Αργοναύτης oor Spaans
Αργοναύτης
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
argonauta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
αργοναύτης
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Αργοναύτες!
Creí que teníamos merodeadoresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πες ότι θα τελειώσω την αποστολή των θεών,-- και δε θα προδώσω ποτέ τους Αργοναύτες. Ό, τι κι αν μου δώσει
Los conductores de vehículos que transporten materias y objetos de la clase # deberán seguir un curso de formación especializada que abarque al menos los temas definidos en el marginal # del Apéndice Bopensubtitles2 opensubtitles2
Ελάτε, Αργοναύτες, τρίψτε αυτή την κρέμα στις πληγές τους.
La Comisión indica en la exposición de motivos de sus propuestas que, cuando se opte por la externalización, el importe total de las tasas que se cobran al solicitante por la tramitación de la solicitud de visado no deberá ser superior al de la tasa normal de tramitación de un visado (los derechos a percibir fijados en el anexoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στον Ιάσονα και τους Αργοναύτες!
Ya no somos niñosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι Αργοναύτες θα πάνε με πλοίο.
Nombre y dirección del organismo que concede la ayudaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Ιάσονας και οι Αργοναύτες πέρασαν από τις ακτές τους, αποφεύγοντας μετά βίας τα θανατηφόρα τόξα τους.
No recuerdo cuál era el problema, ella me había dicho, y estaba muy molesta, pero también resignada de que tantas personas llegaran a esa situación, y me dijoted2019 ted2019
ΤΙΤΛΟΣ ΕΡΓΟΥ *** Ο ΙΑΣΩΝ ΚΑΙ ΟΙ ΑΡΓΟΝΑΥΤΕΣ **
La oposición de los trabajadores, sus organizaciones y la comunidad científica al levantamiento de la prohibición debe obligar a la Comisión a revisar su decisión.opensubtitles2 opensubtitles2
Ο ΙΑΣΩΝ ΚΑΙ ΟΙ ΑΡΓΟΝΑΥΤΕΣ
La presente Directiva pretende abarcar a las empresas cuya profesión o actividad habituales sea prestar servicios o realizar actividades de inversión con carácter profesionalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θησεύς - Αργοναύτης: διεκόπη λόγω επεισοδίων και επανάληψη αγώνα.
Al parecer, en los hombres, los vínculos afectivos y de protección... se establecen debido a la estimulación... de una sustancia muy similar a la oxitocinaWikiMatrix WikiMatrix
Οι αργοναύτες θα αποπλεύσουν το πρωί.
Vale. Necesitas un strikeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στα Αργοναυτικά, ο βασιλιάς Αιήτης υπόσχεται στον Ιάσονα το Δέρας ως βραβείο, αν πρώτα μπορέσει να ζεύξει τους Χαλκόταυρους και να τους χρησιμοποιήσει για να οργώσει το χωράφι.
Vuelve a la cama.Tú también, Purvis, o recibirás lo mismoWikiMatrix WikiMatrix
Στον Ιάσονα και τους Αργοναύτες
Te quiero fuera de aquí antes de mañana, el domingo a más tardaropensubtitles2 opensubtitles2
Στον Ιάσονα και τους Αργοναύτες.
Subregiones de Vinho Regional BeirasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πες ότι θα τελειώσω την αποστολή των θεών, και δε θα προδώσω ποτέ τους Αργοναύτες. Ό, τι κι αν μου δώσει.
Los socios contractuales potenciales de las autoridades públicas pueden ser organizaciones privadas que operan en el sector de la energía en la medida en que suministren energía o presten otros servicios energéticosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εδώ λέει ότι ο Ηρακλής πολέμησε με τους Αργοναύτες.
Ey, ey.Voy a suspender estas elecciones.- ¿ Qué? No puedes hacer esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο χαμένος θησαυρός των Αργοναυτών.
Que entierren a la mujer muertaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ας πιούμε για την " Αργοναύτικα "!
Oh, he estado hablando demasiado de mi verano.¿ Cómo estáis, chicos?opensubtitles2 opensubtitles2
Εκ μέρους του καπετάνιου και του πληρώματος... σας καλωσορίζω στο παρθενικό ταξίδι της " Αργοναύτικα "
Los productos procedentes de la intervención podrán incorporarse o adicionarse a otros productos movilizados en el mercado para la fabricación de alimentos que haya que suministrar para la ejecución del planopensubtitles2 opensubtitles2
Οι Αργοναύτες από " Ν " μέχρι " Ω " πηγαίντε μαζί με τον Ιησού.
De acuerdo, buenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όσον αφορά τα σχέδια που επιλέχθηκαν, των οποίων κύριος διοργανωτής είναι ένας ισπανικός οργανισμός, αυτά είναι τα ακόλουθα τέσσερα σχέδια: «Electronic Map of European venues», «Πόνος, μια διεπιστημονική και διαπολιτιστική θεματική μελέτη», «Παγκοσμιοποίηση και πολιτιστική ταυτότητα» και «Αργοναύτες 2000».
Yo fui David BowmanEurLex-2 EurLex-2
Στον Ιάσονα και τους Αργοναύτες!
Respuesta del Sr. Byrne en nombre de la Comisiónopensubtitles2 opensubtitles2
Απολλώνιος ο Ρόδιος, Αργοναυτικά, Α 609-909
Son tres asesinatos, RichardWikiMatrix WikiMatrix
Θα τους οδηγήσει στο δέρας.Οι Αργοναύτες θα πάνε με πλοίο
Está permanentemente drogada hasta el punto de la catatonia...... así que nunca va a mejoraropensubtitles2 opensubtitles2
Ήμουν ήδη ταξιδεύει με τον Οδυσσέα και με τους Αργοναύτες και σε αυτά τα παράξενα και καταπληκτικά εδάφη, και ότι πάντα έμεινε μαζί μου, ότι η γοητεία του κόσμου, και ότι ερωτεύτηκα με ο κόσμος.
Entonces...¿ los dos hombres de los cuentos del bisabuelo... realmente vivieron?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μόλις είπες, " κοπανάω " και μετά ο " Ιάσωνας και οι Αργοναύτες ".
Y tal vez olvidemos este incidenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.