ενοχλώντας oor Engels
ενοχλώντας
Vertalings in die woordeboek Grieks - Engels
annoying
Απλά διασκεδάζω ενοχλώντας τον.
I simply enjoy annoying him.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3. Κατά την απολογία του ο Geffroy, κατηγορούμενος στην ποινική διαδικασία, ισχυρίστηκε, όσον αφορά την επισήμανση στη γαλλική γλώσσα, ότι οι φιάλες coca-cola είχαν αγοραστεί στη Μεγάλη Βρετανία, ότι επρόκειτο για πασίγνωστο προϊόν και ότι οι καταναλωτές δεν ήταν δυνατόν να ενοχληθούν από την επισήμανση στην αγγλική γλώσσα, η όποια γίνεται εύκολα αντιληπτή από όλους· ότι, επιπλέον, υπήρχε πινακίδα με τη μετάφραση των κειμένων των επισημάνσεων αυτών, αλλά ότι, προφανώς, κάποιος πελάτης τη μετακίνησε με αποτέλεσμα να πέσει στο βάθος του ραφιού· ότι οι προμηθευτές του μηλίτη οίνου Merry Down και της μπίρας Red Raw από λάθος δεν απέστειλαν μαζί με τα προϊόντα τα αυτοκόλλητα στη γαλλική γλώσσα που προορίζονταν να τοποθετηθούν στις φιάλες, όπως τους είχε ζητηθεί.
Let' s show ' em what we gotEurLex-2 EurLex-2
Ελπίζω να μην ενοχλώ.
It is a bill that is evidently very important to at least seven provinces, the seven provinces that receive equalization paymentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο ήλιος μου ενοχλεί τα μάτια.
A country club for retired bootleggersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με συγχωρείτε που σας ενοχλώ, αλλά πεινάω.
Clause # now reads as followsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σ’ αυτούς το τίμημα που πληρώνουν για να μην ενοχλούνται σ’ αυτά τα πράγματα αξίζει το όφελος.
All House cares about is resultsjw2019 jw2019
Νομίζω ότι έχω βάλει στη πόρτα το " Μην ενοχλείτε ".
He' s violent, watch outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν τον ενόχλησες, έτσι
Base rates are calculated in accordance with the Chapter on the method for setting reference and discount rates of the Authority’s State aid Guidelines as amended by the Authority’s Decision No #/#/COL of # Decemberopensubtitles2 opensubtitles2
Αν ενοχλεί αυτό τους ανθρώπους, πρόβλημα τους.
Beam up immediately.Only one signalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν με ενοχλεί!
What will all this open up for me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τον ενόχλησε τόσο πολύ που δεν μπορούσε να κοιμηθεί.
Hey, flattery' s not gonna get you guys anywherejw2019 jw2019
Η ευτυχία μας ενοχλεί τους φίλους μας.
I mean, I think that you and I could possibly be best girlfriendsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πρόσεχε τα λόγια σου, δεν θέλουμε να ενοχληθεί η πριγκίπισσα του Κίμοκ.
Our research program involves the following milestones: 1. identification of susceptibility genes using candidate-gene and gene-expression profile-based approaches; 2. evaluation of the clinical predictive value of the susceptibility genes; 3. investigation of the impact of the susceptibility genes on the determinants of adoption of healthy behaviors and 4. integration of genetic information into primary and secondary prevention strategies.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν ακόμη και ένα άτομο προσπαθεί να μας ενοχλούν από απόσταση ακόμη και,
The rafts are gone!QED QED
Πολλοί ενοχλούνται στη θέα του αίματος.
EPISODE USA (LA) HISTOIRE A VOIR:OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι άνθρωποι δεν αρέσκονται στο να ενοχλούνται
Oh, look at those titsopensubtitles2 opensubtitles2
Κι αυτό μας ενοχλεί, μεγαλείοτατε.
Gentlemen, I have two words for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είχατε πάει να μαζέψετε μερικούς... βλαστούς μπαμπού κοντά στις σπηλιές και με κάποιο τρόπο ενοχλήσατε τις νυχτερίδες φρούτων με σωληνωτά ρουθούνια που ζούσαν εκεί μέσα.
Never gonna happen.Bet you # bucks we hit that mark by the end of this shiftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν ήθελα να την ενοχλήσω, έτσι είπα να σκοτώσω κάπου την ώρα μου.
I' il be right backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τελικά αυτός ο κριτής, με δυσφορία φρόντισε να της αποδοθή δικαιοσύνη, μόνο και μόνο, όπως είπε, «επειδή με ενοχλεί η χήρα αύτη.»
Jock, man, can I have a word with you?jw2019 jw2019
«Ανήκα στην Πεντηκοστιανή Εκκλησία,» εξηγεί, «αλλά μ’ ενοχλούσε το γεγονός ότι για ορισμένα μέλη κρατούσαν ειδικές θέσεις.
Mr President, I would like to say that I am opposed to the proposal from Mrs Boogerd-Quaak to refer this back.jw2019 jw2019
Μην ενοχλείς την τάξη.
Sole articleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καθώς ο κύριος του σχεδίου ενοχλήθηκε από την απόσυρση της πρώτης προσφοράς, οι διαπραγματεύσεις της προσφεύγουσας με αυτόν διακόπησαν στη συνέχεια.
With this particular virus if you haven' t become symptomatic, you haven' t transmitted itEurLex-2 EurLex-2
Γιατί τον ενοχλείς;
Exposure to asbestosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν σε ενοχλεί αυτό;
shall not be used when there is only one itemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σας ενοχλ...
For you it' s going to be a wonderful ChristmasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.