παλμική ταλάντωση
impulse · pulsation · pulse · pulsing
ταλάντωση oor Engels
ταλάντωση
Vertalings in die woordeboek Grieks - Engels
oscillation
en
the act of oscillating
Στην περίπτωση των ομάδων αξόνων, οι αποσβεστήρες τοποθετούνται με τρόπο που να ελαχιστοποιείται η ταλάντωση των ομάδων αξόνων.
On groups of axles, the dampers shall be positioned to minimise the oscillation of the groups of axles.
vibration
Το φως θα επιβραδύνει την ταλάντωση τον μορίων του για να τον πιάσουμε.
Light's gonna slow down his molecular vibration so we can catch him.
swing
Το βραβείο που αναζητάς, σαν την ταλάντωση του εκκρεμούς, σημαδεύει το πέρασμα όλων αυτών που είναι μπροστά σου.
The prize you seek, like the pendulum's swing, marks the passage of all that is before you.
vacillation
swinging
Το βραβείο που αναζητάς, σαν την ταλάντωση του εκκρεμούς, σημαδεύει το πέρασμα όλων αυτών που είναι μπροστά σου.
The prize you seek, like the pendulum's swing, marks the passage of all that is before you.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ταλάντωση
Vertalings in die woordeboek Grieks - Engels
Oscillation
Στην περίπτωση των ομάδων αξόνων, οι αποσβεστήρες τοποθετούνται με τρόπο που να ελαχιστοποιείται η ταλάντωση των ομάδων αξόνων.
On groups of axles, the dampers shall be positioned to minimise the oscillation of the groups of axles.
oscillation
en
repetitive variation of some measure about a central value
Στην περίπτωση των ομάδων αξόνων, οι αποσβεστήρες τοποθετούνται με τρόπο που να ελαχιστοποιείται η ταλάντωση των ομάδων αξόνων.
On groups of axles, the dampers shall be positioned to minimise the oscillation of the groups of axles.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Υπηρεσίες βιομηχανικής ανάλυσης και έρευνας στον τομέα της ανάπτυξης υλικών, της τεχνολογίας ταλάντωσης και της ακουστικής καθώς και της κατασκευής σιδηροδρομικών αρτηριών καθώς και στους τομείς της απόσβεσης δονήσεων και της μείωσης θορύβου καθώς και σε σχέση με μέσα ηχομόνωσης
– It' s a little clammy in here. – You' il get used to it, Manny. – I won' t need to. – You fronted Richard Cummings money for a restaurant ... that closed after two weeks, right?tmClass tmClass
Είναι μια τέλεια τετραγωνική περιοδική ταλάντωση!
I see your engagement ring, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η απόσταση «I» του άξονα ταλάντωσης στο επίπεδο κίνησης ισούται με 1 m ± 5 mm.
I can imagine, John.Thatsounds so...- that sounds terribleEurLex-2 EurLex-2
γωνία ταλάντωσης περί το διαμήκη άξονα (θ)
The evaluation of this request has revealed that the conditions for authorising these grading methods are fulfilled for the HGP # apparatus, but only partially for the ZP-DM# apparatusEurLex-2 EurLex-2
β) τα ρυθμιζόμενα συστήματα ανάρτησης πρέπει να ρυθμίζονται κατά τρόπον ώστε το σύστημα να βρίσκεται στο μέσο της ταλάντωσής του με τη συσκευή προσδιορισμού στη θέση της και φορτισμένη.
Start walking!EurLex-2 EurLex-2
Διερεύνηση της συμπεριφοράς σε ταλαντώσεις κατά την ολοκλήρωση της δοκιμής
Regions and municipalities are where decisions have to be acted upon, and the environmental acquis implemented in practice.EurLex-2 EurLex-2
Το δείγμα, τα μέρη του και τα δομικά στοιχεία του δεν πρέπει να εμφανίζουν μηχανικές ταλαντώσεις συντονισμού εντός της περιοχής συχνοτήτων που αναφέρεται στηνπαράγραφο 5.1 ως καταπόνηση δοκιμής.
