δουλειές oor Engels
δουλειές
Vertalings in die woordeboek Grieks - Engels
vocative plural of δουλειά
accusative plural of δουλειά
nominative plural of δουλειά
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Υπάρχουν πολλοί τύποι που κάνουν ενδιαφέρων δουλειά.
I can help you in many waysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θέλω να κάνετε σοβαρή δουλειά
You okay, R#?Goodopensubtitles2 opensubtitles2
Έκανε τη δουλειά ενός συνεταίρου και έτσι πληρωνόταν σαν συνέταιρος, με τον ένα ή τον άλλο τρόπο.
Fiddle- de- dee!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είχε δουλειά σε ένα νοσοκομείο εδώ στην πόλη.
The cats of Candia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εκτός από το να κοιτάς τη δουλειά σου.
Catch ya later on down the trailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καλή δουλειά, κύριε.
Look outside your cloisterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Νόμιζα ότι θα είχες πολλές άκρες από τη δουλειά σου.
There is little confidence in the European institutions, and the individual citizen can feel that the gap between 'those in Brussels' and 'those of us at home' is extremely large.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τάνια, όταν η κατάσταση οξυνθεί, η δουλειά σου θα κάνει την διαφορά.
That' s a startOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτή ήταν και η δουλειά του.
ARE INTENDED FOR INSTITUTIONS OR LABORATORIES APPROVED BY THE COMPETENT AUTHORITIES, FOR USE EXCLUSIVELY FOR NON-COMMERCIAL MEDICAL OR SCIENTIFIC PURPOSESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μετά από 1 ημέρα δουλειάς τα χέρια μας πονούσαν, και δεν μπορούσαμε να κάνουμε ούτε γροθιά.
If a rush of danger is what it takes to see him, then that' s what I' il findOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτή είναι ή δουλειά μου...
Maybe you should start coming back here... for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πότε πιστεύεις ότι θα είναι ικανός να επιστρέψει στη δουλειά;
He says we' il deny itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πώς βρήκες τέτοια σημαντική δουλειά;
Targets on vaccinationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πρέπει να επαναλάβω ότι η πολιτική σκοπιμότητα της συνθήκης ήταν η ενσωμάτωση της υφισταμένης γραμματείας του Σένγεν στην υφισταμένη Γενική Γραμματεία - χωρίς να γίνουν νέες προσλήψεις ή διαδικασίες επιλογής προσωπικού - επειδή δεν μπορεί βέβαια να είναι λογικό τα καθήκοντα που έως τώρα εκτελούσε μια γραμματεία, που μετά συγχωνεύεται με μια άλλη, να εκτελούνται με την πρόσληψη 80 νέων υπαλλήλων σύμφωνα με τους κανόνες που ισχύουν για τη Γενική Γραμματεία και με την απόλυση των 80 ανθρώπων που έκαναν μέχρι τώρα τη δουλειά της γραμματείας του Σένγκεν.
Marriage- Miscarriage... yes, excellent!Europarl8 Europarl8
Αυτή ήταν μια πολύ σκληρή δουλειά, αλλά με τη βοήθεια των γονέων της, εξασκήθηκε απηνώς και συνεχίζει να το κάνει.
My god, sam, I am so sorryLDS LDS
Τι δουλειά κάνει ο πατέρας σου;
You help my world evolveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Κλέι κρατούσε τις δουλειές μας ζωντανές.
Where a witness or expert states that he is unable to express himself adequately in the language of the case, the Board of Appeal may authorise him to use another official language of the CommunityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λυπάμαι που σου στοίχισα τη δουλειά σου.
Subject to paragraphs # to #, each Member State shall recognise for navigation on its national waterways the navigability licences issued by another Member State in accordance with Article # on the same basis as if it had issued those licences itselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Δευτερονόμιο 23:12-14) Αυτή πρέπει να ήταν κοπιαστική δουλειά αν λάβουμε υπόψη το μέγεθος του στρατοπέδου, αλλά συνέβαλε αναμφίβολα στην πρόληψη ασθενειών όπως ο τυφοειδής πυρετός και η χολέρα.
That' s him in the car.- No. I' il explain laterjw2019 jw2019
Έκτακτα λοιπόν -- να η απόσταση που σας έλεγα -- η ψυχολογική κατασκευή που σε προστατεύει από τα αποτελέσματα της δουλειάς σου.
Vessels equipped for fishing activity, whether the equipment is permanently attached to the vessel or notted2019 ted2019
Τι δουλειά είχες έξω από το μπαρ;
Then how do you explain sergeant Pompous and the Fancy Pants Club band?Come on!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aντιστάθηκαν στην καταπίεση προκαλώντας τον Εμφύλιο Πόλεμο... και προκάλεσαν τη νομοθετική κατάργηση της δουλείας.
It' s what first interested me in Egypt when I was a childOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Για να πω την αλήθεια, κάνω πολλά χρόνια αυτή τη δουλειά, Αρχηγέ, και δεν έχω δει ποτέ τέτοιο ενδιαφέρον από τα ΜΜΕ.
In fixed-rate tenders, counterparties shall state in their bids the amount of money that they are willing to transact with the national central banksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάνεις οποιαδήποτε δουλειά σου κάτσει
In the case of dioecious varieties, only female plants shall be takenopensubtitles2 opensubtitles2
Όχι εγώ έχω δουλειά να κάνω.
Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to recreational craft, as amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June #, does not preclude national regulations which, for reasons relating to the protection of the environment, prohibit the use of personal watercraft on waters other than designated waterwaysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.