τυφώνας oor Engels
τυφώνας
Vertalings in die woordeboek Grieks - Engels
typhoon
en
hurricane in the Pacific
Ο ένοχος είναι ο τυφώνας. Ο σύζυγός μου δεν μπορεί να έρθει.
The culprit is the typhoon, my husband can't come.
hurricane
en
meteorology: a wind scale for quite strong wind
Ήταν παιδιά, όταν πέρασε ένας τυφώνας που τους σάρωσε τη ζωή και τα κατέστρεψε.
They were children when a hurricane passed through their lives and destroyed them.
storm
Τρίτος στη σειρά ήταν ο τυφώνας της 24ης Ιανουαρίου 2009.
The third storm was on 24 January 2009.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
gale · tornado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Τυφώνας
Vertalings in die woordeboek Grieks - Engels
hurricane
en
A tropical cyclone of great intensity; any wind reaching a speed of more than 73 miles per hour (117 kilometers per hour) is said to have hurricane force.
Ο Τυφώνας θα μας προσπεράσει.
They're saying the hurricane's gonna miss us, blow right on by.
typhoon
en
type of tropical cyclone
Ο ένοχος είναι ο τυφώνας. Ο σύζυγός μου δεν μπορεί να έρθει.
The culprit is the typhoon, my husband can't come.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
typhoon
typhoon
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Κατά αρχάς βρεθήκαμε σε ένα βαρύ σύννεφο... Μετά ένα παράξενο είδος βροντής, όπως δεν έχω ακούσει ποτέ πριν... ο κεραυνός χτυπά μια φοβερή αναταραχή... ο άνεμος ρίχνεται στην καμπίνα σαν ένας τυφώνας... σύροντας το ένα πλήρωμα μου μετά το άλλο.
She' il be hungry soonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μα τους φοβερούς τυφώνες!
He don' t deserve to workOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γαμώτο, Στέισι, μερικές φορές εύχομαι να ήμουν στον τυφώνα, για να μην ακούω τη φλυαρία σου όλη μέρα!
Don' t make me run you, GusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επειδή, όμως, τα σήματα του ραντάρ ταξιδεύουν σε ευθεία γραμμή, ενώ η γη είναι κυκλική, η εξακρίβωσις των τυφώνων από το ραντάρ είναι δυνατή μόνον όταν η θύελλα φθάση περίπου σε απόστασι διακοσίων μιλίων από το όργανο του ραντάρ.
I just wondered who you arejw2019 jw2019
Λόγω του Τυφώνα 25 το εστιατόριο και το ξενοδοχείο ανέστειλαν τη λειτουργία τους.
Do yourself a favourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Στον τυφώνα φαίνεται σαν να προσπαθή να σας καταβάλη η ίδια η φύσις, να προκαλέση τελικά τον ίδιο τον άνθρωπο, να του επιφέρη καίριο πλήγμα στρεφόμενη εναντίον των τενεκεδένιων και τσιμεντένιων σπιτιών του.
He won' t talkjw2019 jw2019
Τυφώνας Άντριου Τι υπέροχο άρθρο!
Oh, why don' t you, ah, why don' t you have an accent?jw2019 jw2019
Ο τυφώνας Matthew κόστισε τη ζωή σε 546 ανθρώπους.
Do everything.For you to stayeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ο τυφώνας Μπρέναν πέρασε πρωινιάτικα.
for Member States whose average # to # GNI per capita (PPS) is equal to or above # % and below # % of the EU-# average: #,# % of their GDPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αφού έπληξε την Καραϊβική, ο Τυφώνας Σάντι έφτασε στην ανατολική ακτή των ΗΠΑ στις 29 Οκτωβρίου, φέρνοντας στο πέρασμά του βροχοπτώσεις, ακόμα και χιονοπτώσεις.
Karev, is michael briar ready for his ex lap?gv2019 gv2019
▪ Η εποχή των τυφώνων του Ατλαντικού το 2005 ήταν η «πιο ενεργή» και «πιθανόν . . . η πιο καταστροφική» που έχει καταγραφεί.
