αιμοφιλία oor Spaans
αιμοφιλία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
hemofilia
Το αποτέλεσμα αυτής της φαρμάκου επί ενός οργανισμού θα είναι να επάγουν οξεία αιμοφιλία.
El efecto de esta droga en un organismo provocaría una grave hemofilia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Αιμοφιλία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
Hemofilia
Αιμοφιλία τύπου A και B αφού το Kaletra μπορεί να αυξήσει τον κίνδυνο αιμορραγίας
Hemofilia tipo A y B, ya que Kaletra puede incrementar el riesgo de hemorragia
hemofilia
Το αποτέλεσμα αυτής της φαρμάκου επί ενός οργανισμού θα είναι να επάγουν οξεία αιμοφιλία.
El efecto de esta droga en un organismo provocaría una grave hemofilia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Έχοντας υπόψη ότι η αιμοφιλία προκαλεί οδυνηρούς σωματικούς πόνους από την ηλικία του ενός έτους, και οδηγεί σε αναντίστρεπτη παράλυση, εάν δεν αντιμετωπιστεί με τα ειδικά αυτά φάρμακα, σε τρυφερή ήδη ηλικία·
Este crédito se destina asimismo a cubrir acciones en los ámbitos de los servicios sociales básicos, incluida la enseñanza básica, la salud primaria, la salud reproductiva, incluido el HIV/sida, el abastecimiento básico de agua potable y la salubridad básicaEurLex-2 EurLex-2
Οι δραστικές ουσίες του Procomvax συνίστανται στη φωσφορική πολυριβοσυλριβιτόλη (PRP) κεκαθαρμένη από τον αιμόφιλο ινφλουέντζας και χημικώς συνδεδεμένη με το σύμπλοκο πρωτεΐνης εξωτερικής μεμβράνης (OMPC) της neisseria meningitidis, και στο αντιγόνο επιφανείας του ιού της ηπατίτιδας Β (HBsAg), παραγόμενο από ανασυνδυασμένο στέλεχος ζυμομυκήτων
¿ Cómo puedes estar hablándome así?EMEA0.3 EMEA0.3
Λυπόμουν που έπρεπε να της μιλήσω για την αιμοφιλία μου, επειδή πίστευα ότι δεν θα ενδιαφερόταν για μένα εξαιτίας των προβλημάτων μου.
Hey, es Peterjw2019 jw2019
Infanrix hexa-Κόνις και εναιώρημα για ενέσιμο εναιώρημα Εμβόλιο (προσροφημένο), διφθερίτιδας (D), τετάνου (T), κοκκύτη (ακυτταρικό συστατικό) (Pa), ηπατίτιδας Β (rDNA) (HBV), πολιομυελίτιδας (αδρανοποιημένο) (IPV) και Αιμόφιλου τύπου b (Hib) συζευγμένο
Mira, eres preciosa, pero para ti esto no está bien.Confía en mí. ¿ Y qué está bien para mí?EMEA0.3 EMEA0.3
Αιμοφιλικά άτομα.
Piensen lo que podremos hacer cuando le abran las puertas a DiosEurLex-2 EurLex-2
Παροχη δημόσιας υπεράσπισης ασθενών και νοσηλευτών για προώθηση της ευαισθητοποίησης σε σχέση με αιματολογικές διαταραχές και διαταραχές αιμορραγίας όπου περιλαμβάνεται η ασθένεια Von Willebrand και η αιμοφιλία και θεραπεία αυτών για ασθενείς, οικογένειες ασθενών, νοσηλευτές και/ή επαγγελματίες του τομέα της υγειονομικής περίθαλψης
Cuando la transformación se realice en un Estado miembro distinto de aquél en el que se haya cultivado el tabaco, el organismo competente del Estado miembro de transformación transmitirá inmediatamente una copia del contrato registrado al organismo competente del Estado miembro de produccióntmClass tmClass
Ορισμένες έρευνες που έγιναν από τα Ομοσπονδιακά Κέντρα Ελέγχου των Ασθενειών, στην Ατλάντα, υπολόγισαν ότι μέχρι τις αρχές του 1985 είχαν προσβληθεί από τον ιό του AIDS οι περισσότεροι από τους 10.000 Αμερικανούς που είχαν σοβαρής μορφής αιμοφιλία.
Acabo de transferirme de Strathclydejw2019 jw2019
Στο Ρίο ντε Τζανέιρο και στο Σάο Πάολο, περίπου το 75 τοις εκατό των αιμοφιλικών έχουν μολυνθεί.
¿ Estás loco, Griego?jw2019 jw2019
Η βιοτεχνολογία ήδη έχει καταστήσει δυνατή τη φθηνότερη, ασφαλέστερη και πιο ηθικό-δεοντολογική παραγωγή όλο και περισσότερων παραδοσιακών καθώς και νέων φαρμάκων και ιατρικών υπηρεσιών (π.χ. ανθρώπινη αυξητική ορμόνη χωρίς τον κίνδυνο της νόσου Creutzfeldt-Jacob, θεραπεία αιμοφιλικών με απεριόριστες πηγές παραγόντων πήξης απαλλαγμένες από τον ιό του AIDS και της ηπατίτιδας C, ανθρώπινη ινσουλίνη, και εμβόλια κατά της ηπατίτιδας B και της λύσσας).