You don' t wanna fight meEurLex-2 EurLex-2
Το δείγμα υποβάλλεται σε ταλαντώσεις εντός της περιοχής συχνοτήτων που παρατίθενται στην παράγραφο 5.1 ως καταπόνηση δοκιμής, με βαθμιαία μεταβαλλόμενη συχνότητα βάσει της ακολουθίας Ε-12 (4) με τα εκάστοτε αντίστοιχα πλάτη.
They built the railroad from here to TimbuktuEurLex-2 EurLex-2
Κατά τη διάρκεια και μετά τη δοκιμή δόνησης, δεν πρέπει να εμφανίζονται αναγνωρίσιμες επιδράσεις της καταπόνησης σε ταλάντωση, και πιο συγκεκριμένα δεν πρέπει να εμφανίζεται απόκλιση των χαρακτηριστικών συχνοτήτων που παρατηρήθηκαν στη φάση 7 από τις τιμές που καθορίστηκαν στη φάση 3, με τις οποίες αναμένεται αλλοίωση ή δυσμενής επίδραση της λειτουργίας για μεγαλύτερης διάρκειας επίδραση των ταλαντώσεων.
Tobacco productsEurLex-2 EurLex-2
Ξηραντήριο-απορροφητήρας (εάν πρόκειται για δοχείο πίεσης, π.χ. τύπου ταλάντωσης)
And I say you' il be thrown out!Eurlex2019 Eurlex2019
Ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές και όργανα παρακολούθησης στρεπτικών ταλαντώσεων, όλα τα προαναφερόμενα είδη κατασκευασμένα κατά παραγγελία
whose initial contract was established under the former Conditions of employment of other servants of the European Communities (CEOS), andtmClass tmClass
Διάταξη που επιτρέπει τη λήψη μιας σταθερής ενδείξεως αντιστοιχούσας σε έναν μέσο όρο ταλαντώσεων.
When a carrier cannot obtain a full shipment of CSA-approved goods, they will often fill the truck with non-CSA-approved goods, which means that the carrier loses the benefit of accessing FAST lanes and the FAST PIL.EurLex-2 EurLex-2
Έπειτα, υπολογίζεται η πυκνότητα από τον ακόλουθο τύπο που την συσχετίζει με την περίοδο ταλάντωσης
We may run into each other again somedayoj4 oj4
Οι ταλαντώσεις ανησύχησαν κάποιους Μπεθελίτες, αλλά το κτίριο αντέδρασε όπως είχε σχεδιαστεί και άντεξε τη δυνατή δόνηση χωρίς να πάθει τίποτα.
I' m sorry, I thought this was America!jw2019 jw2019
Στο κινηματικό περιτύπωμα δεν λαμβάνονται υπόψη ορισμένοι τυχαίοι παράγοντες (ταλαντώσεις, ασυμμετρία, εφόσον ηo ≤ 1o): επομένως, τα αναρτώμενα τμήματα των οχημάτων ενδέχεται κατά την ταλάντωση να υπερβαίνουν το κινηματικό περιτύπωμα.
I need to know your height for your coffinEurLex-2 EurLex-2
Στην περίπτωση των ομάδων αξόνων, οι αποσβεστήρες τοποθετούνται με τρόπο που να ελαχιστοποιείται η ταλάντωση των ομάδων αξόνων.
i'm not beating these men to scare youeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Εάν τα πλάτη των κορυφών του πρώτου και του δεύτερου κύκλου της ταλάντωσης είναι Α# και Α# ο συντελεστής απόσβεσης D δίδεται από τη σχέση
Keep movingeurlex eurlex
Το εκκρεμές, το οποίο έχει μήκος 4 μέτρα, κάνει μια πλήρη ταλάντωση κάθε δύο δευτερόλεπτα.