Thermal cooling is coming off nominaljw2019 jw2019
(5) Δώστε παραδείγματα που να δείχνουν πώς οι Μάρτυρες του Ιεχωβά παρηγορούν και στηρίζουν ο ένας τον άλλον (α) έπειτα από έναν σεισμό, (β) έπειτα από έναν τυφώνα και (γ) στη διάρκεια κάποιου εμφύλιου πολέμου.
Oh, well, it' s crowded and all thatjw2019 jw2019
Στις 5 Νοεμβρίου ο τυφώνας Tomas έπληξε και την Αϊτή, η οποία έχει καταστραφεί ήδη από τον σεισμό του Ιανουαρίου, προκαλώντας τον θάνατο 5 ανθρώπων.
I can' t.My mom saidnot-set not-set
Παρατήρησα'em Choppin " υποκαταστήματα όταν ήμασταν οδήγηση, για τον τυφώνα.
I was in troubleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ναι, αλλά στη Νέα Υόρκη έχει τυφώνα.
There will be no more blue card questions in this debate. We do not have the time.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Του τυφώνα.
Is it prepared to encourage the training of electoral staff in Mozambique, both professional and voluntary, and likewise to make the population (particularly schoolchildren) aware of the rules and values of democracy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Φανταστείτε να εξαρτώταν η ζωή σας σε αυτό το πακέτο, κάπου στην Αφρική ή στη Νέα Υόρκη, μετά τον τυφώνα Σάντι.
I spent all my misery years agoted2019 ted2019
Παρομοίως, οι επιπτώσεις από την αλλαγή του κλίματος (ξηρασίες, πλημμύρες, τυφώνες, κλπ.) προσβάλλουν πρωτίστως τις αναπτυσσόμενες χώρες, ενώ, ταυτοχρόνως, οι τελευταίας ευθύνονται για ένα σχετικά μικρό ποσοστό των παγκόσμιων εκπομπών CO2 (37%) [7].
There are evidently strong lobbies that promote and desire at all costs Turkey's entry to form part of Europe.EurLex-2 EurLex-2
Ο τυφώνας του σεξ, το λέει ακόμη η καρδιά μου!
What do you think will happen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχουμε πληγεί όχι μόνο από πλημμύρες και τυφώνες, αλλά και από πυρκαγιές απροσδόκητης κλίμακας.
Throw it awayEuroparl8 Europarl8
Αλλά πριν να γίνη αυτό, πολιτικοί άνεμοι με δύναμι τυφώνος φύσηξαν σε όλη τη Ρωσία!
I' ve dispatched a ship to transport the prisoner back to Lunar Vjw2019 jw2019
Ξαναγύρισε ο τυφώνας Κατρίνα;
He won' t talkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ειρωνικά, η πετρελαϊκή υποδομή στις όχθες της Νέας Ορλεάνης υπέστη μεγάλες ζημιές από τον τυφώνα αλλά η Shell επιδιόρθωσε γρήγορα τη ζημιά και 9 μήνες μετά οι δακτύλιοι δουλεύουν και όλοι επέστρεψαν στη δουλειά.
This treaty is fragileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κύριε Πρόεδρε, άλλη μία καταστροφή έπληξε το Ελ Σαλβαδόρ, δύο μόλις χρόνια μετά τον τυφώνα Μιτς, τη φοβερή θεομηνία οι συνέπειες της οποίας ακόμη δεν έχουν ξεπεραστεί. Μάλιστα η Ένωση εξακολουθεί απ' ό,τι φαίνεται να μην στέλνει τα χρήματα που υποσχέθηκε για την αντιμετώπιση αυτών των συνεπειών.
We must therefore allow sufficient time for people to adapt and that is why we propose, on behalf of the Socialist Group in the European Parliament, a transitional period for those Member States which still have duty-free outlets, allowing them to gradually adjust to the new situation. We therefore propose the distant date of 1 January 2017 to allow a gradual convergence towards the common rule.Europarl8 Europarl8
Στις Ηνωμένες Πολιτείες, ορισμένοι θρησκευτικοί ηγέτες περιέγραψαν γεγονότα όπως ο τυφώνας Κατρίνα ως την «οργή του Θεού» πάνω σε «αμαρτωλές πόλεις».
Well, you know, you get busyjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.