βάρα τους εκεί που πονάει...στο πορτοφόλι.
hit them where it hurts the most...in the pocketbook.
πορτοφόλι oor Engels
πορτοφόλι
Vertalings in die woordeboek Grieks - Engels
wallet
en
case for keeping money
Φαίνεται ότι έχασα το πορτοφόλι μου στο σούπερμαρκετ.
It seems I forgot my wallet at the supermarket.
purse
en
small bag for carrying money
Heidi, πάω να δω αν πέσει πορτοφόλι κέρμα μου.
Heidi, go see if I dropped my coin purse.
billfold
en
A flat case, often made of leather, for keeping money (especially paper money), credit cards, etc.
Ρέητσελ, ένας πελάτης σου ξέχασε το πορτοφόλι του.
Rachel, one of your customers seems to have left his billfold.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bank case · note case · pocket book · pocketbook · notecase
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
wallet, billfold, pocketbook, notecase
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Και τότε κατάλαβα ότι το πορτοφόλι μου ήταν στο σωρό του λιπάσματος.
Indicate total number of pages (text and drawings, if any, in main part and annexes) and number of annexesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τσάντες, χαρτοφύλακες, πορτοφόλια για κέρματα, υποδήματα, ζώνες (για ένδυση)
Regulation determining the emoluments of Members of the Court of Auditors, and in particular Articles # and # thereoftmClass tmClass
Συγκέντρωση, προς εξυπηρέτηση τρίτων, ποικιλίας ειδών, όπου περιλαμβάνονται συγκεκριμένα ενδύματα, παπούτσια, αθλητικά παπούτσια, κλειδοθήκες (μπρελόκ), κασκέτα, λούτρινα παιχνίδια, τσάντες, ζώνες, ομπρέλες, στυλογράφοι, μολύβια, κούπες, γυαλιά, διόπτρες (κιάλια), αναδέτες, πορτοφόλια, συμπληρώματα (αξεσουάρ) εσωτερικού χώρου αυτοκινήτων, αυτοκόλλητα, μαγνήτες, ποδιές, πετσέτες
Therefore the rhetoric we heard on the other side is nothing more than just thattmClass tmClass
Δωσε μου το πορτοφολι, γλυκα.
And he had like veins or something spread out all over himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δερμάτινα είδη και είδη αποσκευών και, συγκεκριμένα, χαρτοφύλακες, θήκες για πιστωτικές κάρτες, θήκες για έγγραφα, βαλιτσάκια, βαλίτσες και χαρτοφύλακες με σκληρό περίβλημα, πουγκιά και διχτυωτά γυναικεία πορτοφόλια, τσάντες χειρός, τσάντες ταξιδίου, ιματιοθήκες και βαλιτσάκια ταξιδίου, τσαντάκια για καλλυντικά, σχολικές σάκες και τσάντες, σάκες, σακίδια, τσάντες για ψώνια, τσάντες με τροχούς, σάκοι ορειβασίας, σάκοι κατασκήνωσης, τσάντες για την παραλία,, αθλητικοί σάκοι, βαλίτσες και κιβώτια ταξιδίου, κουτιά και κιβώτια, καπελιέρες, κλειδοθήκες, όλα τα προαναφερόμενα είδη κατασκευασμένα από δέρμα ή απομιμήσεις δέρματος
No, I do not want to train with him, even though it makes metmClass tmClass
Φαίνεται ότι ο Βίκτωρ Μίλερ ξέχασε το πορτοφόλι του
I know you loved itopensubtitles2 opensubtitles2
Θα σου έδινα λίγα χρήματα αλλά όλο μου κλέβει το πορτοφόλι.
Who is he?- You shot him in his knees, that guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Συγκέντρωση, προς εξυπηρέτηση τρίτων, ποικιλίας ειδών, όπου περιλαμβάνονται θήκες διαβατηρίου, τσάντες, χαρτοφύλακες, θήκες για κάρτες, βαλίτσες, πορτοφόλια και γυναικεία τσαντάκια, γεγονός που παρέχει στους πελάτες τη δυνατότητα να βλέπουν και να αγοράζουν με άνεση τα είδη αυτά, επίσης και μέσω καταστήματος λιανικής πώλησης, από κατάλογο μέσω ταχυδρομικής παραγγελίας, μέσω τηλεπικοινωνιών ή από διαδικτυακή ιστοθέση
Carcinogenicity studies of tipranavir in mice and rats revealed tumourigenic potential specific for these species, which are regarded as of no clinical relevancetmClass tmClass
Τί θα γίνη εάν η αστυνομία ψάξη το πορτοφόλι και ανακαλύψη ότι λείπουν τα χρήματα;
She' s just nuts about dogs and kidsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χρειάζομαι το πορτοφόλι σου.
