δουλέμπορος oor Engels
δουλέμπορος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Engels
slaver
en
slave trader
Ο επίτροπος, ο στρατός, και μερικές φορές ένας δουλέμπορος που ονομάζεται Sulleiman.
The commissioner, the army, and sometimes a slaver called Sulleiman.
trafficker
Εκτός αν προτιμάς δουλέμπορος.
Unless you prefer trafficker?
people trafficker
slave trader
Σινκλέρ, ο Ρίχτερ είναι ο μεγαλύτερος δουλέμπορος στην πόλη.
Sinclair, Richter is the biggest slave trader in the city.
slave trader, people trafficker
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Αλλά τώρα το ανακάλυψαν, επίσης και οι δουλέμποροι που εργάζονται για τους μεταλλευτές ουρανίου.
Damn straight you willOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σε ποιες ενέργειες προτίθεται να προβεί η Επιτροπή και τι προγράμματα θα χρηματοδοτήσει για ενίσχυση της κεντρικής κυβέρνησης του Αφγανισταν και για καλύτερη αστυνόμευση ολόκληρης της χώρας, ώστε να παταχθούν τα φαινόμενα εκμετάλλευσης του πληθυσμού και ιδιαίτερα του δουλεμπορίου παιδιών;
It' s for a very specific guyEurLex-2 EurLex-2
Πρέπει να διασφαλίσουμε ότι η Λιβύη μπορεί να μας βοηθήσει να σταματήσουμε μερικούς από τους δουλεμπόρους, οι οποίοι εξαναγκάζουν αυτούς τους φτωχούς ανθρώπους να διακινδυνεύουν άσκοπα.
Money won' t be a concernEuroparl8 Europarl8
Λαμπεροί χαυλιόδοντες ήταν το βραβείο... και ιδρωμένοι σκλάβοι πουλημένοι από το δικό τους Βασιλιά ή αρχηγό στην αδιάκοπη διαμάχη μεταξύ των φυλών... ή αιχμάλωτοι δουλεμπόρων
Here' s an extra set of keysopensubtitles2 opensubtitles2
Κάις ντο Βαλόνγκο, το μέρος που ήταν κάποτε το κύριο λιμάνι δουλεμπορίου στην αμερικανική ήπειρο τη δεκαετία του 1800 | Φωτογραφία: Tomaz Silva/Agência Brasil/CC BY-NC-SA 2.0
We are charged with the custody of our nation' s convicts!How do you expect to fulfill that mission when you' re so goddamned slack?gv2019 gv2019
Για 5 χρόνια, για 10 χρόνια, όλη σου τη ζωή, ήσουν πωλημένος σε έναν καπετάνιο και θα βρισκόσουν στο πλοίο του γεμάτο σφιχτά όπως ενός δουλέμπορού.
And why can' t we protect our children in this country?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το δουλεμπόριο ήταν η βασική πηγή εσόδων της οικονομίας του Σουδάν και ο Γκόρντον έπρεπε να συγκρουστεί με τα ισχυρά συμφέροντα που βρίσκονταν πίσω από αυτό και κυρίως με τον Ραχάμα Ζομπέρ (αγγλικά: Rahama Zobeir), ο οποίος ήταν ο πλουσιότερος και δυνατότερος από όλους τους δουλεμπόρους του Σουδάν.
Perhaps we need to rethink our investigation from the very beginningWikiMatrix WikiMatrix
Το φαινόμενο του δουλεμπορίου κάνει την εμφάνισή του σε πολλές αφρικανικές χώρες, αλλά επίσης και στα μουσουλμανικά κράτη του Περσικού, την περιοχή του Καυκάσου και τη νοτιο-ανατολική Ασία.
It' s almost too nice to go in there, you think?EurLex-2 EurLex-2
Αν μας ακολουθήσουν οι δουλέμποροι;
This is a prime exampleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λέγεται ότι τους πούλησαν... σε δουλεμπόρους.
I killed him, EinarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Από το 10ο ή τον 11ο αιώνα, Άραβες και δουλέμποροι από τη Ζανζιβάρη έπλευσαν με τα καΐκια τους και ίδρυσαν οικισμούς στις δυτικές ακτές της Μαδαγασκάρης.
Oh, absolutelyWikiMatrix WikiMatrix
Πολλοί πιστεύουν ότι οι δουλέμποροι προμηθεύονταν τη λεία τους με επιδρομές σε χωριά και με απαγωγές.
It will open up multimillion dollar investment opportunities for Canadian and Chinese entrepreneursjw2019 jw2019
Ο επίτροπος, ο στρατός, και μερικές φορές ένας δουλέμπορος που ονομάζεται Sulleiman.
How long will it take?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δουλεμπόρους.
Stop near my houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό το καραβάνι των δουλέμπορων, πέρασε μέσα από τούτη την περιοχή.
I hope there' s no ratsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 μήνες ήμουν κολλημένος σε ένα κλουβί σε δουλεμπορικό.
Not a chance!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η οικονομική κατάσταση στις χώρες αυτές και οι ψευδείς υποσχέσεις των δουλεμπόρων ωθούν τις γυναίκες να αναζητούν μια καλύτερη τύχη σε κάποια άλλη χώρα, όπου βρίσκονται αντιμέτωπες με σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων τους δικαιωμάτων.
And what do I get in return?EurLex-2 EurLex-2
Καλεί τον Αχμέτ τον δουλέμπορο.
Let' s get herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν θέλεις να επικοινωνήσεις με τους δουλεμπόρους τώρα είναι η στιγμή.
But these things are not advancing either in whole or in part.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
λαμβάνοντας υπόψη ότι, σε διεθνές επίπεδο, ο αριθμός των παιδιών που πέφτουν θύματα εμπορίας κάθε χρόνο υπολογίζεται σε περισσότερα από #,# εκατομμύρια, επίπεδο δέκα φορές μεγαλύτερο από εκείνο της ακμής του δουλεμπορίου με τις Ηνωμένες Πολιτείες
That' s all rightoj4 oj4
Εδώ και έναν τουλάχιστον μήνα, η διεθνής κοινότητα είναι ενήμερη για την ανθρωπιστική τραγωδία που πλήττει περίπου 250 αφρικανούς πρόσφυγες, στην πλειονότητά τους Ερυθραίοι, οι οποίοι κρατούνται όμηροι σε αιγυπτιακό έδαφος, στην έρημο του Σινά, από μια συμμορία δουλεμπόρων.
this charge shall take account of:(a) the production and marketing conditions of those goodsnot-set not-set
Γυρεύω κάτι δουλεμπόρους που ονομάζονται αδελφοί Σπεκ.
Not four months before our examsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πώς μπορούσαν οι δουλέμποροι και οι ιδιοκτήτες δούλων, οι περισσότεροι από τους οποίους ισχυρίζονταν ότι ήταν Χριστιανοί, να δικαιολογήσουν τέτοιες απάνθρωπες πράξεις;
They diverted funds from the v. A. I.And used the navigational technology For their own projectjw2019 jw2019
Σκόπευα μόνο να σας μάθω πως να αμύνεστε ενάντια στους δουλεμπόρους.
Clear on the southOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι δουλέμποροι μετέφεραν το καλαμπόκι στην Αφρική . . .
This is your seatjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.