αιμοφόρος oor Spaans
αιμοφόρος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
sanguíneo
circulatorio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Δρα: • μειώνοντας την παραγωγή ουσιών που αυξάνουν την αρτηριακή πίεση • κάνοντας τα αιμοφόρα αγγεία σας να χαλαρώνουν και να διαστέλλονται • διευκολύνοντας την καρδιά σας να αντλεί το αίμα σε όλο το σώμα
ejercer una opción discrecional de reembolso anticipado sobre los instrumentos híbridos de clase # o de clase # citados en la letra aEMEA0.3 EMEA0.3
Αυτή η απόφραξις ενός αιμοφόρου αγγείου της καρδιάς ονομάζεται θρόμβωσις της στεφανιαίας, ή έμφραγμα της στεφανιαίας.
En este contexto, es preciso retirar de la legislación en vigor aquellos actos que ya no tienen efecto realjw2019 jw2019
Είναι μια πρωτεΐνη που εμφανίζεται όταν τα αιμοφόρα σας αγγεία έχουν πιθανόν φλεγμονή, που ίσως προκαλεί κίνδυνο καρδιοπάθειας.
Mamá, tienes # propiedades que podrías perderlasQED QED
Εντάξει, τα κύρια αιμοφόρα τεμαχίζεται.
Si averiguan por qué estás aquí, los periódicos tendrán un filónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η λεπτομέρεια της εξωτερικής εξέτασης είναι τα μάτια, όπου είναι σπασμένα όλα τα αιμοφόρα αγγεία.
Lance, me obligaron a hacer algunas cosas que yo no quería hacerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μετά τη γονιμοποίησι τα σκουλήκια ταξιδεύουν από το συκώτι μέσω των πυλαίων φλεβών στα μικρότερα αιμοφόρα αγγεία των υπογαστρίων οργάνων.
Sí, las mareasjw2019 jw2019
Τα κύτταρα που υφίστανται βλάβη ελευθερώνουν φλεγμονικούς μεσολαβητές ή επάγουν μια φλεγμονική αλληλουχία αντιδράσεων στο χόριο, ιδίως στα στρωματικά και τα ενδοθηλιακά κύτταρα των αιμοφόρων αγγείων.
Eres un hijo de puta egoísta como todos los demás!Eurlex2019 Eurlex2019
Η μείωση της ποσότητας της αγγειοτασίνης ΙΙ επιτρέπει στα αιμοφόρα αγγεία να χαλαρώσουν, γεγονός που μειώνει την αρτηριακή πίεση
Sabía que si te traía, acabarías averiguándoloEMEA0.3 EMEA0.3
Όταν η Liprolog Basal χορηγείται υποδόρια απαιτείται προσοχή ώστε η βελόνα να μην εισέλθει σε αιμοφόρο αγγείο
Casi gana el Premio NobelEMEA0.3 EMEA0.3
Αυτό σημαίνει ότι και οι δύο αυτές ουσίες βοηθούν στην αποτροπή της συστολής των αιμοφόρων αγγείων
Me estás volviendo locaEMEA0.3 EMEA0.3
Άλλες μέθοδοι απεικόνισης συμπεριλαμβάνουν την τρισδιάστατη χαρτογράφηση (με τη χρήση σαρωτή ακτίνας λέιζερ αντί για κάμερα) και τη θερμική απεικόνιση των αιμοφόρων αγγείων κάτω από το δέρμα.
