πυκνώνω τούς ζυγούς
close ranks
ζυγός oor Engels
ζυγός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Engels
even
en
arithmetic: divisible by two
Για οικονομικούς λόγους, θα μετατρέψουμε τα μπάνια στους ζυγούς ορόφους σε δωμάτια ασθενών.
For budgetary reasons, we are turning the bathrooms on even-numbered floors into patient rooms.
yoke
en
A device for joining together a pair of draft animals.
Τώρα χρισημοποιούσαν τους ζυγούς των πλίνθων για άλλα φορτία.
Now they used the brick yokes to carry a very different burden.
balance
Ο ζυγός διαμορφώνεται ώστε να επιτυγχάνεται βέλτιστος χρόνος καθίζησης και σταθερότητας στη θέση του.
The balance shall be configured for optimum settling time and stability at its location.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
scale · libra · stranglehold · binate · Libra · grip · span · rocker · scales · weighing machine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ζυγός
el
Ζυγός (αστερισμός)
Vertalings in die woordeboek Grieks - Engels
Libra
en
astrological sign
Ας υποθέσουμε ότι είσαι ένας Ζυγός που έχει γεννηθεί μεταξύ 23 Σεπτεμβρίου και 22 Οκτωβρίου.
Suppose you were a Libra that is born between September 23 and October 22.
Balance
en
A SmartArt graphic layout used to compare or show the relationship between two ideas. Each of the first two lines of Level 1 text corresponds to text at the top of one side of the center point. Emphasizes Level 2 text, which is limited to four shapes on each side of the center point. The balance tips towards the side with the most shapes containing Level 2 text. Unused text does not appear, but remains available if you switch layouts.
Ζυγός ακριβείας 0,1 g.
Balance, accurate to 0,1 grams.
Scales
Ζυγός για τη ζύγιση των σφαγίων και της συσκευασίας τους, ακριβείας τουλάχιστον ± 1 γραμμαρίου.
Scales for weighing the carcase and wrappings, capable of weighing with an accuracy better than ± 1 g.
weighing scale
en
instrument used in measuring the weight or mass of an object
Αυτά τα προϊόντα είχαν υποστεί περαιτέρω επεξεργασία από τον εισαγωγέα και είχαν μετατραπεί σε ηλεκτρονικούς ζυγούς.
These unfinished products were further processed by the importer and transformed into electronic weighing scales.
(astrology) the astrological sign Libra
(astronomy) the constellation Libra
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Οι εκούσιοι δούλοι του Ιεχωβά είναι και πρέπει να είναι μοχθούντες εργάται, πρόθυμοι εργάται, επιμελείς εργάται, οι οποίοι με χαρά και ευφροσύνη μπαίνουν στον ίδιο ζυγό με τον Ιησού Χριστό και ο ένας με τον άλλον, και χρησιμοποιούν τις διάνοιές των και τα σώματά των και όλα τα τάλαντά των και τις φυσικές των ενέργειες για την προαγωγή των συμφερόντων της Βασιλείας.
I' ve never got anything from life for freejw2019 jw2019
ζ) τις αντλίες διανομής που φέρουν μετρική διάταξη, της κλάσης · τις πλάστιγγες και τους ζυγούς για τον έλεγχο και τη μέτρηση των προϊόντων που κατεργάζονται στα εργοστάσια, καθώς και τα σταθμά που παρουσιάζονται χωριστά (κλάση )· τις συσκευές ανύψωσης ή χειρισμού (κλάσεις μέχρι )· τις μηχανές κοπής κάθε είδους για την κατεργασία του χαρτιού ή χαρτονιού (κλάση )· τις ειδικές διατάξεις για τη ρύθμιση του τεμαχίου που πρόκειται να τύχει επεξεργασίας ή του εργαλείου πάνω στις μηχανές-εργαλεία, έστω και με οπτικές διατάξεις για το διάβασμα της κλίμακας (π.χ. διαιρετικές με την ονομασία "οπτικές"), της κλάσης (άλλες από τις καθαρά οπτικές διατάξεις: π.χ. διόπτρες επικεντρωτικές, ευθυγραμμικές)· τις υπολογιστικές μηχανές (κλάση )· τα όργανα υποβιβασμού της πίεσης, τις βάνες και τα άλλα είδη κρουνοποιίας (κλάση )·
for the Actebis target companies: wholesale of information technology productsEurLex-2 EurLex-2
Ζυγός ροής
I mean, what are wepossibly going to say?EuroParl2021 EuroParl2021
Δεν πρέπει να νομίζωμε ότι αυτό είναι πολύ δύσκολο, διότι θυμηθήτε ότι ο Ιησούς είπε επίσης: «Ο ζυγός μου είναι καλός και το φορτίον μου ελαφρόν.»
She' s much more than a Gretajw2019 jw2019
Οι Ιουδαίοι, αν και τους επιτράπηκε να επιστρέψουν στη χώρα τους, εξακολούθησαν να είναι υποτελείς στο μηδοπερσικό ζυγό.
And I made a pile of money on the ipo, so you know what I think Of this whole damn company?jw2019 jw2019
Ζυγοί τροφίμων
Always the lucky side of the familytmClass tmClass
(Απ 6:5, Κείμενο) Όπως η εβραϊκή λέξη ‛ολ (Γε 27:40· Ησ 9:4), έτσι και η λέξη ζυγός μπορεί επίσης να προσδιορίζει το ραβδί που χρησιμοποιεί κάποιος για τη μεταφορά φορτίων, τα οποία είναι κατανεμημένα εξίσου σε κάθε άκρη του ραβδιού.
the medicated feedingstuff will keep for the stipulated periodjw2019 jw2019
Θυμηθείτε ότι είπε: «Βάλτε το ζυγό μου πάνω σας και μάθετε από εμένα».
