μένω στην ίδια τάξη oor Engels
μένω στην ίδια τάξη
Vertalings in die woordeboek Grieks - Engels
get held back
repeat a school grade
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Κι όμως, μένει στην ίδια τάξη, όλο μπλεξίματα έχει και όταν του μιλάω, είναι σαν ξένος.
I couldn' t just leave you there, looking all patheticOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με ένα χάλια διαγώνισμα ακόμη, μένει στην ίδια τάξη.
Nothing except the next jobOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κι όμως, μένει στην ίδια τάξη, όλο μπλεξίματα έχει...... και όταν του μιλάω, είναι σαν ξένος
Save Image to FileOpenSubtitles OpenSubtitles
Ούτε κάνει τον έξυπνο, ούτε μένει στην ίδια τάξη.
He/she closes the front doorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μερικοί μάλιστα μένουν στην ίδια τάξη.
I' m worried she' s being bullied in that buildingjw2019 jw2019
Αν τα σκατώσεις τελείως, μένεις στην ίδια τάξη.
This summary sets out the main elements of the product specification for information purposesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παρόλο που μερικοί από τους μαθητές που μένουν στην ίδια τάξη κερδίζουν το χαμένο έδαφος, οι περισσότεροι δεν τα καταφέρνουν.
Is his computer still in there?EurLex-2 EurLex-2
3.9 Σε μερικά σχολικά συστήματα, ποσοστό έως 25% των μαθητών μένουν στην ίδια τάξη ενώ σε άλλα, η στασιμότητα είναι σπάνια.
He thinks he' s a holy manEurLex-2 EurLex-2
Ένας άλλος εκπαιδευτικός, ο Νουτ Ντίτμαν, προσθέτει: «Όταν εμφυτευτεί στα παιδιά η νοοτροπία του καταναλωτή, αποδέχονται τους χαμηλούς βαθμούς ή ακόμη και το γεγονός ότι μένουν στην ίδια τάξη ως το τίμημα που πρέπει να πληρώσουν».
You' re absolutely rightjw2019 jw2019
Ήσουν πέντε χρόνια μικρότερος από μένα και ήμασταν στην ίδια τάξη.
Because Moonacre is where you belongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτή η σκύλα είναι στην ίδια τάξη με μένα.
Holographics are trying to confirm, SirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι στην ίδια τάξη με μένα.
I don' t want you tofeel obligated to comeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν είναι λιγάκι τρομακτικό να είσαι στην ίδια τάξη με μένα;
You cannot come in heOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Τζέην είναι στην ίδια τάξη χορού με τη Σόνια και μένα.
It don' t get no sweeter than thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ομοίως σήμερα ο Ιησούς θα μπορούσε κάλλιστα να πη στην ίδια τάξι ανθρώπων: «Το μεν πρόσωπον του ουρανού εξεύρετε να διακρίνητε, τα δε σημεία των καιρών δεν δύνασθε;»
I won that dare, and I never stepped back into the boxjw2019 jw2019
Σε μερικά σχολεία έχουν καταργήσει το να μένει κάποιος στην ίδια τάξη και θα σας δώσουν όσες ευκαιρίες θέλετε μέχρι να πάρουν τη σωστή απάντηση.
He wants a penParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Σε μερικά σχολεία έχουν καταργήσει το να μένει κάποιος στην ίδια τάξη και θα σας δώσουν όσες ευκαιρίες θέλετε μέχρι να πάρουν τη σωστή απάντηση.
See their faces, the policemen in the car?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Σε μερικά σχολεία έχουν καταργήσει το να μένει κάποιος στην ίδια τάξη και θα σας δώσουν όσες ευκαιρίες θέλετε μέχρι να πάρουν τη σωστή απάντηση.
Therefore, never ask for whom the bell tolls; the bell tolls for theeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Σαν τα παιδιά που μένουν πολλές φορές στην ίδια τάξη.
This is bringing about a retreat from the principles and requirements of the EU neighbourhood policy.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
126 Η προσφεύγουσα όμως ισχυρίζεται ότι, ναι μεν όλα τα προϊόντα που φέρουν το σήμα «ΕΚ» έχουν ισοδύναμο δικαίωμα να διατεθούν στην κοινοτική αγορά, πλην όμως καθένα από τα προϊόντα αυτά δεν έχει οπωσδήποτε την ίδια τάξη.
I wouldn' t get caught-- sneaking around Alistair' s haunt!EurLex-2 EurLex-2
57. εραιτέρω, από το άρθρο 3 της δεύτερης οδηγίας συνάγεται ότι, αν το εφαρμοστέο εθνικό δίκαιο επιβάλλει την κάλυψη ενός επιβάτη που δεν είναι μέλος της οικογένειας του ασφαλισμένου ή του οδηγού του οχήματος, αυτή η κοινοτική διάταξη θα επαγόταν ότι θα έπρεπε, από την ημερομηνία λήξεως της προθεσμίας μεταφοράς της οδηγίας στην πορτογαλική έννομη τάξη, να μένει ανεφάρμοστη κάθε διάταξη συμβατική ή κανονιστική που θα απέκλειε το μέλος της οικογένειας, που υπήρξε θύμα ατυχήματος, που θα βρισκόταν στην ίδια έννομη κατάσταση με ένα τρίτο, απλώς και μόνον διότι αυτό το πρόσωπο είναι μέλος της οικογένειας του ασφαλισμένου ή του οδηγού του οχήματος.
Where' s the epinephrine?EurLex-2 EurLex-2
Ναι μεν το Δικαστήριο έκρινε, στην προαναφερθείσα απόφασή του Adoui και Cornuaille, ότι ένα κράτος μέλος δεν δύναται να επικαλεστεί λυσιτελώς τους λόγους δημοσίας τάξεως έναντι μιας συμπεριφοράς ενός αλλοδαπού, εφόσον δεν λαμβάνει κατασταλτικά μέτρα ή άλλα πραγματικά και αποτελεσματικά μέτρα όταν η ίδια συμπεριφορά ακολουθείται από ημεδαπούς, πλην όμως η διαφορά της κύριας δίκης έχει διαφορετικό νομικό πλαίσιο.
I will not listen to youEurLex-2 EurLex-2
21 Η προσφεύγουσα προσθέτει ότι, ναι μεν είναι σαφές ότι στην έννοια του κράτους πρέπει να δίδεται αυτοτελής ερμηνεία, πλην όμως η έννοια που στηρίζεται στις εσωτερικές έννομες τάξεις των κρατών μελών δεν αλλοιώνει την εξαίρεση του άρθρου 4 του παραρτήματος 7 του ΚΥΚ, καθόσον και η ίδια η Επιτροπή δέχθηκε κατά τη συζήτηση για την ανάληψη υπηρεσίας ότι, στην περίπτωση των ομοσπονδιακών κρατών, οι υπηρεσίες που παρέχει το προσωπικό των περιφερειακών φορέων εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής της εξαιρέσεως.
The titratable acidity of acid caseins: the volume in millilitres, of a # mol/l standard sodium hydroxide solution required to neutralize an aqueous extract of # gram of the productEurLex-2 EurLex-2
23 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.