muy fuerte.- ¿ Por qué?EurLex-2 EurLex-2
υψηλή αιμοσφαιρίνη μπορεί να σας θέσει σε κίνδυνο να παρουσιάσετε κάποιο πρόβλημα με την καρδιά ή τα αιμοφόρα αγγεία και μπορεί να αυξήσει τον κίνδυνο θανάτου
¿ Qué dijiste?EMEA0.3 EMEA0.3
Το FIRMAGON ΔΕΝ πρέπει να χορηγείται μέσα σε αιμοφόρο αγγείο (ενδοφλεφίως
¿ Esas mejillas rosadas?EMEA0.3 EMEA0.3
Ιατρικές υπηρεσίες, συγκεκριμένα, παροχή τεχνικών και επαγγελματικών συμβουλών και επιγραμμικών πληροφοριών για ιατρούς και ασθενείς με θέμα τις διατάξεις, τα εργαλεία και τις τεχνικές για ανάπτυξη, σταθεροποίηση και ασφάλιση ενδοαγγειακών προθέσεων σε αιμοφόρο αγγείο για τη θεραπεία του ενδοαγγειακού ανευρύσματος
Si la cirugía sale bien, la falsa modestia y un guiñotmClass tmClass
Τα ζώα ευνουχίζονται υπό αναισθησία, με τομή στο όσχεο και αφαίρεση των όρχεων και των επιδιδυμίδων και με απολίνωση των αιμοφόρων αγγείων και των σπερματικών πόρων.
Hay que meter miedo, ¿ no?EurLex-2 EurLex-2
Βασανίζεται από παράσιτα που τρυπούν τα αιμοφόρα αγγεία της μεμβράνης των πτερύγων του.
Voy a la oficinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Διάχυτο πορφυρό χρώμα, δυσδιάκριτα τα αιμοφόρα αγγεία ...
Si, pero yo no fuiEurLex-2 EurLex-2
Κρατά ανοιχτή μια μπλοκαρισμένη αρτηρία όταν φτάσει στον προορισμό του αλλά πρέπει να είναι πολύ μικρότερο για το ταξίδι του μέχρι εκεί, μέσω των αιμοφόρων αγγείων.
Lo que intentamos aclarar es un asesinato, muchachoted2019 ted2019
Απαιτείται ιδιαίτερη προσοχή και συνιστάται εντατικότερη παρακολούθηση του σακχάρου του αίματος σε ασθενείς στους οποίους τα υπογλυκαιμικά επεισόδια μπορεί να σχετίζονται με ιδιαίτερες κλινικές καταστάσεις όπως σε ασθενείς με σημαντική στένωση των στεφανιαίων αρτηριών ή των αιμοφόρων αγγείων που τροφοδοτούν τον εγκέφαλο (κίνδυνος καρδιακών ή εγκεφαλικών επιπλοκών από την υπογλυκαιμία) καθώς επίσης και σε ασθενείς με παραγωγική αμφιβληστροειδοπάθεια, ιδιαίτερα αν δεν έχει αντιμετωπισθεί με φωτοπηξία (κίνδυνος αιφνίδιας αμαύρωσης μετά από υπογλυκαιμία
Valdiva, $ # la caja.Con esto, te doy una botella extraEMEA0.3 EMEA0.3
Και το πρώτο πράγμα που με κάνει να σκεφτώ είναι ότι τα αιμοφόρα αγγεία είναι σαν αυτοκινητόδρομοι για τα καρκινικά κύτταρα.
Yo también estoy solated2019 ted2019
Επομένως αυτή είναι μεγαλύτερη πρόκληση -- μεγάλα όργανα με αγγεία, μεγάλη παροχή αιμοφόρων αγγείων, πολλά κύτταρα.
Concesión de ayuda para la compra de tierras y edificios necesarios para los agricultoresQED QED
Αν τα αιμοφόρα αγγεία φλεγμαίνουν θα φαινόταν ακριβώς όπως αυτό που είδαμε στην μαγνητική απ'το Τρέντον και η πίεση προκαλεί νευρολογικά συμπτώματα.
Mañana por la mañana iré a las urnas... y votaré por el PresidenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι πλημμύρες σταδιακά οπισθοχωρούν πίσω, στις καθιερωμένες, πλωτούς οδούς, που διαρέουν το δάσος όπως τα αιμοφόρα αγγεία.
Probablemente tenga razónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα μεγάλα αιμοφόρα αγγεία και οι θρόμβοι καθώς και οι άλλες μολυσμένες επιφάνειες αφαιρούνται προσεκτικά με τα λιγότερα δυνατά περισσεύματα.
No me imagino a Frank nerviosoEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.