Άργιλος oor Spaans

Άργιλος

Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans

arcilla

naamwoord

Ιζηματογενές πέτρωμα

material plástico constituido por agregados de silicatos de aluminio hidratados, procedentes de la descomposición de minerales de aluminio

Ενδεικτικά, η σχιστή άργιλος προκύπτει επίσης ως αναπόφευκτο υποπροϊόν της εξόρυξης αργίλου.
Por ejemplo, el esquisto también se produce como subproducto inevitable de la extracción de arcilla.

άργιλος

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans

arcilla

naamwoord vroulike

Sedimento natural flojo, terroso de grano extremadamente fino, o roca suave integrada sobre todo por partículas coloidales del tamaño de la arcilla y caracterizada por su alta plasticidad y por un contenido considerable de cantidades de mineral y pequeñas cantidades de cuarzo finalmente dividido, feldespato descompuesto, carbonatos, materia ferruginosa, y otras impurezas; forma una masa plástica, moldeable cuando está molido finalmente y mezclado con agua, conserva su forma al secar, y se pone firme y duro al calentarlo u hornearlo.

Ενδεικτικά, η σχιστή άργιλος προκύπτει επίσης ως αναπόφευκτο υποπροϊόν της εξόρυξης αργίλου.
Por ejemplo, el esquisto también se produce como subproducto inevitable de la extracción de arcilla.

barro

naamwoord manlike

greda

naamwoord manlike

alfar

Soortgelyke frases

σχιστή άργιλος
esquisto arcilloso · pizarra arcillosa

λευκαντική άργιλος
arcilla blanqueadora

voorbeelde

Καπνοδόχοι — Εσωτερικοί αγωγοί από αργιλο/κεραμική ύλη — Μέρος 2: Καπναγωγοί που λειτουργούν υπό υγρές συνθήκες — Απαιτήσεις και μέθοδοι δοκιμής
Conductos interiores de arcilla o cerámicos. Parte 2: Requisitos y métodos de ensayo para su utilización en condiciones húmedas.

Απορρίμματα και θραύσματα αργιλίου
Desperdicios y desechos de aluminio

Υφάσματα, δικτυωτά και πλέγματα, από σύρμα αργιλίου (εκτός από υφάσματα από μεταλλικές ίνες που χρησιμοποιούνται για επενδύσεις κάθε είδους και για παρόμοιες χρήσεις, καθώς και εκτός από υφάσματα, δικτυωτά και πλέγματα που έχουν διαμορφωθεί σε κόσκινα χειρός ή σε μέρη μηχανών)
Telas metálicas, redes y rejas, de alambre de aluminio (exc. tejidos de hilos de metal para prendas, tapicería o usos simil., así como telas, redes y rejas montados en forma de tamices y de cribas de mano o para formar piezas de máquinas)

Ελαφρά προϊόντα πλήρωσης και θερμομονωτικά για εφαρμογές σε τεχνικά έργα — Προϊόντα ελαφρών αδρανών από διογκωμένη άργιλο (LWA)
Materiales ligeros de relleno y productos aislantes térmicos para aplicaciones en ingeniería civil. Productos a base de áridos ligeros de arcilla expandida.

Μηχανές κοκκοποίησης αργίλου
Cortadoras de arcilla

Προκειμένου για κεραμικά προϊόντα από καθαρισμένη ή συνθετική άργιλο, ο φορέας εκμετάλλευσης μπορεί να χρησιμοποιεί είτε τη μέθοδο Α είτε τη μέθοδο Β.
Para los productos cerámicos fabricados con arcillas purificadas o sintéticas, el titular podrá aplicar cualquiera de los métodos A o B.

CPA 23.51.12: Τσιμέντο Portland, αργιλικο τσιμέντο, κονίες υψικαμίνων και παρόμοια υδραυλικά τσιμέντα
CPA 23.51.12: Cemento portland, cemento aluminoso, cemento de escorias y cementos hidráulicos

Καταλύτης, με μορφή κόκκων ή δακτυλίων με διάμετρος 3 mm ή περισσότερο αλλά που δεν υπερβαίνει τα 10 mm, συνιστάμενος εξ αργύρου επί υποθέματος οξειδίου του αργιλίου, που περιέχει, κατά βάρος, 8 % ή περισσότερο αλλά όχι περισσότερο από 40 % άργυρο
Catalizador, en forma de gránulos o de anillos de diámetro superior o igual a 3 mm pero inferior o igual a 10 mm, compuesto de plata sobre un soporte de óxido de aluminio, con un contenido de plata superior o igual al 8 % en peso pero inferior o igual al 40 %

Λάκκες αργιλίου προοριζόμενες για χρήση σε χρωστικές ύλες, μόνο όταν αυτό αναφέρεται ρητά
El uso de lacas de aluminio en colorantes solo se permite cuando así se indica de manera explícita.

