μένω στη θέση μου oor Engels
μένω στη θέση μου
Vertalings in die woordeboek Grieks - Engels
stand pat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Μένω στη θέση μου.
The prophecy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μένω στη θέση μου
Aren' t you forgetting something?Am I forgetting something?opensubtitles2 opensubtitles2
Μένω στη θέση μου
It follows that your greatest protection will be your coveropensubtitles2 opensubtitles2
Ντάνκερ, σημαίνει «παραμένω αντί να τραπώ σε φυγή . . . , μένω ακλόνητος στη θέση μου, ανθίσταμαι».
If a larger percentage of companies’ imports would be eligible for the CSA clearance option, the investment of enrolling would be more worthwhile.jw2019 jw2019
Θα ήταν ευκολώτερο για μένα να παραιτηθώ και να επιστρέψω στις Ηνωμένες Πολιτείες να είμαι με την μητέρα μου, αλλ’ αυτή ήταν καλά και πολύ ευτυχισμένη διότι εγώ εξακολουθούσα να μένω στη θέσι μου και όπου έχω βρει τις πιο πλούσιες ευλογίες.
this classification shall be applied to information and material the unauthorised disclosure of which could seriously harm the essential interests of Europol, the EU or one or more Member Statesjw2019 jw2019
2 Ένα λεξικό ορίζει το ρήμα «υπομένω», το οποίο χρησιμοποιείται στο Κείμενο, ως «παραμένω αντί να τραπώ σε φυγή . . . μένω ακλόνητος στη θέση μου, ανθίσταμαι».
Put away your catalogues and take out your readersjw2019 jw2019
Πιστέψτε με Σπέερ, είναι εύκολο για μένα να θέσω τέρμα στη ζωή μου.
payments by tenants of furnished accommodation for the use of furnitureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν προήδρευα μεν εκείνη τη στιγμή, αλλά καθόμουν στη θέση μου και άκουσα τι ρωτήσατε.
' Cause you' ve got the boys to raise like that, andEuroparl8 Europarl8
Τα δικό μου τσιρότα, μένουν πάντα στη θέση τους.
Call your next witnessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα στεκόταν στη θέση μου καλύτερα από μένα.
Right.Well, obviously some of you have worked togetherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«ΟΤΑΝ η κατάσταση είναι σε έξαρση», συνέχισε η Μισέλ, «κάθε κίνηση μου προκαλεί πόνο επειδή οι αρθρώσεις μου δεν μένουν στη θέση τους.
They don' t know any betterjw2019 jw2019
Ας υποθέσουμε ότι υπήρχε κάποιος άλλος στη θέση μου αλλά πιο ακραίος από μένα.
For the ticketsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν ο Ιόλαος ήταν στη θέση μου θα έκανε το ίδιο για μένα.
' cause the only other one... we know it picked out for sure was youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Για μένα, τίποτα δεν έχει αλλάξει, εμμένω στη θέση μου ", είπε στους SETimes ο βουλευτής του ΠΑΣΟΚ, Αλέκος Αθανασιάδης, ο οποίος εκπροσωπεί το νομό Κοζάνης, πριν την ψηφοφορία για την ψήφο εμπιστοσύνης
Listen up, okay?Setimes Setimes
Νομίζω η πιο ταιριαστή θέση για μένα απόψε, είναι δίπλα στη γυναίκα μου. Και αύριο πάω γυναίκα και παιδιά να δουν τον όμορφο Αμερικάνικο ωκεανό.
Christopher called, through the telephoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήμουν τόσο περήφανη για τον γιο μου που έβλεπε έναν ολόκληρο νέο κόσμο για μένα, στη θέση μου, με το δικό μου μάτι.
Let me out of here before I forget I' m a ladyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Αλλά στην πραγματικότητα, το πλανητάριο με βάζει στη θέση μου, θυμίζοντάς μου ότι ο κόσμος δεν περιστρέφεται γύρω από μένα.
Lt. Abbott ' s table?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στη θέση σου δεν θα σπαταλούσα το χρόνο μου γράφοντας κομμάτια για να δείξω σε μένα.
See, look at the bag.No grease stainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τι λες να γυρίσουμε στη στεριά, να βάλουμε το γιο μου σε ταξί...... και μετά κάνε ό, τι θες με μένα
it had a # licenseopensubtitles2 opensubtitles2
Τι λες να γυρίσουμε στη στεριά, να βάλουμε το γιο μου σε ταξί και μετά κάνε ό, τι θες με μένα;
Before using ActrapidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σημαντικό είναι για μένα ότι στη θέση που διατύπωσε το Συμβούλιο βρήκαν απήχηση δύο ουσιαστικοί προβληματισμοί στους οποίους είχα στηρίξει την έκθεσή μου.
You mean bread- and- butterfliesEuroparl8 Europarl8
Ο χορός μ’ όλη την εξέχουσα θέσι και τη φήμη που μου έφερνε, έφθασε να σημαίνη το παν στη ζωή για μένα.
Are you brendan fraser?jw2019 jw2019
' Οσο για μένα... θέλω να αρχίζω το κάθε τρίμηνο με μια τιμημένη παράδοση...... που μου επιτρέπει να βάζω το κεφάλι μου στη θέση του.Εντάξει
The specificities of this sector should therefore be evaluated, common definitions should be found, mixed situations dealt with, and the specific roles of the relevant operators should be properly coordinatedOpenSubtitles OpenSubtitles
Η εκμετάλλευση δεν είναι ποτέ απλά "οικονομική" (έχω κάποιον να δουλεύει για μένα, στη θέση μου και προς όφελός μου), αλλά και "πολιτική" (αντί κάποιος να αποφασίζει για τη ζωή του, οι αποφάσεις παίρνονται από εμένα, για παράδειγμα όταν τον προσλαμβάνω ή τον απολύω).
So the two of you decided to try and play Santa Claus?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
46 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.