ρίχνω άγκυρα oor Engels
ρίχνω άγκυρα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Engels
put down roots
make a landfall
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ρίχνουν άγκυρα και βγαίνουν στη στεριά.
Fetching address bookjw2019 jw2019
Ρίχνεις άγκυρες.
This appropriation is intended to cover expenditure under the single payment scheme, in accordance with Title # of Regulation (EC) No #/# and Title # of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τώρα ρίχνει άγκυρα
Ahh, you married?opensubtitles2 opensubtitles2
Ρίχνουμε άγκυρα σε λίγα λεπτά, κύριε.
How can I tell you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ρίχνω άγκυρα για να σταματήσουμε.
It is therefore extremely important that we adopt a very cautious position on these issues.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά αποφάσισε να αντιμετωπίσει τη θύελλα, ρίχνοντας άγκυρα.
Something in your eye?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σκεφτήκαμε: “Όταν φυσούν άνεμοι αλλαγής από τον Ιεχωβά, είναι καλύτερα να ανοίγεις τα πανιά σου παρά να ρίχνεις άγκυρα”».
I' m going to put you right in herejw2019 jw2019
Η συνηθισμένη τακτική για να προστατευτεί ένα πλοίο σε μια τέτοια περίπτωση ήταν να ρίχνει άγκυρα και να περιμένει ούριο άνεμο.
Calls for bridging classes to be put in place for children coming late to education and for those returning to education from labour, conflict or displacementjw2019 jw2019
Διανύουμε τα πανεπιστημιακά χρόνια, πιστοί στις παραφουσκωμένες προσδοκίες, και όταν ρίχνουμε άγκυρα ξανά στη γη, συνειδητοποιούμε ότι δεν είχαμε ιδέα τι σημαίνει να σώσεις τον κόσμο.
Are you aware of the consequences of this action?ted2019 ted2019
Και επειδή φοβούνται μήπως πέσουν στα βράχια μέσα στο σκοτάδι, ρίχνουν τις άγκυρές τους.
You look betterjw2019 jw2019
Ενεργώντας σοφά, οι ναύτες ρίχνουν τις άγκυρες.
Don' t " nothing " me, all right?jw2019 jw2019
Εγώ ρίχνω την άγκυρα!
I must say that it looks good at first glance.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έλα τώρα, εγώ φταίω αν περιστασιακά ρίχνω την άγκυρα σε διαφορετικό λιμάνι.
In a few hours he can make a fortuneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα το καταλάβεις όταν θα ρίχνω την άγκυρα.
This came to light as result of a complaint rather than through an audit and was referred to Internal Affairs.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ρίχνουμε την άγκυρα!
You' re right, RaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ρίχνω την άγκυρα.
We don' t serve their kind hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ρίχνεις την άγκυρα;
Got an umbrella?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και έτσι ο Tζακ ρίχνει τις άγκυρες
And then they both laughedopensubtitles2 opensubtitles2
Έτσι ένας οικονομολόγος συμπέρανε ότι η επιβολή της πολιτικής αυτής πάνω σε μια αναπτυσσόμενη χώρα είναι «σαν να ρίχνεις μια άγκυρα σε κάποιον πού πνίγεται.»
Ronnie kalen was seeing a probation officerjw2019 jw2019
Κάποιος βρίσκεται πάνω σε μια βάρκα που πλέει σε μια πολύ μικρή λίμνη και ρίχνει μέσα στο νερό μια πολύ μεγάλη άγκυρα.
This man' s a proper nutcaseLiterature Literature
Στα πλοία και τις συνοδείες των οποίων η τιμονιέρα είναι διαρρυθμισμένη για την οδήγηση με ραντάρ από ένα άτομο και των οποίων των μήκος υπερβαίνει τα 86 m ή των οποίων το πλάτος υπερβαίνει τα 22,90 m, ο πηδαλιούχος πρέπει να μπορεί να ρίχνει τις πρυμναίες άγκυρες χωρίς να εγκαταλείπει τη θέση του.
Your generosity is appreciated.EurLex-2 EurLex-2
58 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.