κλείνω δουλειά
close a deal
δουλειά oor Engels
δουλειά
Vertalings in die woordeboek Grieks - Engels
work
en
labour, employment, occupation, job
Έχω πολλή δουλειά, που πρέπει να κάνω.
I have a lot of work I have to do.
job
en
economic role for which a person is paid
Η δουλειά ενός δικηγόρου είναι να αποδείξει ότι ο πελάτης του είναι αθώος.
An attorney's job is proving that his client is innocent.
labour
en
work
Δε με πειράζει η δουλειά, μα γίνε άνθρωπος!
I don't mind hard labour, but can't we talk like human beings?
En 16 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
employment · business · task · deal · slavery · line · labor · workplace · servitude · serfdom · gig · occupation · toil · enslavement · situation · line of work
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
work, job
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Υπάρχουν πολλοί τύποι που κάνουν ενδιαφέρων δουλειά.
He wounded the beastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έκανε τη δουλειά ενός συνεταίρου και έτσι πληρωνόταν σαν συνέταιρος, με τον ένα ή τον άλλο τρόπο.
' Oi! 'Or just ' Chil- gap 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είχε δουλειά σε ένα νοσοκομείο εδώ στην πόλη.
For some reason, I cannot help feeling that Shingen is deadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εκτός από το να κοιτάς τη δουλειά σου.
Although there are currently limits to the application of the PPP, this regulatory failure should not prevent Member States from imposing requirements for environmental protection that go beyond Community requirements and from reducing negative externalities to the greatest possible extentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καλή δουλειά, κύριε.
You could have gone on to universityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Νόμιζα ότι θα είχες πολλές άκρες από τη δουλειά σου.
Calls on the Member States to promote greater use of the media and the most appropriate distribution channels to step up information for the population, especially adolescents and young people, on HIV infection, the ways it is transmitted, HIV testing and the kind of behaviour that fosters preventionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τάνια, όταν η κατάσταση οξυνθεί, η δουλειά σου θα κάνει την διαφορά.
I was there a yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτή ήταν και η δουλειά του.
But we already agreed, man!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μετά από 1 ημέρα δουλειάς τα χέρια μας πονούσαν, και δεν μπορούσαμε να κάνουμε ούτε γροθιά.
Broadway is the birthplace of mediocrity." The groom wore a matching boutonniêre of sweetheart roses. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτή είναι ή δουλειά μου...
It' s probably a toxin, and we need to find it before it kills herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πότε πιστεύεις ότι θα είναι ικανός να επιστρέψει στη δουλειά;
What did this government do?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πώς βρήκες τέτοια σημαντική δουλειά;
We' re closing the final relays now and switching over to a new programOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πρέπει να επαναλάβω ότι η πολιτική σκοπιμότητα της συνθήκης ήταν η ενσωμάτωση της υφισταμένης γραμματείας του Σένγεν στην υφισταμένη Γενική Γραμματεία - χωρίς να γίνουν νέες προσλήψεις ή διαδικασίες επιλογής προσωπικού - επειδή δεν μπορεί βέβαια να είναι λογικό τα καθήκοντα που έως τώρα εκτελούσε μια γραμματεία, που μετά συγχωνεύεται με μια άλλη, να εκτελούνται με την πρόσληψη 80 νέων υπαλλήλων σύμφωνα με τους κανόνες που ισχύουν για τη Γενική Γραμματεία και με την απόλυση των 80 ανθρώπων που έκαναν μέχρι τώρα τη δουλειά της γραμματείας του Σένγκεν.
Believes that, as the EU covers different time zones, crossborder electricity networks will facilitate energy supply during peak consumption periods and considerably reduce losses resulting from the need to maintain standby production capacityEuroparl8 Europarl8
Αυτή ήταν μια πολύ σκληρή δουλειά, αλλά με τη βοήθεια των γονέων της, εξασκήθηκε απηνώς και συνεχίζει να το κάνει.
If a man falls on a young girl at night when alone at home, rolls over & over again and she holding stripping long skirt, it' s a big tortureLDS LDS
Τι δουλειά κάνει ο πατέρας σου;
Don' t trivialize it, PegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Κλέι κρατούσε τις δουλειές μας ζωντανές.
Make zero, a little behind the centerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λυπάμαι που σου στοίχισα τη δουλειά σου.
Yes.Yes, he was very funny when he was a kidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Δευτερονόμιο 23:12-14) Αυτή πρέπει να ήταν κοπιαστική δουλειά αν λάβουμε υπόψη το μέγεθος του στρατοπέδου, αλλά συνέβαλε αναμφίβολα στην πρόληψη ασθενειών όπως ο τυφοειδής πυρετός και η χολέρα.
You got that rightjw2019 jw2019
Έκτακτα λοιπόν -- να η απόσταση που σας έλεγα -- η ψυχολογική κατασκευή που σε προστατεύει από τα αποτελέσματα της δουλειάς σου.
You called out her nameted2019 ted2019
Τι δουλειά είχες έξω από το μπαρ;
Yeah, our mama was always waiting till the last minute to do everythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aντιστάθηκαν στην καταπίεση προκαλώντας τον Εμφύλιο Πόλεμο... και προκάλεσαν τη νομοθετική κατάργηση της δουλείας.
You will remove yourself from my sightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Για να πω την αλήθεια, κάνω πολλά χρόνια αυτή τη δουλειά, Αρχηγέ, και δεν έχω δει ποτέ τέτοιο ενδιαφέρον από τα ΜΜΕ.
This is your handOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάνεις οποιαδήποτε δουλειά σου κάτσει
Lt' d be easier to round up mutants by the truckloadopensubtitles2 opensubtitles2
Όχι εγώ έχω δουλειά να κάνω.
A retention gap # m x # mm i.d. connected to a CP-WAX # CB column # m x # mm i.dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δέχτηκα τρεις προσφορές για δουλειά, απ'την ώρα που τις πόσταρα.
Me first fucking jobOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.