δουλειά τού κώλου oor Engels
δουλειά τού κώλου
Vertalings in die woordeboek Grieks - Engels
half-ass job
Φαίνεται πως έκανες δουλειά του κώλου.
Seems like you did a really half-assed job.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Σου έχω σημαντική δουλειά. " Σημαντική δουλειά του κώλου!
But I don' t want you explaining nothing to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γίγα, δουλειά του κώλου κάνεις.
We' il be hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Φαίνεται πως έκανες δουλειά του κώλου.
Third, the Council's position at first reading also introduces a review clause (Article #) regarding certain specific combustion plants and provides for the existing emission limit values under Directive #/#/EC to continue to apply pending the possible adoption of new standards through ordinary legislative procedureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δουλειές του κώλου.
And drinkies are on youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οπότε, μην χώνεις εμένα για δουλειές του κώλου!
And I' il check for a knife wound.I willOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και μεταξύ μας, κάνουν δουλειά του κώλου.
Make her come downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Του είπα να χώσει τη δουλειά του στον κώλο του.
She is # years oldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κατά τη γνώμη μου, μπορεί να βάλει τη δουλειά του στον κώλο του.
What can I wear, to look nice?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήταν η δουλειά του να κόβει κώλους, και...
what measures it recommends the neighbouring Member States should take to prevent the spread of the adverse consequences of the Netherlands' drugs and drug-addiction policy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πήρα λοιπόν το δώρο και του είπα τη δουλειά να τη βάλει στον κώλο του.
I keep on waiting for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν μπορεί να βγάλει τις δουλειές από τον κώλο του!
I just don' t want you to think of me like that when you think of meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν μπορεί να βγάλει τις δουλειές από τον κώλο του!
What an asshole, man!opensubtitles2 opensubtitles2
Δουλεψα 12 χρονια σε κακοπληρωμενες δουλειες για μια αμοιβη του κωλου.
But there comes a time when you have to start being for things as wellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Άσε με να μαντέψω, με σφιχτό λουρί, μυρίζοντας τον κώλο του για δουλειά;
They usually use their kids for beggingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα πρεπε να ιδρώνει ο κώλος του στην δουλειά, αντί να μας τα πρήζει.
His wife wanted that cat' s eye.But he didn' t have the moneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το μόνο που έχεις... είναι μια δουλειά όπου πρέπει να φιλάς τον κώλο του εχθρού;
A list of the relevant parts of the technical documentation must be annexed to the certificate and a copy kept by the notified bodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η δουλειά μου είναι να προστατεύω τον κώλο του Eρβ ́ Eιμπλ.
First and goal for the Knights.STEFOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα χρειαστείς και την σφραγίδα του ΔΠΣ αλλά αφού έσωσες τον κώλο του Γούλσεϊ και έκανες καλή δουλειά με τον δικό μου δεν θα υπάρχει πρόβλημα.
And some say you can still see their ghosts up thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η δουλειά σου είναι να γ λείφεις τον κώλο του Eρβ ́ Eιμπλ.
Don' t come back.Don' t ask me for anythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Να πεις στον Λάιτμαν πως θα έχει έναν ελεγκτή με μικροσκόπιο...... πάνω στον βρετανικό κώλο του, για όσο έχω εγώ δουλειά
It wouldn' t be for my entertainmentopensubtitles2 opensubtitles2
Με κάποιον μικρο-μποξ-μπόι που έπεσε με τον κώλο στη δουλειά, ή με τον βασιλιά Ντιρκ, τον αρχι-ταμία και νικητή του διαγωνισμού της νοτιοδυτικής περιφέρειας
thermostatic chamber for columns (column oven) to hold the temperature desired with a precision of p# oCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά δεν μπορώ να μη συμφωνήσω με την ιντερνετική απάντηση της στην ΚΚ στο ίδιο πλαίσιο ζητημάτων: “Τη δεκαετία του 1960 μπορούσαμε να πούμε στο αφεντικό να βάλει τη δουλειά στον κώλο του και να πάμε σε άλλη δουλειά την άλλη βδομάδα.
We can open some wardsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.