Αυτό το ποσοστό αργίλου επενεργεί στη μαλακή υφή του Lingot du Nord
El porcentaje de arcilla es fundamental para la textura mantecosa de la alubia

δραστικό(ά) συστατικό(ά) Υδροξείδιο του αργιλίου
farmacológicamente activas Hidróxido de aluminio

Οξείδιο του αργιλίου,
Óxido de aluminio

υλικά που αποτελούνται εξ ολοκλήρου ή κυρίως από σχιστή άργιλο που εξορύσσεται επί τούτου για εμπορική εκμετάλλευση ως αδρανές, συμπεριλαμβανομένης της σχιστής αργίλου που προκύπτει ως υποπροϊόν νέας λατόμευσης άλλων υποκείμενων στον φόρο υλικών, και
material entera o principalmente compuesto de esquisto que se extrae deliberadamente para su explotación comercial como árido, incluido el esquisto que se produce como subproducto de nuevas extracciones de otros materiales gravados con el impuesto;

ένα μικροπορώδες στρώμα πολυαιθυλενίου ανάμεσα σε δύο μικροπορώδη στρώματα πολυπροπυλενίου, έστω και με επικάλυψη οξειδίου του αργιλίου σε αμφότερες της πλευρές,
un estrato de polietileno microporoso entre dos estratos de polipropileno microporoso, incluso recubierto de óxido de aluminio por las dos caras,

Ήταν κλεισμένοι με τούβλα, μαρμάρινες πλάκες ή πλάκες από ψημένη άργιλο, και είχαν σφραγιστεί με ασβέστη.
Se tapaban con ladrillos, lápidas de mármol o baldosas de terracota, selladas con cal.

Διαθέτουν όλες αργιλο-ασβεστολιθικά εδάφη, όπως απαιτείται στις προδιαγραφές.
Todos ellos presentan suelos arcillo-calcáreos, tal como exige el pliego de condiciones.

Το προϊόν «Ail fumé d’Arleux» καλλιεργείται εντός της γεωγραφικής περιοχής σε αγροτεμάχια χαρακτηριζόμενα από έδαφος πηλώδους έως πηλοαργιλώδους τύπου μέγιστης περιεκτικότητας σε άργιλο 30 %.
El «Ail fumé d’Arleux» se cultiva en la zona geográfica en parcelas caracterizadas por un suelo que va de limoso a limoarcilloso, con un contenido máximo de arcilla del 30 %.

δ) η ενεργοποιημένη άργιλος (διάκριση 3802 90 00 ).
d) la arcilla activada (subpartida 3802 90 00 ).

Στην περίπτωση προϊόντων στα οποία έχει ενσωματωθεί λουρίδα που έχει έναν πυρήνα που αποτελείται είτε από ένα λεπτό έλασμα αργιλίου είτε από μία ταινία πλαστικής ύλης επικαλυμμένη ή όχι με σκόνη αργιλίου, πλάτους μέχρι και # mm και η οποία έχει συγκολληθεί μέσω διαφανούς ή έγχρωμης κολλητικής ουσίας μεταξύ δύο ταινιών από πλαστικές ύλες, η ανοχή αυτή είναι # % όσον αφορά την εν λόγω λουρίδα
En el caso de los productos que incorporen una banda consistente en un núcleo de papel de aluminio o de película de materia plástica, cubierto o no de polvo de aluminio, de una anchura no superior a # mm, insertado por encolado transparente o de color entre dos películas de materia plástica, dicha tolerancia se cifrará en el # % respecto a esta banda

Δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιούνται άλλες λάκες αργιλίου.
No pueden utilizarse otras lacas de aluminio.

Κατασκευή με θερμική ή ηλεκτρολυτική επεξεργασία από αργίλιο όχι σε κράμα ή απορρίμματα και θραύσματα αργιλίου
Manufactura mediante tratamiento termal o electrolítico de aluminio sin alear o de desperdicios y desechos de aluminio

Η κουρκουμίνη χρησιμοποιείται, επίσης, με τη μορφή λάκκας αργιλίου· η περιεκτικότητα σε αργίλιο είναι 30 % κατ’ ανώτατο όριο.
La curcumina se utiliza también como laca de aluminio; el contenido en aluminio es inferior al 30 %.

Φυσικοί και τεχνητοί λίθοι, λίθοι από άργιλο, ημικατεργασμένη ξυλεία, δοκοί, σανίδες, ικριώματα (σκελετοί κατασκευών) και στηρίγματα (διαδοκίδες συγκράτησης, βραχίονες στήριξης, διαχωριστικά), λυόμενες κατασκευές στέγης, λυόμενες κατασκευές, προκατασκευασμένα στοιχεία διαμόρφωσης εσωτερικής τοιχοποιίας και προσόψεων, εγκαταστάσεις στάθμευσης για ποδήλατα, αναδενδράδες (πέργκολες) (οικοδομικές κατασκευές), κιόσκια κήπου, πάγκοι αγοράς, στεγασμένες υπαίθριες κατασκευές αναμονής, στο σύνολό τους μη μεταλλικά
Piedra natural y artificial, adobes, maderas semielaboradas, vigas, tablas, andamios (armazones de edificios) y puntales (entibos, abrazaderas, tabiques), estructuras transportables para tejados, construcciones transportables, elementos prefabricados para interiores y fachadas, instalaciones de aparcamiento para bicicletas, pérgolas (construcciones), pabellones de jardín, puestos de feria, salas de espera, que no sean de metal

Αποστάγματα (πετρελαίου), ελαφρά παραφινικά κατεργασμένα με άργιλο· βασικό ορυκτελαιο — μη προδιαγεγραμμένο
destilados (petróleo), fracción parafínica ligera tratada con arcilla; aceite de base, sin especificar

Καολινικές άργιλοι («ballclays» και πλαστικές άργιλοι)
Arcillas caolínicas (arcillas plásticas)