πρωτοβάθμια εκπαίδευση oor Engels

πρωτοβάθμια εκπαίδευση

Vertalings in die woordeboek Grieks - Engels

primary education

naamwoord

The first five or six years of instruction in elementary schools.(Source: COE)

Οι προτεραιότητες στην εκπαίδευση είναι η ποιοτική πρωτοβάθμια εκπαίδευση και επαγγελματική κατάρτιση και η αντιμετώπιση των ανισοτήτων.
Priorities in education are quality primary education and vocational training and addressing inequalities.

elementary school

naamwoord

Δυστυχώς, όμως, για την πρωτοβάθμια εκπαίδευση δεν διαθέτουμε μελέτες παρόμοιες με τη μελέτη PISA.
Regarding elementary school, unfortunately, we do not have studies similar to the PISA one.

grade school

naamwoord

grammar school

naamwoord

primary school

naamwoord

Με τον τρόπο αυτό θα εξασφαλιστεί η βέλτιστη μετάβαση των παιδιών από την προσχολική στην πρωτοβάθμια εκπαίδευση.
That will ensure an optimal transition for children from early education to primary schools.

voorbeelde

Από φέτος, η πρωτοβάθμια εκπαίδευση στην Β- Ε ξεκινά στην ηλικία των έξι ετών, και όχι στα επτά
Starting this year, primary school in FBiH begins at age six, instead of seven

Ρίχνουν μεγάλα χρηματικά ποσά για την πρωτοβάθμια φροντίδα υγείας, για την πρωτοβάθμια εκπαίδευση, για επισιτιστική βοήθεια.
They are throwing large sums of money for primary health, for primary education, for food relief.

ISCED 1 Πρωτοβάθμια εκπαίδευση
ISCED 1 Primary education

Πρωτοβάθμια εκπαίδευση, Δευτεροβάθμια εκπαίδευση
Primary education, Secondary education

5 χρόνια φοίτησης στην πρωτοβάθμια εκπαίδευση είναι υποχρεωτικά.
5 years of primary education is mandatory.

Η πρωτοβάθμια εκπαίδευσή τους θα ολοκληρωθεί μετά από τέσσερα χρόνια, αντί τριών που ήταν πριν
Their elementary education will end after four years, instead of three years as before

Στην πραγματικότητα, αυτό συχνά σημαίνει ότι λαμβάνουν ακατάλληλη πρωτοβάθμια εκπαίδευση.
In reality this often means they receive an inappropriate primary education.

10.1 Προσχολική και πρωτοβάθμια εκπαίδευση
10.1 Pre-primary and primary education

Πρωτοβάθμια εκπαίδευση ED1
Primary education ED1

Εξασφάλιση της φοίτησης στην πρωτοβάθμια εκπαίδευση (συνδέεται με τον ΑΣΧ 2) | Χώρα, κατάσταση του προγράμματος, στοιχεία και στόχοι |
Ensuring primary education (related to MDG 2) | Country, status of the programme, data and targets |

Εκεί ανατράφηκε μέχρι την σχολική ηλικία και ολοκλήρωσε την πρωτοβάθμια εκπαίδευση.
There he was raised up to school age and completed his primary education.

Ο κύριος τομέας στήριξης των εκπαιδευτικών προγραμμάτων είναι η πρωτοβάθμια εκπαίδευση.
The main area of support in education programmes is primary education.

Προσχολική και πρωτοβάθμια εκπαίδευση
Pre-primary and primary education

Πρωτοβάθμια εκπαίδευση (ISC 1), κατώτερη δευτεροβάθμια εκπαίδευση (ISC 2)
Primary education (ISC 1), Lower Secondary schools (ISC 2)

P101 — Προσχολική και πρωτοβάθμια εκπαίδευση
P101 — Pre-primary and primary education

Τα τεχνικά είναι υποχρεωτικά μόνο στην πρωτοβάθμια εκπαίδευση - και ακόμη και εκεί - πρόκειται
Artistic education is generally speaking compulsory only in primary schools, and even there, the scope

Τα στοιχεία αφορούν τη συμμετοχή στην προσχολική καθώς και στην πρωτοβάθμια εκπαίδευση.
Data include participation in both pre-primary and primary education.

α) Πρωτοβάθμια εκπαίδευση
(a) Primary education services

ΠΡΟΟΔΟΣ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΕΥΞΗΣ ΚΑΘΟΛΙΚΗΣ ΟΛΟΚΛΗΡΩΣΗΣ ΤΗΣ ΦΟΙΤΗΣΗΣ ΣΤΗΝ ΠΡΩΤΟΒΑΘΜΙΑ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ ΣΤΗ ΜΠΟΥΡΚΙΝΑ ΦΑΣΟ
PROGRESSION TOWARDS ACHIEVING UNIVERSAL PRIMARY COMPLETION IN BURKINA FASO

10.1.0 Προσχολική και πρωτοβάθμια εκπαίδευση
10.1.0 Pre-primary and primary education

[14] Η «πρωτοβάθμια εκπαίδευση» αναφέρεται στο επίπεδο 1 της ταξινόμησης ISCED 1977 της ΟΥΝΕΣΚΟ.
[14] ‘Primary education’ refers to level 1 in UNESCOs ISCED 1977 classification.

Επίπεδα 0 και 1 της ISCED-97: εκπαίδευση πριν από την πρωτοβάθμια και πρωτοβάθμια εκπαίδευση.
Levels 0 and 1 of ISCED-97: pre-primary and primary education.

Έως το 2015 όλα τα παιδιά πρέπει να φοιτούν τουλάχιστον στην πρωτοβάθμια εκπαίδευση.
In 2015, all children ought to be attending at least elementary education classes.

Αναλογία μαθητών/εκπαιδευτικών (πρωτοβάθμια εκπαίδευση) | επιτεύχθηκε πλήρως | δεν επιτεύχθηκε | | δεν επιτεύχθηκε | | |
Pupil:teacher ratio (primary) | Fully achieved | Not achieved | | Not achieved | | |