It' s fine without the string, it has been for yearsjw2019 jw2019
Οι συχνότητες των ηχητικών κυμάτων που μπορεί να αντιληφθεί ένα υγιές ανθρώπινο αφτί κυμαίνονται από 20 έως 20.000 χερτζ, δηλαδή κύκλους ηχητικών ταλαντώσεων ανά δευτερόλεπτο.
Oh, Ro...... I' m meeting my guy from the M. E. ' soffice, Bill Patel...... at Chumley' s atjw2019 jw2019
Κατά την ελεύθερη μη συντηρούμενη ταλάντωση της αιωρούμενης μάζας, η κατακόρυφη κίνηση της μάζας ακολουθεί αποσβεννυμένη ημιτονοειδή καμπύλη (σχήμα 2).
You think that since women get pregnant...... to fix a troubled relationship...... why can' t a guy adopt a kid to do the same?EurLex-2 EurLex-2
Ράβδοι προφυλακτήρα, Αεροτομές για προφυλακτήρες, περιοριστές πρόσκρουσης, διατάξεις προστασίας κατά των προσκρούσεων, εμπρόσθιες επενδύσεις, Καπό οχημάτων, Προφυλακτήρες, Ελάσματα οδήγησης αέρα, εγκάρσιες δοκοί μηχανοκίνητων οχημάτων, Αεροελατήρια, Αποσβεστήρες ταλαντώσεων, διατάξεις έλξης μηχανοκίνητων οχημάτων, βάσεις στήριξης ποδηλάτων για μηχανοκίνητα οχήματα, συστήματα ασφάλισης φορτίου
No, in generaltmClass tmClass
Επιμόρφωση και εκπαίδευση σε σχέση με τη χρήση, εγκατάσταση, επισκευή και συντήρηση χειρουργικών και ιατρικών συσκευών και οργάνων, ιατρικές και ηλεκτροϊατρικές συσκευές και όργανα, ηλεκτρικών ιατρικών συσκευών και οργάνων, συσκευών και οργάνων ηλεκτροεγκεφαλογραφήματος, όπου περιλαμβάνονται δρομείς, καλύπτρες κεφαλής, επιθέματα κεφαλής, προστατευτικά πλαίσια τοιχώματος, τεμάχια αποθήκευσης ηλεκτροδίων, ηλεκτρόδια όπου περιλαμβάνονται ηλεκτρόδια δίσκου, ηλεκτρόδια σφηνοειδούς βελόνας, αυτοκόλλητα ηλεκτρόδια, ηλεκτρόδια επίθεσης επί κρανίου, κλινικές φωτικές διατάξεις διέγερσης, ηλεκτροεγκεφαλογράφοι, ψηφιακοί αναλυτές χαμηλής συχνότητας, μορφοτροπείς, αναπνευστικές συσκευές για βρέφη, αναπνευστικές συσκευές υψηλής συχνότητας ταλάντωσης για βρέφη, αναλυτές οξυγόνου, φίλτρα και συστήματα συναγερμού στο σύνολό τους ως μέρη αναπνευστικών συσκευών για βρέφη
A good shot and a good savetmClass tmClass
ο εύκαμπτος σωλήνας, εάν υπάρχει, είναι ανθεκτικός ώστε να μπορεί να χρησιμοποιηθεί ακόμη μετά από 40 000 ταλαντώσεις υπό φόρτιση,
Regulation (EC) No #/# should therefore be amendedEurLex-2 EurLex-2
Για τον καθορισμό χαρακτηριστικών συχνοτήτων, το πλάτος ταλάντωσης πρέπει να μπορεί να ρυθμίζεται μεταξύ του μηδενός και της εκάστοτε απαιτούμενης τιμής με επαρκώς μικρά βήματα.
What' s on tonight?EurLex-2 EurLex-2
Προς τον σκοπό αυτό, πρέπει να είναι καλά ανηρτημένο, οι ταλαντώσεις του πρέπει να αποσβένυνται και πρέπει να εξασφαλίζεται ένα υποστήριγμα της πλάτης και ένα επαρκές πλευρικό υποστήριγμα.
So... you see who people areEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.