κουταλάκι τσαγιού
teaspoon · teaspoonful
κουταλάκι oor Engels
κουταλάκι
Vertalings in die woordeboek Grieks - Engels
spoon
en
metal lure for fishing
Πάρτε ένα κουταλάκι σόδα και μισό ποτήρι νερό.
Take a spoon of bicarbonate soda and water.
teaspoon
'λλο ένα κουταλάκι λάβδανο θα στον στείλει για ύπνο.
A teaspoon of laudanum should put him to sleep.
teaspoon
small spoon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
teaspoon
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ένας από την παρέα παραξενεύθηκε από τα μικροσκοπικά κουταλάκια του τσαγιού που αποτελούσαν μέρος του σερβίτσιου και ρώτησε τον σερβιτόρο αν θα μπορούσε ν’ αγοράση ένα από αυτά για ενθύμιο.
That makes them more dangerous than ever!jw2019 jw2019
Απλά πήγαινε σε ένα σούπερ μάρκετ και θα πάρεις τα 40 κουταλάκια του γλυκού.
Well, I' m certainly glad I brought it upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το πρώτο πράγμα που παρατήρησα με τα αμερικανικά τρόφιμα ήταν το πόσο δύσκολο ήταν να μείνεις κάτω από τα 40 κουταλάκια του γλυκού.
Who are you people?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα πρέπει να καταναλώνω 40 κουταλάκια του γλυκού ζάχαρη την ημέρα, αλλά πρέπει να είναι κρυφά σάκχαρα που βρίσκονται σε κοινώς αντιληπτά υγιεινά τρόφιμα και ποτά.
This would reduce the likelihood of inconsistencies across the system as well as the paper burden on producers.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένα κουταλάκι ζάχαρη;
Well, I was coming to that, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στην αρχή ήταν στις εφημερίδες, μετά έγραψαν βιβλίο, μετά το' καναν ταινία κι ύστερα επιτραπέζιο... με μικρά κουταλάκια με το προσωπάκι σου
but just far enough away where i cant...see you to call on youopensubtitles2 opensubtitles2
Ένα κουταλάκι του γλυκού, που είναι ίσως ευκολότερο να το φανταστούμε, είναι 5,18 γραμμάρια.
It includes payments from branches, subsidiaries and associates to their parent enterprise or other related enterprises that represent contributions to the general management costs of the branches, subsidiaries and associates (for planning, organizing and controlling) and also reimbursements of expenses settled directly by parent enterprisesjw2019 jw2019
Μέτρηση (ηλεκτρικές συσκευές -ης), Δείκτες ποσότητας, Γυαλιού είδη βαθμονομημένα, Πήχεις μετρήσεων, Κουταλάκια δοσομετρικά, Χωροστάθμισης πήχυς [όργανα χωρομέτρησης], Τραπέζια μέτρησης και μετρητές (όργανα μέτρησης)
Name and address of granting authoritytmClass tmClass
Συνήθως καταναλώνουν από 30 μέχρι 150 κουταλάκια ζάχαρη τη μέρα τρώγοντας ντόνατς, λουκουμάδες, γλυκά, παγωτό και αεριούχα αναψυκτικά.
And I made a pile of money on the ipo, so you know what I think Of this whole damn company?jw2019 jw2019
Από την κασετίνα, η γυναίκα βγάζει αρκετά λεπτεπίλεπτα κουταλάκια, πιάτα και κύπελλα.
Powerless to stop the inevitablejw2019 jw2019
Δοσομετρητές τσαγιού, συσκευές έγχυσης τσαγιού, Κουταλάκια του τσαγιού, Δάρτες τσαγιού κατασκευασμένοι από μπαμπού, Φλυτζάνια τσαγιού
Activities under the sixth framework programme should comply with the financial interests of the Community and should safeguard those intereststmClass tmClass
Κουταλάκι του καφέ
I wouldn' t be caught dead!tmClass tmClass
Νομίζω ότι είναι κάτι σαν κουταλάκι για παγωτό αλλά για μυαλά.
What are you doing here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με περισσότερες από 35 θερμίδες ανά κουταλάκι του γλυκού, το βούτυρο είναι παχυντικό.
My charges are grown upQED QED
Πήγαιναν να δουν μια ταινία του Χάρυ Πόττερ... κι εξαιτίας ενός μεθυσμένου οδηγού... τους μαζέψανε με τα κουταλάκια απο το δρόμο.
Ahh, you married?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κουταλάκια της Πριγκίπισσας Σάρλοτ.
Who cares what your pop says?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα φάω τα μυαλά σου με το κουταλάκι.
Take the kids homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εκεί ψάχνουμε για εννέα κουταλάκια του γλυκού, έτσι ώστε αυτά σε συνδυασμό,
Let me in on it or I' il croon for it, you hear?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γκρέισον, δεν ήξερα ότι ήσουν το μικρό κουταλάκι.
You know how she' s always saying she' s a model?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα κουταλάκια είναι δωρεάν, κύριε.
Do you have his address?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κουταλάκια.
Don' t look at me like thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στο έργο που εξέδωσε το 1998 «La cucina romana e del Lazio» [Η κουζίνα της Ρώμης και του Λάτσιο], ο Livio Jannattoni περιλαμβάνει τα χοιρινά μάγουλα και τις τομάτες στα υλικά που παραθέτει στην κατωτέρω συνταγή για ζυμαρικά «spaghetti all’Amatriciana» που παρέχεται από το γραφείο τουρισμού της Amatrice: «Υλικά για 5/6 άτομα: 500 g ζυμαρικά τύπου spaghetti, 125 g παστά χοιρινά μάγουλα, ένα κουταλάκι του γλυκού εξαιρετικό παρθένο ελαιόλαδο, μια σταγόνα λευκό ξηρό κρασί, 6-7 τομάτες San Marzano (ή 400 g αποφλοιωμένες τομάτες σε κονσέρβα), ένα μικρό κομμάτι καυτερής πιπεριάς, 100 g τριμμένο τυρί pecorino, αλάτι.
Well, let me introduce you to two very talented young menEurlex2019 Eurlex2019
Μετά θα πιεις ένα κουταλάκι μουρουνέλαιο
Suspension for injectionopensubtitles2 opensubtitles2
[Συνιστώμενη δοσολογία για 5 λίτρα νερού πλυσίματος:πιάτα όχι πολύ βρώμικα x ml (y κουταλάκια του γλυκού) προϊόντοςπιάτα βρώμικα z ml (w κουταλάκια του γλυκού) προϊόντος]
Johan Van Hecke, on behalf of the ALDE Group,on light weapons (BEurLex-2 EurLex-2
Ένα τέταρτο από ένα κουταλάκι του γλυκού είναι θανατηφόρο μέσα σε λίγα λεπτά.
My grandmother called the police, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.