ειρηνοδίκης oor Engels
ειρηνοδίκης
Vertalings in die woordeboek Grieks - Engels
magistrate
Είναι πρώην ειρηνοδίκης, αλλά ακόμα αγαπημένος σε πολλούς.
He's a former magistrate, yet beloved by many.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ειρηνοδίκης
Vertalings in die woordeboek Grieks - Engels
justice of the peace
en
judicial officer, of a lower or puisne court, elected or appointed by means of a commission (letters patent) to keep the peace
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Αντίκειται στους κανονισμούς (ΕΚ) 854[/2004] (1) και 882[/2004] (2) διαδικασία κατά την οποία βάσει του άρθρου 9 του Food Safety Act 1990 (νόμου περί ασφάλειας των τροφίμων του 1990) ο Justice of the Peace (ειρηνοδίκης) αποφασίζει επί της ουσίας, έχοντας λάβει υπόψη τις εκθέσεις πραγματογνωμοσύνης κάθε πλευράς, εάν ένα σφάγιο πληροί τις απαιτήσεις ασφάλειας των τροφίμων;
What do you want?Eurlex2019 Eurlex2019
Λοιπόν, υπάρχουν δύο ειρηνοδίκες στην πόλη.
Counterparties by Member State are identifiedto analyse further monetary developments and also for the purposes of the transitional requirements and for data quality checksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'κου ειρηνοδίκης.
I told you that' s my business, not yours!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό θα μπορούσε να ερμηνευθεί υπό την έννοια ότι ο χαρακτηρισμός της δραστηριότητας του ειρηνοδίκη στην Ιταλία ως λειτουργήματος μη τακτικού δικαστή αποκλείει την εφαρμογή της συμφωνίας-πλαισίου.
No, you did notEurlex2019 Eurlex2019
Υπόθεση C-618/18: Διάταξη του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 17ης Δεκεμβρίου 2019 [αίτηση του Giudice di pace di L’Aquila (Ιταλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] – Gabriele Di Girolamo κατά Ministero della Giustizia (Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Εργασία ορισμένου χρόνου – Συμφωνία-πλαίσιο CES, UNICE και CEEP – Έννοια του εργαζομένου ορισμένου χρόνου – Ειρηνοδίκες – Άρθρο 53, παράγραφος 2, του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Προδήλως απαράδεκτο)
A country club for retired bootleggersEuroParl2021 EuroParl2021
((Προδικαστική παραπομπή - Άρθρο 53, παράγραφος 2, του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου - Κοινωνική Πολιτική - Εργασία ορισμένου χρόνου - Ειρηνοδίκες - Προδήλως απαράδεκτο))
We' re all getting butt spackled tomorrow anywaysEurlex2019 Eurlex2019
Το χαμόγελο της Μιν ήταν τόσο αθώο, ώστε οποιοσδήποτε ειρηνοδίκης θα τη θεωρούσε ένοχη και μόνο γι’ αυτό.
Country of originLiterature Literature
Ο ίδιος ο Ειρηνοδίκης υπέβαλε τα σέβη του
Trevaclyn was studied in four main studies in patients with hypercholesterolaemia or mixed dyslipidaemiaopensubtitles2 opensubtitles2
Πρέπει να μιλήσω στον Ειρηνοδίκη γι αυτό.
And some say you can still see their ghosts up thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
((Προδικαστική παραπομπή - Άρθρο 53, παράγραφος 2, του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου - Κοινωνική πολιτική - Εργασία ορισμένου χρόνου - Ειρηνοδίκες - Προδήλως απαράδεκτο))
My music must be powerfulEurlex2019 Eurlex2019
Συγγνώμη, Ειρηνοδίκη
Actually, it wasn' t a problem at allopensubtitles2 opensubtitles2
Η εξοχότητά σας είναι ειρηνοδίκης.
No, that' s not what I meantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Να σ'εξευτελίσει μπροστά στον Ειρηνοδίκη;
• Audit FindingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Σπάρτακος είναι ο λόγος που ο Ειρηνοδίκης θα τιμήσει τον οίκο μας, μαζί με όλους τους σκατιάδες που ακολουθούν.
The back seat' s been quarantinedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επιβεβαίωσε επίσης ότι τους πάντρεψε ένας ειρηνοδίκης κρατικού δικαστηρίου.
Four hens broodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ζεφροuά επLκροτούσε με μονοσύλλαβα, ο Ιρέλ μ' ένα χαμόγελο, ο ειρηνοδίκης κοuνώντας το κεφάλL.
Let me see your wristLiterature Literature
Και αυτό το λέει ένας ειρηνοδίκης... που συνδυάζει όλες τις αρετές της θέσης του... εκτός ίσως από την ειρήνη και τη δικαιοσύνη;
Would you play with me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η ρήτρα 2, σημείο 1, της συμφωνίας-πλαισίου για την εργασία ορισμένου χρόνου η οποία συνήφθη στις 18 Μαρτίου 1999, που περιλαμβάνεται στο παράρτημα της οδηγίας 1999/70/ΕΚ του Συμβουλίου, της 28ης Ιουνίου 1999, σχετικά με τη συμφωνία-πλαίσιο CES, UNICE και CEEP για την εργασία ορισμένου χρόνου, έχει την έννοια ότι ο όρος «εργαζόμενος ορισμένου χρόνου», που περιλαμβάνεται στη διάταξη αυτή, μπορεί να καλύπτει ειρηνοδίκη, διοριζόμενο για ορισμένο χρονικό διάστημα, ο οποίος, στο πλαίσιο των καθηκόντων του, παρέχει πραγματικές και ουσιαστικού χαρακτήρα υπηρεσίες, οι οποίες δεν είναι ούτε καθαρά περιθωριακές ούτε επουσιώδεις και για τις οποίες εισπράττει αποζημιώσεις που έχουν τον χαρακτήρα αμοιβής, πράγμα που εναπόκειται στο αιτούν δικαστήριο να εξακριβώσει.
We' re not hurting himEuroParl2021 EuroParl2021
Η Ιταλία και η Επιτροπή αμφισβητούν αυτήν την εσωτερική ανεξαρτησία του ειρηνοδίκη που ζητεί από το Δικαστήριο την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως στην παρούσα δίκη.
The one, who kills the Ogre, will be named champion.How about himEurlex2019 Eurlex2019
Ειρηνοδίκη, Καλάβιους!
Let me talk to ChaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επειδή το αγόρι είπε ότι φοβόταν και τους δυο γονείς του, και ιδιαίτερα τη μητέρα του, ο ειρηνοδίκης αποφάσισε να τεθεί το αγόρι κάτω από την προστασία της Πολιτείας.
for my children' s sakejw2019 jw2019
Ο ίδιος ο Ειρηνοδίκης υπέβαλε τα σέβη του;
They can still clear the CSA-approved goods at any other non-FAST lane with the CSA clearance option, but non-CSA-approved goods must be cleared usingnon-CSA processes, which often require having to use a broker.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δυνάμει της εξουσίας μου ως ειρηνοδίκης,... σας ανακηρύσσω ανδρόγυνο.
Come on over here with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο ίδιος ο ξάδερφός μου ο Σέξτος, ο αγαπημένος σας για χρόνια ειρηνοδίκης, ήταν ανάμεσα στους νεκρούς.
And he started saying...... talking about the last draft case that they had been through...... and " that motherfucker, " and " we' il get you, motherfucker, " you know?He just prayed a little bit harderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.