ξεχωρίζω την ήρα από το σιτάρι
separate the wheat from the chaff
σιτάρι oor Engels
σιτάρι
Vertalings in die woordeboek Grieks - Engels
wheat
en
grain
Εξασφαλίζουν ότι το σιτάρι που έχει υποστεί επεξεργασία με sintofen δεν εισέρχεται στην αλυσίδα τροφίμων και ζωοτροφών.
They shall ensure that wheat treated with sintofen does not enter the food and feed chain.
corn
Είναι καλό, αντίθετα με ότι πιστεύει ο κόσμος, το σιτάρι δεν αναπτύσσεται απο μόνο του.
It's a good thing'cause, contrary to what people believe corn doesn't really grow itself.
wheat berry
wheat ( plant and grain)
wheat (grain)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
wheat
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
α) Αλεύρια σιταριού, περιεκτικότητας σε τέφρα επί ξερής ύλης κατώτερης ή ίσης του 0,60 % κατά βάρος
There' il be a most select society thereEurLex-2 EurLex-2
Σ’ αυτή την περίπτωση, η πρώτη ύλη που χρησιμοποιήθηκε είναι σιτάρι σκληρό, εφόσον η ανώτερη ταινία είναι λιγότερο έντονη από την ενδιάμεση ταινία.
I' il be back in a minuteEurLex-2 EurLex-2
Οι εν λόγω ουσίες είναι φυτικές πρωτεΐνες που προέρχονται από σιτάρι, μπιζέλια ή πατάτες, και μπορούν να αποτελέσουν εναλλακτική λύση σε σχέση με την επί του παρόντος επιτρεπόμενη ουσία, τη ζελατίνη, η οποία προέρχεται από ζωικά προϊόντα.
Join me in raising a glass in tributeEurLex-2 EurLex-2
Δεν είχε έρθει ο καιρός για το διαχωρισμό των κατ’ απομίμηση Χριστιανών, που ήταν όμοιοι με ζιζάνια, από τους αληθινούς Χριστιανούς, το σιτάρι.
This is a murder we' re trying to clear up, ladjw2019 jw2019
1104.29.59 | ΣΠΟΡΟΙ ΔΗΜΗΤΡΙΑΚΩΝ, ΜΟΝΟ ΣΠΑΣΜΕΝΟΙ (ΕΚΤΟΣ ΑΠΟ ΚΡΙΘΑΡΙ, ΒΡΩΜΗ, ΚΑΛΑΜΠΟΚΙ, ΣΙΤΑΡΙ ΚΑΙ ΣΙΚΑΛΗ) |
That' s betterEurLex-2 EurLex-2
Αν φύγουμε, σε 20 χρόνια στην Αλγερία δεν θα μείνουν ούτε σιτάρια ούτε αμπέλια.
Your daughter' s a dead giveawayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Άμυλα κάθε είδους· ινουλίνη. γλουτένη σιταριού· δεξτρίνες και άλλα τροποποιημένα άμυλα
Since my opening last yearEurLex-2 EurLex-2
Εξασφαλίζουν ότι το σιτάρι που έχει υποστεί επεξεργασία με sintofen δεν εισέρχεται στην αλυσίδα τροφίμων και ζωοτροφών.
Can you take the boys to the lobby?EuroParl2021 EuroParl2021
Αλεύρια σιταριού ή σμιγαδιού:
You want to come over and hear some music?EurLex-2 EurLex-2
Υπάρχει πουθενά αποθηκευμένο σιτάρι εδώ στη Γεσέμ;
AnnouncementsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χρώμα του προϊόντος: απ’ όλες τις έως τώρα μελέτες για το αλεύρι από μαύρο σιτάρι Βρετάνης προκύπτει ότι έχει εντονότερο χρώμα σε σχέση με τα άλλα αλεύρια που παρασκευάζονται από κόκκους μαύρου σιταριού, γαλλικού ή εισαγόμενου
Vinay, you will get any look you want, but please call your modeloj4 oj4
Κατά τις προσφεύγουσες, η τιμή του σιταριού στην παγκόσμια αγορά είχε σημειώσει σημαντική αύξηση μεταξύ Νοεμβρίου 1992, ημερομηνίας συνάψεως των συμβάσεων πωλήσεως, και Φεβρουαρίου 1993, ημερομηνίας των νέων διαπραγματεύσεων.