A few monthsjw2019 jw2019
Ένα παιδί πέντε χρονών αποφάσισε ότι το μηδέν ήταν ζυγός αριθμός επειδή βρέθηκε 2 φορές στον πίνακα.
I' il pay you three times the amountWikiMatrix WikiMatrix
Ζυγός με ακρίβεια 0,1 g.
The staff responsible for inspection must haveEurLex-2 EurLex-2
δ) έναν ή περισσότερους εγκεκριμένους ζυγούς για ζύγιση των αυγών·
Once this condition is satisfied, it will be a matter of finding a sensible balance between respecting the rules of the free market on the one hand, and protecting the interests of operators and investments on the otherEurLex-2 EurLex-2
Αναλυτικός ζυγός με ακρίβεια 0,0002 g.
Are warriors in the jungle do not respondEurLex-2 EurLex-2
Περατούται η έρευνα αναφορικά με την καταστρατήγηση των δασμών αντιντάμπινγκ που επιβλήθηκαν, στην Teraoka Seiko Co. Ltd (Ιαπωνία) και την Teraoka Weigh-System PTE Ltd (Σιγκαπούρη), με τους κανονισμούς (ΕΟΚ) αριθ. 993/93 και (ΕΟΚ) αριθ. 2887/93, αντίστοιχα, για ορισμένους ηλεκτρονικούς ζυγούς καταγωγής Ιαπωνίας ή Σιγκαπούρης με εισαγωγές μερών των προϊόντων αυτών, που στη συνέχεια χρησιμοποιούνται προς συναρμολόγηση των εν λόγω ζυγών στην Κοινότητα η οποία άρχισε με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1718/96.
Starling:I thought you were smarter than thatEurLex-2 EurLex-2
είναι η απόλυτη θερμοκρασία περιβάλλοντος στο περιβάλλον του ζυγού»·
I' ve made some friends hereEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Συνιστάται ο ζυγός μικρογραμμαρίων να ελέγχεται κατά την έναρξη κάθε ζύγισης, με ζύγιση βάρους αναφοράς των 50 mg.
Maybe even Saskatchewan would follow because it is now considering a Senate electoral actEurlex2019 Eurlex2019
Ο ζυγός ρυθμίζεται στο μηδέν και προσδιορίζεται το μέγιστο της κλίμακάς του.
It' s your duty to Iisten to me, IreneEurlex2018q4 Eurlex2018q4
— Ζυγοί για τη μέτρηση του βάρους των αποβλήτων που υποβάλλονται σε επεξεργασία
Fancy a cod pasty and a glass of red wine?EurLex-2 EurLex-2
Αυτή η ονομασία προέρχεται από το τοπωνύμιο Ζυγός ή ʤugu στο τοπικό βλάχικο ιδίωμα, με το οποίο οι κάτοικοι της περιοχής προσδιορίζουν συγκεκριμένο αυχένα της ίδιας κορυφογραμμής λόγω του ότι χρησιμοποιούνταν ως ορεινό πέρασμα.
Other rolled or flaked grainsWikiMatrix WikiMatrix
Εκεί, κάτω από το ζυγό, καταπτοημένη από την ταπείνωση και το όνειδος, η μάνα μου πέθανε.
Well, if Prickly disappeared, then who' s that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
194 Με την αιτιολογική σκέψη 83 του προσβαλλόμενου κανονισμού το Συμβούλιο διαπιστώνει ότι οι τιμές πωλήσεως των ηλεκτρονικών ζυγών στην κοινοτική αγορά μειώθηκαν κατά 11 % στην κατηγορία υψηλής τεχνολογίας, κατά 18 % στην κατηγορία μέσης τεχνολογίας και κατά 17 % στην κατηγορία χαμηλής τεχνολογίας.
When Member States adopt those provisions,they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publicationEurLex-2 EurLex-2
Στην περίπτωση κατά την οποία η περιεκτικότητα σε άμυλο γεωμήλων υπολογίζεται με το ζυγό του Reimann's ή το ζυγό του Perow και αντιστοιχεί σε αριθμό που εμφανίζεται σε δύο ή τρεις σειρές στη δεύτερη στήλη του παραρτήματος ΙΙ, τα όρια που εφαρμόζονται είναι αυτά που αντιστοιχούν στη δεύτερη ή τρίτη σειρά.
I' il be right backEurLex-2 EurLex-2
Πλήρωμα! Τους ζυγούς λύσατε!
Just stay steadyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η απόδοση στην υποσημείωση της Μετάφρασης Νέου Κόσμου των Αγίων Γραφών με Παραπομπές είναι: ‘Μπείτε κάτω από το ζυγό μου μαζί μου’.
I' il harpoon anyone who molests herjw2019 jw2019
θάλαμοι με γάντια χειρισμού, με αναλυτικό εξοπλισμό, στον οποίο περιλαμβάνονται πυκνόμετρο και αναλυτικοί ζυγοί.
Dealings with the rest of the class will be subject to our consentEurlex2019 Eurlex2019
Πρώτη διμοιρία, τους ζυγούς λύσατε.
Don' t come in until I call youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.