Se ha desvanecido como un puntoEurLex-2 EurLex-2
Αιμοφιλία: υπήρξαν αναφορές αυξημένης αιμορραγικής διάθεσης, συμπεριλαμβανομένων αυτόματων αιματωμάτων του δέρματος και αιμάρθρων σε αιμορροφιλικούς ασθενείς τύπου Α και Β, στους οποίους χορηγήθηκαν αναστολείς της πρωτεάσης
Si lograban salir.- VamosEMEA0.3 EMEA0.3
Ζω με την Αιμοφιλία
Mandy, si quieres que Alexis te vea como un rival...... debes estar aquí las # horas, dispuesta a hacer el ridículo...... por alguien que es extremadamente vago parajw2019 jw2019
Όπως αυτή η αιμοφιλία στο Μεξικό.
Tu morirás en una semana, ella dijoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επιπρόσθετα, έχουν επίσης προσβληθεί 30 ως 50 τοις εκατό εκείνων που έχουν μετριότερης μορφής αιμοφιλία.
Con gusto le recomendaré a los mejores terapeutasjw2019 jw2019
Το πρώτο πράγμα που διαβάσαμε ήτανε το 1995, ένα μικρό βακτήριο που λέγετε Αιμόφιλος της Ινφλουένζας.
Gracias, pero ya he encontrado un vendedor que hable francésted2019 ted2019
13 Η Pasteur Mérieux Sérums et Vaccins SA (στο εξής: Pasteur Mérieux), εταιρία γαλλικού δικαίου, η οποία μετονομάστηκε ακολούθως σε APSA, παρασκευάζει φαρμακευτικά προϊόντα, μεταξύ των οποίων εμβόλιο κατά του αιμοφίλου της ινφλουέντσας.
Quiero dar con ese tío tanto como tú, pero aquí no hay nada que hacerEurLex-2 EurLex-2
Είχε αιμοφιλία.
La verdad es que, a veces...... me da un poco de miedoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πάσχει από αιμοφιλία.
Te liquidaréOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ιατρικές υπηρεσίες για την αντιμετώπιση της αιμοφιλίας, παροχή ιατρικών πληροφοριών και πληροφοριών ιατρικής περίθαλψης σε σχέση με την αιμοφιλία, παροχή ιατρικών πληροφοριών για φαρμακευτικά σκευάσματα για την αντιμετώπιση της αιμοφιλίας, παροχή πληροφοριών από ιατρικά ιδρύματα για την αντιμετώπιση της αιμοφιλίας, παροχή συμβουλών σε σχέση με την ιατρική αντιμετώπιση της αιμοφιλίας
Y las copas las pagas tútmClass tmClass
Τώρα θα βάλω αυτό το ανεκτίμητο αυγό στο κέντρο δίπλα στο νεογέννητο αιμοφιλικό μωρό μου.
Haré que le traigan caféOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το αίμα και τα συστατικά του αίματος που λαμβάνονται από δωρεές αποτελούν τη βάση για θεραπείες, είτε ως άμεσες μεταγγίσεις π.χ. στο πλαίσιο μίας χειρουργικής επέμβασης, είτε ως πρώτες ύλες για την παρασκευή φαρμάκων με βάση το πλάσμα, όπως για παράδειγμα για την θεραπεία αιμοφιλικών ασθενών που παρουσιάζουν έλλειψη στον παράγοντα VIII.
¿ Que hace un hombre de Dios en la guerra?EurLex-2 EurLex-2
Κάτι θετικό σ’ όλα αυτά ήταν το πρόσφατο συνέδριο των αιμοφιλικών, στο οποίο ανακοινώθηκε ότι σύντομα θα είναι διαθέσιμο στην Ισπανία ένα κλάσμα αίματος με συνθετικό παράγοντα VIII.
Era policíajw2019 jw2019
δα) στις πληροφορίες αυτές μπορούν να προστεθούν προσωπικά στοιχεία του κατόχου τα οποία είναι ζωτικής σημασίας για την προστασία της ζωής του (κατόπιν αιτήσεως του ιδίου και κατόπιν υποβολής σχετικού ιατρικού πιστοποιητικού): 1. ομάδα αίματος καθώς και αλλεργίες, αιμοφιλία και άλλες ιατρικές πληροφορίες ζωτικής σημασίας (προαιρετικό).
Si queda alguna esperanza de que ellos sigan juntos, necesito datosEurLex-2 EurLex-2
Η αιμοφιλία είναι βασικά μια αιμορραγική, συγγενής και κληρονομική νόσος
¿ Y despedirse del trabajo de sus sueños?oj4 oj4
Αλτσχάϊμερ, μυϊκή ατροφία, αιμοφιλία... λευχαιμία, ζάχαρο, δυσλεξία.
Perdona, cariño, es que...- Ya séOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το Infanrix hexa είναι ένα εμβόλιο που χρησιμοποιείται σε παιδιά για την προφύλαξη έναντι έξι ασθενειών: διφθερίτιδας, τετάνου, κοκκύτη, ηπατίτιδας Β, πολιομυελίτιδας και Αιμόφιλου ινφλουέντζας τύπου b
Ya sabe lo que es el trabajo editorialEMEA0.3 EMEA0.3
199 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.