Go and buy some mallow leafEurLex-2 EurLex-2
ΣΙΤΑΡΙ σκληρό εκλεκτής ποιότητας, εκτός από αυτό που προορίζεται για σπορά
Oh, come on, melinda!EuroParl2021 EuroParl2021
Αν διαπιστωθεί η ύπαρξη τριών ταινιών (δύο ταινιών στο ύψος των κυρίων ταινιών μαλακού σιταριού και μιας ενδιάμεσης ταινίας), υπάρχει προσθήκη αυγών στο ζυμαρικό.
You' il have to excuse meEurLex-2 EurLex-2
– Σιταριού:
Now everything will be easierEurLex-2 EurLex-2
μαλτοδεξτρίνες με βάση το σιτάρι (1)·
Vengeance is sweetEurLex-2 EurLex-2
Προστίθενται 122 790 τόνοι (erga omnes) στη δασμολογική ποσόστωση ΕΕ για το «μαλακό σιτάρι (μέσης και χαμηλής ποιότητας)», με διατήρηση του τρέχοντος συντελεστή των 12 ευρώ/τόνο για τη δασμολογική ποσόστωση.
INMHA > INMHA Showcase Institute of Neurosciences, Mental Health and Addiction (INMHA) Brent McGrath - Biosketch Brain Star Award (biweekly award to trainees) May 1, 2004EurLex-2 EurLex-2
Όσον αφορά τους πιστοποιημένους σπόρους βρώμης, κριθής, ρυζιού και σιταριού, τα κράτη μέλη μπορούν να περιορίζουν την πιστοποίηση στην πρώτη γενεά.
Bye, bye.- Okay, follow me!EurLex-2 EurLex-2
Η Αρχή αξιολόγησε την αίτηση και κατέληξε σε συμπέρασμα σχετικά με την επιστημονική εξέταση της εκτίμησης επικινδυνότητας φυτοφαρμάκων όσον αφορά τη δραστική ουσία, για την οποία συνέστησε τον καθορισμό ΑΟΚ τα οποία να καλύπτουν τις αντιπροσωπευτικές χρήσεις στη σίκαλη και στο σιτάρι σύμφωνα με τις ορθές γεωργικές πρακτικές στην Ένωση και ένα αίτημα ανοχής κατά την εισαγωγή για τις μπανάνες από τον Παναμά (10).
Look, you guys, I hate to step on the pussy and laughs, but we gotta talk about a change of plansEurlex2019 Eurlex2019
α) Ζυμαρικά εν γένει, που περιέχουν αυγά αλλά όχι αλεύρι ή σιμιγδάλια μαλακού σιταριού, περιεκτικότητας σε τέφρα, επί ξερής ύλης, ανώτερης του 0,95 % και κατώτερης ή ίσης του 1,10 % κατά βάρος (6)
It' s all I haveEurLex-2 EurLex-2
Άμυλα και άλευρα για χρήση ως συστατικά τροφίμων παραγόμενα από σιτάρι, ταπιόκα, αραβόσιτο, κηρώδη αραβόσιτο, ρύζι, κηρώδες ρύζι και γλυκοπατάτα
It goes on for two pages about the federal government programs that have been withdrawn and the amount of money that has been withdrawn from agriculture, and then I hear today that the provinces are withdrawing some moneytmClass tmClass
Σκληρό σιτάρι, εκλεκτής ποιότητας
prohibit by # March # at the latest, trade in and use of products not conforming to this DirectiveEurLex-2 EurLex-2
Το σιτάρι είναι ένα από τα αρχαιότερα εξημερωμένα φυτά.
It' s all right.We can get it offjw2019 jw2019
Έχουμε περίπου 200. 000 διαφορετικές ποικιλίες σιταριού και έχουμε περίπου 2 έως 400. 000 διαφορετικές ποικιλίες ρυζιού, αλλά χάνεται.
This is the blade?QED QED
13 Οι Exportkhleb και Ukrimpex, οργανισμοί επιφορτισμένοι αντιστοίχως από τη Ρωσική Ομοσπονδία και την Ουκρανία να διαπραγματευθούν εξ ονόματός τους τις αγορές σιταριού, επέλεξαν τις αναδόχους επιχειρήσεις με διαδικασία προσκλήσεως για την υποβολή προσφορών και διεξήγαγαν τις διαπραγματεύσεις όσον αφορά τις συμβάσεις προμηθείας που υπέγραψαν.
The Commission has also indicated in the Third Cohesion Report on economic and Social Cohesion, that investing in infrastructures which are linked to Natura # and contribute to overall regional competitiveness is one of the areas in which structural funds interventions may take place in the futureEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.