δουκών oor Engels
δουκών
Vertalings in die woordeboek Grieks - Engels
Genitive plural form of δούκας .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Περιγραφή του σχεδίου : Το σχέδιο απεικονίζει στη δεξιά πλευρά την προτομή της Αυτού Βασιλικής Υψηλότητας του Μεγάλου Δούκα Henri, ο οποίος κοιτάζει προς τα αριστερά, και στην αριστερή πλευρά, την προτομή της ΑΒΥ του Μεγάλου Δούκα Γουλιέλμου του 1ου.
Tout de suiteEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Γιατί πρόκειται για βασιλικό διάταγμα, με την υπογραφή του βασιλιά Εδουάρδου IV, με το οποίο δεν χορηγείτα απλά το Μίραμοντ στον δούκα, αλλά και το σύνολο της περιουσίας, που πρέπει να αναγνωρίζεται εφ`εξής ως έδαφος της Βουργουνδίας.
Walruses are the largest seals in the worldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το 1516, μετά το θάνατό του και τον πόλεμο διαδοχής του Landshut, οι βαυαροί δούκες Γουλιέλμος Δ' και Λουδοβίκος Ι', οι γιοι του δούκα Αλβέρτου Δ', εξέδωσαν το «Münchner Reinheitsgebot» (νόμο περί καθαρότητας του Μονάχου) σε σχεδόν πανομοιότυπη μορφή ως «Bayerisches Reinheitsgebot» (νόμο περί καθαρότητας της Βαυαρίας).
It' s going to get hotEurLex-2 EurLex-2
Πάντα με τις πλάκες σας, έτσι αγαπητέ μου Δούκα;
Can' t be, she just wants revengeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν πρόκειται για τον Δούκα και την Δούκισσα, λυπ...
What happened?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και όταν ο Δούκας έρχεται προς το μέρος σου... και σου δίνει το χέρι του... πρέπει να το τραβήξεις γρήγορα.
The Agency now has 29 trained CPIC auditors (an increase of 17 from 2004) throughout the regions and at HQ.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η πτώση του Δούκα του Buckingham αποτέλεσε ένα είδος προάγγελου μιας νέα δημοκρατικής εποχής στην οποία κάθε ενήλικος θα έχει δικαίωμα ψήφου ανεξάρτητα από το αν του ανήκε ένα αριστοκρατικό σπίτι η νοίκιαζε ένα ταπεινό ισόγειο όσο τα έσοδα από την γεωργία των αριστοκρατών μειώνονταν
And we did wander around for a couple of days after that, grinning at each other like Cheshire catsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όχι, η πιο σοφή σου πορεία των πράξεων σου θα με άφηναν να συνεχίσω την αποστολή μου και να μην δώσεις ένδειξη στον Δούκα του πόσο κοντά ήρθες να διακόψεις τις προσπάθειές του στο όνομα του βασιλιά.
Isn' t that the latest and greatest in a quick high?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ίσως ήταν καλό να συμπεριλάβουμε το Δούκα του Σάφολκ στα σχέδιά μας.
I' m hoping I' m gonna get another opportunityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένα παράδειγμα ήταν το πώς κανόνισε το γάμο του γιου της με την πριγκίπισσα Ελισάβετ των Χοενστάουφεν (γνωστή ως Βεατρίκη της Καστίλης), κόρη του δούκα Φιλίππου της Σουαβίας και εγγονή δύο αυτοκράτορων: του Φρειδερίκου Βαρβαρόσσα και του Ισαάκιου Β ́ Άγγελου, αυτοκράτορα του Βυζαντίου.
Why didn' t anyone clean up the benches?WikiMatrix WikiMatrix
Θα τον γδάρουμε σαν τον Δούκα του Γιορκ.
That' s a risk you take with such an ambitious agendaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το εσωτερικό μέρος του κέρματος περιλαμβάνει, αριστερά σε πρώτο πλάνο, ομοίωμα της Αυτής Βασιλικής Υψηλότητος του Μεγάλου Δουκός Ερρίκου ατενίζοντας προς τα δεξιά και, δεξιά στο φόντο, εικόνα του Château de Berg
Kent and West in the projectsoj4 oj4
Η συνεργασία των δύο καλλιτεχνών ξεκίνησε το 1635 και έληξε όταν ο Μιλ έφυγε για το Τορίνο το 1658 για να εργαστεί στην Αυλή του Δούκα της Σαβοΐας.
