είδος δουλείας
type of tenure
Δουλεία oor Engels
Δουλεία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Engels
slavery
el
σύστημα υπό το οποίο οι άνθρωποι αντιμετωπίζονται ως περιουσιακά στοιχεία που αγοράζονται και πωλούνται και αναγκάζονται να εργαστούν
en
system under which people are treated as property to be bought and sold, and are forced to work
Εδώ λέει ότι είναι γνωστή για τη μάχη της κατά της εμπορίας ανθρώπων και της σύγχρονης δουλείας.
Says here she was recognized for her fight against human trafficking and modern slavery.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
δουλεία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Engels
slavery
en
condition in which one is captivated or subjugated
Εδώ λέει ότι είναι γνωστή για τη μάχη της κατά της εμπορίας ανθρώπων και της σύγχρονης δουλείας.
Says here she was recognized for her fight against human trafficking and modern slavery.
bondage
enslavement
en
the act of enslaving or the state of being a slave; bondage
Η μητέρα σου, η βασίλισσα των Αμαζόνων, οδήγησε μια εξέγερση... που μας ελευθέρωσε όλους από την δουλεία.
led a revolt... that freed us all from enslavement.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
thrall · slaveholding · thraldom · servitude · easement · thralldom
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Υπάρχουν πολλοί τύποι που κάνουν ενδιαφέρων δουλειά.
We were torn apartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έκανε τη δουλειά ενός συνεταίρου και έτσι πληρωνόταν σαν συνέταιρος, με τον ένα ή τον άλλο τρόπο.
Anytime you want me to come by and stain up the boat, Captain BlutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είχε δουλειά σε ένα νοσοκομείο εδώ στην πόλη.
No, but I want to know what your prints are doing on those glass jars. she had all these weird powders and fairy dust, and something called a gris- gris bagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εκτός από το να κοιτάς τη δουλειά σου.
And from what i can tell from the exterior,It wasn' t designed for communications, Navigations or surveillanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καλή δουλειά, κύριε.
Some insurance contracts contain both an insurance component and a deposit componentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Νόμιζα ότι θα είχες πολλές άκρες από τη δουλειά σου.
Directive #/EC does not cover personal watercraft, while since its adoption some Member States have introduced laws, regulations and administrative provisions concerning such craftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τάνια, όταν η κατάσταση οξυνθεί, η δουλειά σου θα κάνει την διαφορά.
One participant noted that if a Canadian wrote the screenplay then it should be considered as Canadian content even if the story is set somewhere else.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτή ήταν και η δουλειά του.
We' ve been over this, MichaelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μετά από 1 ημέρα δουλειάς τα χέρια μας πονούσαν, και δεν μπορούσαμε να κάνουμε ούτε γροθιά.
Well, easierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτή είναι ή δουλειά μου...
Don' t look at me like thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πότε πιστεύεις ότι θα είναι ικανός να επιστρέψει στη δουλειά;
Before the revolutionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πώς βρήκες τέτοια σημαντική δουλειά;
Good governance is characterised by open-minded relations and a less strict application of the subsidiarity principleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πρέπει να επαναλάβω ότι η πολιτική σκοπιμότητα της συνθήκης ήταν η ενσωμάτωση της υφισταμένης γραμματείας του Σένγεν στην υφισταμένη Γενική Γραμματεία - χωρίς να γίνουν νέες προσλήψεις ή διαδικασίες επιλογής προσωπικού - επειδή δεν μπορεί βέβαια να είναι λογικό τα καθήκοντα που έως τώρα εκτελούσε μια γραμματεία, που μετά συγχωνεύεται με μια άλλη, να εκτελούνται με την πρόσληψη 80 νέων υπαλλήλων σύμφωνα με τους κανόνες που ισχύουν για τη Γενική Γραμματεία και με την απόλυση των 80 ανθρώπων που έκαναν μέχρι τώρα τη δουλειά της γραμματείας του Σένγκεν.
Look, he just walked outEuroparl8 Europarl8
Αυτή ήταν μια πολύ σκληρή δουλειά, αλλά με τη βοήθεια των γονέων της, εξασκήθηκε απηνώς και συνεχίζει να το κάνει.
We saw the resurrection of Queen Elizabeth in two personalitiesLDS LDS
Τι δουλειά κάνει ο πατέρας σου;
You call this a date?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Κλέι κρατούσε τις δουλειές μας ζωντανές.
Yeah, uh, always tough to see from hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λυπάμαι που σου στοίχισα τη δουλειά σου.
Help my sisterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Δευτερονόμιο 23:12-14) Αυτή πρέπει να ήταν κοπιαστική δουλειά αν λάβουμε υπόψη το μέγεθος του στρατοπέδου, αλλά συνέβαλε αναμφίβολα στην πρόληψη ασθενειών όπως ο τυφοειδής πυρετός και η χολέρα.
We wanted to appeal to and encourage all governments to take these recommendationsjw2019 jw2019
Έκτακτα λοιπόν -- να η απόσταση που σας έλεγα -- η ψυχολογική κατασκευή που σε προστατεύει από τα αποτελέσματα της δουλειάς σου.
Dasha, how can you do that to your friend' s father?ted2019 ted2019
Τι δουλειά είχες έξω από το μπαρ;
Let' s just skip over this part and move onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aντιστάθηκαν στην καταπίεση προκαλώντας τον Εμφύλιο Πόλεμο... και προκάλεσαν τη νομοθετική κατάργηση της δουλείας.
Well, a purifying plantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Για να πω την αλήθεια, κάνω πολλά χρόνια αυτή τη δουλειά, Αρχηγέ, και δεν έχω δει ποτέ τέτοιο ενδιαφέρον από τα ΜΜΕ.
I' m sentimental about birthdaysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάνεις οποιαδήποτε δουλειά σου κάτσει
lay down policy guidelines for general sales and free distribution by unanimous decisionopensubtitles2 opensubtitles2
Όχι εγώ έχω δουλειά να κάνω.
Who is it that can tell me who I am?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δέχτηκα τρεις προσφορές για δουλειά, απ'την ώρα που τις πόσταρα.
My sister and nephews areOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.