δουλείά oor Engels
δουλείά
Vertalings in die woordeboek Grieks - Engels
business (duty, work, concern)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Υπάρχουν πολλοί τύποι που κάνουν ενδιαφέρων δουλειά.
[ Siren Stops ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θέλω να κάνετε σοβαρή δουλειά
While those who train today have only begun to scratch the surface, they are slowly beginning to lift the shadowopensubtitles2 opensubtitles2
Έκανε τη δουλειά ενός συνεταίρου και έτσι πληρωνόταν σαν συνέταιρος, με τον ένα ή τον άλλο τρόπο.
You did a fine job, majorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είχε δουλειά σε ένα νοσοκομείο εδώ στην πόλη.
What kind of people leave money like that in a taxi?I don' t knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εκτός από το να κοιτάς τη δουλειά σου.
Bring your week next to mine, that' il make us a fair two- weeksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καλή δουλειά, κύριε.
and i took up karate. hence the dojo, hence respectOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Νόμιζα ότι θα είχες πολλές άκρες από τη δουλειά σου.
Oh, it was one remoteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τάνια, όταν η κατάσταση οξυνθεί, η δουλειά σου θα κάνει την διαφορά.
Therefore, it is essential tohave a standard classification allowing the production of comparable data on occupationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτή ήταν και η δουλειά του.
She overwhelmed me and I knew moreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μετά από 1 ημέρα δουλειάς τα χέρια μας πονούσαν, και δεν μπορούσαμε να κάνουμε ούτε γροθιά.
That depends on the glueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτή είναι ή δουλειά μου...
This is an announcementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πότε πιστεύεις ότι θα είναι ικανός να επιστρέψει στη δουλειά;
Wake him up, there' s no time.Let him sleep a minuteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πώς βρήκες τέτοια σημαντική δουλειά;
Here comes Beer BarrelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πρέπει να επαναλάβω ότι η πολιτική σκοπιμότητα της συνθήκης ήταν η ενσωμάτωση της υφισταμένης γραμματείας του Σένγεν στην υφισταμένη Γενική Γραμματεία - χωρίς να γίνουν νέες προσλήψεις ή διαδικασίες επιλογής προσωπικού - επειδή δεν μπορεί βέβαια να είναι λογικό τα καθήκοντα που έως τώρα εκτελούσε μια γραμματεία, που μετά συγχωνεύεται με μια άλλη, να εκτελούνται με την πρόσληψη 80 νέων υπαλλήλων σύμφωνα με τους κανόνες που ισχύουν για τη Γενική Γραμματεία και με την απόλυση των 80 ανθρώπων που έκαναν μέχρι τώρα τη δουλειά της γραμματείας του Σένγκεν.
Jocelyn made the first move.She kissed me but I didn' t kiss her backEuroparl8 Europarl8
Αυτή ήταν μια πολύ σκληρή δουλειά, αλλά με τη βοήθεια των γονέων της, εξασκήθηκε απηνώς και συνεχίζει να το κάνει.
And you even took money for cleaning the kitchenLDS LDS
Τι δουλειά κάνει ο πατέρας σου;
They cannot run away chained up like that... but somebody might sneak up behind us in the dustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Κλέι κρατούσε τις δουλειές μας ζωντανές.
Where the issue of export licences would or might result in the available budgetary amounts being exceeded or in the maximum quantities which may be exported with a refund being exhausted during the period concerned, in view of the limits referred to in Article # of Regulation (EC) No #/#, or would not allow exports to continue during the remainder of the period, the Commission mayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λυπάμαι που σου στοίχισα τη δουλειά σου.
And certain patterns developOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Δευτερονόμιο 23:12-14) Αυτή πρέπει να ήταν κοπιαστική δουλειά αν λάβουμε υπόψη το μέγεθος του στρατοπέδου, αλλά συνέβαλε αναμφίβολα στην πρόληψη ασθενειών όπως ο τυφοειδής πυρετός και η χολέρα.
I guess you could say I' ve always been good with numbersjw2019 jw2019
Έκτακτα λοιπόν -- να η απόσταση που σας έλεγα -- η ψυχολογική κατασκευή που σε προστατεύει από τα αποτελέσματα της δουλειάς σου.
Gotta take your time hereted2019 ted2019
Τι δουλειά είχες έξω από το μπαρ;
He cuts down trees He eats his lunchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aντιστάθηκαν στην καταπίεση προκαλώντας τον Εμφύλιο Πόλεμο... και προκάλεσαν τη νομοθετική κατάργηση της δουλείας.
Look, I hate to even ask this, but do you think you couldcome down here and get Megan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Για να πω την αλήθεια, κάνω πολλά χρόνια αυτή τη δουλειά, Αρχηγέ, και δεν έχω δει ποτέ τέτοιο ενδιαφέρον από τα ΜΜΕ.
Go- law that has touched meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάνεις οποιαδήποτε δουλειά σου κάτσει
I tell you whatopensubtitles2 opensubtitles2
Όχι εγώ έχω δουλειά να κάνω.
By this act, he admits his guiltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.