Αιμοφόρο αγγείο oor Spaans

Αιμοφόρο αγγείο

Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans

vaso sanguíneo

naamwoord

parte del aparato circulatorio

Και αυτό που κάνουμε ,για να φτιάξουμε ένα αιμοφόρο αγγείο , είναι η ίδια στρατηγική.
Y para hacer un vaso sanguíneo aplicamos la misma estrategia.

αιμοφόρο αγγείο

naamwoord, Noun

Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans

vaso sanguíneo

naamwoord manlike

Και αυτό που κάνουμε ,για να φτιάξουμε ένα αιμοφόρο αγγείο , είναι η ίδια στρατηγική.
Y para hacer un vaso sanguíneo aplicamos la misma estrategia.

voorbeelde

Αυτή η απόφραξις ενός αιμοφόρου αγγείου της καρδιάς ονομάζεται θρόμβωσις της στεφανιαίας, ή έμφραγμα της στεφανιαίας.
A este bloqueo de un vaso sanguíneo del corazón se le llama trombosis coronaria, u oclusión coronaria.

Η λεπτομέρεια της εξωτερικής εξέτασης είναι τα μάτια, όπου είναι σπασμένα όλα τα αιμοφόρα αγγεία.
El único detalle destacado en el examen externo son los ojos: tiene todos los vasos sanguíneos rotos.

Το FIRMAGON ΔΕΝ πρέπει να χορηγείται μέσα σε αιμοφόρο αγγείο (ενδοφλεφίως
FIRMAGON NO DEBE administrarse en sangre (inyección intravenosa

Βασανίζεται από παράσιτα που τρυπούν τα αιμοφόρα αγγεία της μεμβράνης των πτερύγων του.
Está plagado de parásitos que pican los vasos de la membrana de sus alas.

Διάχυτο πορφυρό χρώμα, δυσδιάκριτα τα αιμοφόρα αγγεία ...
Coloración carne difusa ...

Επομένως αυτή είναι μεγαλύτερη πρόκληση -- μεγάλα όργανα με αγγεία, μεγάλη παροχή αιμοφόρων αγγείων, πολλά κύτταρα.
Así que esto es más difícil; órgano grandes, vasculares, gran suministro de vasos sanguíneos, muchas células presentes.

Οι πλημμύρες σταδιακά οπισθοχωρούν πίσω, στις καθιερωμένες, πλωτούς οδούς, που διαρέουν το δάσος όπως τα αιμοφόρα αγγεία.
Las inundaciones se retiran gradualmente hacia los canales establecidos que recorren el bosque como vasos sanguíneos.

Η αγγειοτασίνη ΙΙ αποτελεί ισχυρό αγγειοσυσταλτικό (ουσία που μειώνει τη διάμετρο των αιμοφόρων αγγείων
La angiotensina # es un potente vasoconstrictor (una sustancia que estrecha los vasos sanguíneos

Επίσης, περισσότερα αιμοφόρα αγγεία αναπτύσσονται στον μυϊκό ιστό, παρέχοντας έτσι νέες οδούς μεταφοράς περισσοτέρου οξυγόνου.
Además, más vasos sanguíneos se abren en el tejido muscular, lo cual provee nuevas rutas para la entrega del oxígeno.

Δεν είναι το αιμοφόρο αγγείο.
No es el vaso sanguíneo.

Σλόαν είναι μόνο μια ομάδα αιμοφόρων αγγείων κάτω από το μωρό.
Sloan, es sólo un enredado grupo de vasos sanguíneos debajo del bebé.

συσσώρευση ερυθροκυττάρων σε αιμοφόρα αγγεία του εντερικού χορίου του βλεννογόνου και, εντέλει, αιμορραγία στο χόριο του βλεννογόνου·
acumulación de eritrocitos en los vasos sanguíneos de la lámina propia intestinal y, a la larga, hemorragia en la lámina propia;

Και πρέπει να διορθώσουμε αυτό το αιμοφόρο αγγείο.
Y tenemos que reparar esa arteria.

Συσκευές και όργανα υπερήχων για την ανίχνευση αιμοφόρων αγγείων
Aparatos e instrumentos para detectar elementos escondidos de una persona

Άλλες σφαιρίνες βοηθούν στη μόνωση των αιμοφόρων αγγείων που υφίστανται βλάβη από τραυματισμό.
Otras globulinas ayudan a sellar las paredes de los vasos sanguíneos dañados por un traumatismo.

Προφανώς, εγώ πήρα μου περικοπή των αιμοφόρων αγγείων.
Al parecer, tengo mi vaso sanguíneo cortado.

Φθάνει σε κάθε τετραγωνικό χιλιοστόμετρο του δέρματος, σε κάθε μυ, αιμοφόρο αγγείο, οστό και όργανο.
Llega a cada milímetro cuadrado de piel, a cada músculo, vaso sanguíneo y órgano.

Αυτό είναι ένα κατασκευασμένο αιμοφόρο αγγείο .
Este es un vaso sanguíneo fabricado.

Ένα δίκτυο αιμοφόρων αγγείων κατευθύνεται στη ρίζα κάθε τρίχας του σώματος
Una red de vasos sanguíneos llega hasta la raíz de cada pelo del cuerpo

Αρπάζουν τα αιμοφόρα αγγεία για δική τους χρήση.
Arrebatando todos los vasos sanguíneos para sí mismo.

Χρειαζόταν το χέρι της, τα αιμοφόρα αγγεία της.
Necesitaba su mano sus vasos sanguíneos.

Αυτό το δίκτυο σχηματίζει ένα χιτώνα προς τα αιμοφόρα αγγεία.
Esta red forma una adventicia hasta los vasos sanguíneos.

Επίσης, η καφεΐνη μερικές φορές χρησιμοποιείται για να θεραπεύση πονοκεφάλους, διότι επηρεάζει τα αιμοφόρα αγγεία του εγκεφάλου.
Además, a veces la cafeína se usa para tratar dolores de cabeza, porque afecta los vasos sanguíneos del cerebro.

Όταν η Liprolog Pen χορηγείται υποδόρια, απαιτείται προσοχή ώστε η βελόνα να μην εισέλθει σε αιμοφόρο αγγείο
Hay que tomar precauciones cuando se inyecte Liprolog Pen por vía subcutánea para tener la seguridad de no haber penetrado un vaso sanguíneo

Χειρουργικά εργαλεία: Μερικές συσκευές κόβουν και κλείνουν τα αιμοφόρα αγγεία ταυτόχρονα.
Técnicas quirúrgicas: La buena planificación, que incluye consultar a especialistas con experiencia, ayuda al equipo quirúrgico a evitar complicaciones.