With the snow?WikiMatrix WikiMatrix
Και εγώ εντάχθηκα στην υπηρεσία του Δούκα.
International Load Line CertificateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι άντρες του Δούκα εγκατέλειψαν την πόλη.
No, just sick of petty corruption downtownOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο γιος του Κορράδος Α ́ εμφανίζεται ως δούκας στην Αλαμαννία (ie Σουαβία) και επέτυχε μία υψηλή θέση σε περιοχές της Άνω Σουαβίας, τις οποίες μάλλον είχε κληρονομήσει από τη μητέρα του Χέντβιχ.
PHARMACEUTICAL FORMWikiMatrix WikiMatrix
Ο Πρίγκιπας Εδουάρδος ονομάστηκε Δούκας του Κεντ και του Στράθερν και Κόμης του Δουβλίνου στις 23 Απριλίου 1799 και, λίγες εβδομάδες αργότερα, διορίστηκε ως στρατηγός και διοικητής βρετανικών στρατιωτικών δυνάμεων στη Βόρεια Αμερική.
Interested parties are invited to submit their comments within one month from publication of this Decision in the Official Journal of the European UnionWikiMatrix WikiMatrix
Αμφίβολη, επίσης, είναι η ιστορία ότι ο δούκας, υποψιαζόμενος κάποια σχέση μεταξύ της ανιψιάς του Ελισάβετ και του Εμανουέλε, απέλυσε τον μουσικό.
For you it' s going to be a wonderful ChristmasWikiMatrix WikiMatrix
Έστειλες μέιλ στον Δούκα της Υόρκης;
I just miss New York, honeyQED QED
Ο Ερρίκος Ε ́ είχε αφήσει τον αδελφό του και διάδοχό του (δεν είχε αποκτήσει ακόμη ο Ερρίκος απόγονο), Τόμας, Δούκα του Κλάρενς στη θέση του πριν επιστρέψει στην Αγγλία.
Wait, that doesn' t make any senseWikiMatrix WikiMatrix
1186 - Ο δούκας Ότακαρ Δ ́ της Στυρίας και ο δούκας Λεοπόλδος Ε ́ της Αυστρίας υπογράφουν συμφωνία, σύμφωνα με την οποία ο Ότακαρ δίνει το δουκάτο του στο Λεοπόλδο και στο γιο του, Φρειδερίκο, υπό τον όρο ότι η Αυστρία και η Στυρία θα παραμείνουν αδιαίρετες.
The penalties provided for must be effective, proportionate and dissuasiveWikiMatrix WikiMatrix
Το επόμενο έτος προσχώρησε στην εξέγερση που ξεκίνησε από τον Ερνέστο Β ́ των Μπάμπενμπερκ δούκα της Σουαβίας, αλλά τελικά υποτάχθηκε το 1027.
The CoR will take due care not to duplicate any Commission led initiatives in this regardWikiMatrix WikiMatrix
ΤΗΣ ΑΥΤΟΥ ΒΑΣΙΛΙΚΗΣ ΥΨΗΛΟΤΗΤΟΣ ΤΟΥ ΜΕΓΑΛΟΥ ΔΟΥΚΑ ΤΟΥ ΛΟΥΞΕΜΒΟΥΡΓΟΥ,
Public nuisance claims do not require plaintiffs to prove causation, and the statute of limitations doesn' t applyEurLex-2 EurLex-2
Ο δούκας της Υόρκης οδήγησε μια μικρή δύναμη προς το Λονδίνο και συνάντησε το στρατό του Ερρίκου στο Σεντ Όλμπανς, βόρεια του Λονδίνου, στις 22 Μαΐου 1455.
You look olderWikiMatrix WikiMatrix
Περιγραφή του σχεδίου: Το σχέδιο απεικονίζει στα δεξιά προσωπογραφία της Αυτού Βασιλικής Υψηλότητας, του Μεγάλου Δούκα Ερρίκου, και στα αριστερά προσωπογραφία του Πρίγκιπα Ερρίκου.
I lost my grip!EuroParl2021 EuroParl2021
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.