αστροφυσική από το Πανεπιστήμιο της Λιέγης το 1937.
That' s a good oneWikiMatrix WikiMatrix
* Την συνεκτίμηση ευρύτερων αναγκών της αγοράς εργασίας και της αναγκαίας εξέλιξης του περιεχομένου της ερευνητικής εκπαίδευσης στο πλαίσιο της ενσωμάτωσης των διδακτορικών προγραμμάτων στη διαδικασία της Μπολόνια.
To enable the effective application of the Council Decision referred to in Article #, Member States shall register the personal data referred to in Annex II, point (a), with respect to the persons enjoying temporary protection on their territoryEurLex-2 EurLex-2
Τα μεταπτυχιακά και διδακτορικά προγράμματα στοχεύουν στην προώθηση της αριστείας της ευρωπαϊκής τριτοβάθμιας εκπαίδευσης ανά τον κόσμο.
Tonight we will welcomeEuroparl8 Europarl8
Εάν ο υποψήφιος έλαβε διδακτορικό (PhD) σε λιγότερο από τρία έτη, θα ληφθεί υπόψη μόνο η πραγματική διάρκεια των σπουδών.
i'm somewhat anxiousEurLex-2 EurLex-2
Ήταν από τις πρώτες γυναίκες στον Καναδά, η οποία κέρδισε διδακτορικό ιατρικής.
I' m only moving mountains to stay out of thisWikiMatrix WikiMatrix
Όλες οι επιλέξιμες δαπάνες για τον συμμετέχοντα (μισθός και συναφείς εισφορές κοινωνικής ασφάλισης) και το ίδρυμα που παρέχει το διδακτορικό (άμεσες και έμμεσες δαπάνες).
Stop being such a lame- assEurlex2019 Eurlex2019
Επίπεδο ISCED 3 τίτλοι σπουδών επαγγελματικής/προεπαγγελματικής εκπαίδευσης, επίπεδο 4 τίτλοι σπουδών επαγγελματικής/προεπαγγελματικής εκπαίδευσης, επίπεδο 5Α πρώτο πτυχίο 3 έως < 5 έτη, επίπεδο 5Α πρώτο πτυχίο 5 έως 6 έτη, επίπεδο 5Α πρώτο πτυχίο περισσότερο από 6 έτη, επίπεδο 5Α δεύτερο πτυχίο και επακόλουθα, επίπεδο 5Β πρώτος τίτλος σπουδών, επίπεδο 5Β δεύτερος τίτλος σπουδών και επακόλουθοι, επίπεδο 6 Ph.D/διδακτορικά διπλώματα, επίπεδο 6 μεταδιδακτορικά
bilateral renal artery stenosis or single functioning kidneyEurLex-2 EurLex-2
Έχω διδακτορικό δίπλωμα στην Αστική Αρχαιολογία, Master στη Χημεία και άλλο ένα διδακτορικό στη Σημειολογία.
I don' t smoke, but a couple of my friends do. mind if I take some?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
διδακτορικό δίπλωμα: για μέγιστο χρονικό διάστημα τριών ετών, υπό την προϋπόθεση ότι το διδακτορικό δίπλωμα έχει όντως αποκτηθεί, είτε η εργασία για την απόκτησή του ήταν αμειβόμενη είτε όχι, και
Thank you, sirEurlex2019 Eurlex2019
Για να είναι επιλέξιμοι, οι υποψήφιοι πρέπει: να είναι υπήκοοι ενός από τα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης· να είναι κάτοχοι πανεπιστημιακού τίτλου που παρέχει τη δυνατότητα πραγματοποίησης διδακτορικών σπουδών· να διαθέτουν, μετά την απόκτηση του πανεπιστημιακού τίτλου, τουλάχιστον δεκαπενταετή επαγγελματική πείρα σε επίπεδο που αντιστοιχεί στα ανωτέρω προσόντα, συμπεριλαμβανομένης πενταετούς τουλάχιστον επαγγελματικής πείρας σε ανώτερη διευθυντική θέση· να κατέχουν σε βάθος μία από τις επίσημες γλώσσες της Ευρωπαϊκής Ένωσης και να διαθέτουν επαρκή γνώση μιας ακόμη από τις εν λόγω επίσημες γλώσσες.
what? does that mean we'll keep losing to keum-young?EurLex-2 EurLex-2
Μεσιτεία για την εισαγωγή μαθητών, φοιτητών, φοιτητών χωρίς πτυχίο, πτυχιούχων, υποψήφιων διδακτόρων και ατόμων σε αναζήτηση επαγγελματικής υποστήριξης και επαγγελματικής κατάρτισης σε υπηρεσίες κάθε είδους, ειδικότερα σε εργοδότες για εξάμηνα πρακτικής εξάσκησης
You' re absolutely insanetmClass tmClass
Όλοι είναι Διδάκτορες εκτός από εμένα.
Second- floor balconyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αριθμός μηνών που δαπανώνται για διδακτορικό, ανάλογα με την τοποθεσία στην Ιταλία ή στο εξωτερικό.
I' il get there as soon as I canEurlex2019 Eurlex2019
Οι υποψήφιοι διδάκτορες, μολονότι αποτελούν το απλό «πεζικό» (33) της ακαδημαϊκής έρευνας, προσφέρουν αδιαμφισβήτητα καίρια και σημαντική συμβολή στην ερευνητική δραστηριότητα και στον δεδηλωμένο στόχο των πανεπιστημίων και των παρεμφερών ερευνητικών οργανισμών.
Now this may hurt, but it won' t take longEurLex-2 EurLex-2
Επισκέψεις ανταλλαγών και προγράμματα διδακτορικών σε φημισμένα ευρωπαϊκά πανεπιστήμια καταργούν τα σύνορα στην επικοινωνία, και άκουσα επομένως με ενδιαφέρον τις λεπτομερείς πληροφορίες από την εισηγήτρια και τον Επίτροπο Figeľ.
Bring me a drinkEuroparl8 Europarl8
Οι ερευνητές στους οποίους απευθύνεται η παρούσα δράση θα πρέπει να έχουν τετραετή τουλάχιστον ερευνητική ή ισοδύναμη πείρα πλήρους απασχόλησης ή διδακτορικό δίπλωμα · καθώς μάλιστα η δράση αφορά δια βίου κατάρτιση και επαγγελματική εξέλιξη, αναμένεται ότι οι ερευνητές θα διαθέτουν προφίλ αξιώσεων από πλευράς πείρας.
Less the EU's part-financing portion, this aid is paid by the Land SaxonyEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.