While this is of heightened importance at the moment due to the economic crisis, it is also crucial in times of economic well-being as a means of encouraging social cohesionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έγινε κι εδώ ξανά.- ’ λλα τρια πορτοφόλια
Article # Quorumopensubtitles2 opensubtitles2
Γιατί αυτά τα κορίτσια... κρατούν έτσι τα πορτοφόλια;
A motorised traction table for stretching the spineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γυναικείες τσάντες, κιβώτια και βαλίτσες ταξιδίου, βαλίτσες, χαρτοφύλακες-βαλιτσάκια, πορτοφόλια και πουγκιά
This is idiotictmClass tmClass
Αποσκευές, χειραποσκευές, τσάντες χειρός, πορτοφόλια για κέρματα
It was them PontipeestmClass tmClass
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης και υπηρεσίες πώλησης επί γραμμής στον τομέα των υποδημάτων, Είδη ένδυσης, Αποσκευές, Σάκοι, Γυναικείες τσάντες, Πορτοφόλια,Τσάντες για προϊόντα ατομικής περιποίησης πωλούμενες άδειες
To this end, direct involvement of municipalities which can develop their own models for young people to take part in the consultation and cooperation processes will be welcomedtmClass tmClass
- Είδη ταξιδιού και άλλα είδη μεταφοράς προσωπικών ειδών: βαλίτσες κάθε είδους, ταξιδιωτικοί σάκοι, χαρτοφύλακες, σακίδια, τσάντες χειρός, πορτοφόλια κάθε είδους κ.λπ.
Here we are, first day on the job.- I have a job?EurLex-2 EurLex-2
Ρολόγια, πορτοφόλια...
The Agency now has 29 trained CPIC auditors (an increase of 17 from 2004) throughout the regions and at HQ.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υπηρεσίες λιανικής και χονδρικής πώλησης σε σχέση με κιβώτια ταξιδίου, βαλίτσες ταξιδίου, ομπρέλες, ομπρέλες για αίθρια, μπαστούνια, εμπορικές υποθέσεις, πορτοφόλια, θήκες, καλύμματα, θήκες, σάκους για μεταφορά κάθε είδους, χειραποσκευές ή τσάντες πτήσης, τσάντες για τον ώμο, ταχυδρομικές τσάντες, μακρόστενοι σάκοι στρατιωτικού τύπου, σάκοι ταξιδίου, αποσκευές, βαλίτσες, ιματιοθήκες ταξιδίου, τσάντες για είδη ατομικής περιποίησης, χαρτοφύλακες, χαρτοφύλακες με σκληρό περίβλημα, δερμάτινες θήκες εγγράφων, θήκες για επαγγελματικές κάρτες, θήκες για πιστωτικές κάρτες και κλειδοθήκες
What was that shit about it being my idea?tmClass tmClass
Δώσ ' μου πίσω το πορτοφόλι
I' m gonna help a friendopensubtitles2 opensubtitles2
Κιβώτια, κιβώτια ταξιδίου, σάκοι, τσάντες χειρός, πορτοφόλια, πορτοφόλια για κέρματα, γυλιοί, σακίδια, δερμάτινες ζώνες, σχολικές σάκες, κλειδοθήκες
The CSA program aims to expedite border clearances by requiring less paperwork at the border and by allowing access to FAST lanes, where these are available.tmClass tmClass
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης μέσω ταχυδρομικής παραγγελίας σε σχέση με ψηφιακούς βιντεοδίσκους, ιατρικά προϊόντα και σετ, είδη από χαρτί και χαρτόνι, είδη χαρτοπωλείου, έντυπο υλικό, τσάντες, σάκους, πορτοφόλια, σάκους για μπάλες, είδη από δέρμα ή απομιμήσεις δέρματος, θήκες, μικρά σακίδια, μικρά σκεύη και δοχεία οικιακής ή μαγειρικής χρήσης, φιάλες για υγρά
Look, Betty, I don' t care about thattmClass tmClass
Μπήκε στη φυλακή 3 φορές γιατί ήταν πορτοφολάς.
The Golden SnitchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είδη από δέρμα και απομιμήσεις δέρματος όπου περιλαμβάνονται τσαντάκια τσέπης, τσάντες χειρός, τσάντες για τον ώμο, τσαντάκια καλλυντικών, χαρτοφύλακες με σκληρό περίβλημα, χαρτοφύλακες-βαλιτσάκια, χαρτοφύλακες, πορτοφόλια, θήκες για χαρτονομίσματα, πουγκιά, γυναικεία πορτοφόλια, κλειδοθήκες, θήκες για κάρτες, εργαλειοθήκες
I' m sorry, but she can' t be here right now, okay?tmClass tmClass
Πρόσεχε το πορτοφόλι σου.
My mama' s the crazy oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα μου πεις τι είναι αυτό που βρήκαμε στο πορτοφόλι σου!
I do some work for these guysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
212 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.