Αστυνομική ταινία oor Spaans
Αστυνομική ταινία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
cine policíaco
el
κινηματογραφικό είδος
es
género cinematográfico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Κάπως σαν αστυνομική ταινία, αλλά χωρίς τα βασανιστήρια.
Capítulo # " érase una vez...... los nazis ocuparon Francia "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σαν σε αμερικάνικη αστυνομική ταινία.
¿ Está claro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είδα κάποτε σε μια αστυνομική ταινία.
Suena muy complicadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έβαλαν αστυνομική ταινία γύρω από το γραφείο όταν τελείωσες.
Vamos, sir Walter, quiero oírlo todoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'κουσα για μια αστυνομική ταινία στη Φιλαδέλφεια, το Μπλε Αίμα.
Una pedazo tía...... ¿ y pasas de ella?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι αστυνομική ταινία.
¿ Doblaste mi ropa interior como me gusta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γιατί πρέπει να είναι αστυνομική ταινία;
¿ La razon por la cual te contratamos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι μία κλασική αστυνομική ταινία αντικατάστασης.
Ponele un poco de hieloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μερικές φορές νιώθω σαν σε αστυνομική ταινία
Se excluye, por tanto, la posibilidad de conformarse con un Galileo rebajadoopensubtitles2 opensubtitles2
Θα φτιάξουμε αστυνομική ταινία.
¿ Sólo una con uno de nosotros?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σαν μια καλή αστυνομική ταινία.
Sólo dije que no puedo detenerloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πότε αρχίζει η αστυνομική ταινία;
Sally, no corrasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γυρνάω αστυνομική ταινία.
En caso de extrema urgencia, las medidas o formalidades nacionales en cuestión serán comunicadas a la Comisión inmediatamente después de su aprobaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τότε, όπως ακριβώς σε αστυνομική ταινία, τέσσερις αστυνομικοί που είχαν εμπλακεί στην υπόθεση και συνελήφθησαν, συμπεριλαμβανομένου του αρχηγού του τμήματος κατά της μαφίας στη Γουατεμάλα, δολοφονήθηκαν στη φυλακή.
¿ Por qué no me sorprende?Europarl8 Europarl8
Υπεράνω πάσης υποψίας (ιταλικά: Indagine su un Cittadino al di Sopra di Ogni Sospetto) είναι αστυνομική δραματική ταινία ιταλικής παραγωγής 1970.
¿ Por qué se calla la Reina?WikiMatrix WikiMatrix
Το Ο Μεγάλος Λεμπόφσκι (πρωτότυπος τίτλος: The Big Lebowski) είναι μία αμερικανική αστυνομική κωμική ταινία, του 1998, σε σκηνοθεσία, σενάριο και παραγωγή αδερφών Κοέν.
Es demasiadaWikiMatrix WikiMatrix
Ετοίμαζα μια ταινία αστυνομική.
¿ Qué estás viendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σε αυτό το σημείο, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, ακριβώς όπως ο αστυνομικός στην ταινία "Καζαμπλάνκα", ομολόγησε ότι είναι σοκαρισμένο, πραγματικά σοκαρισμένο επειδή ανακάλυψε ότι διεφθαρμένοι εκπρόσωποι ομάδων συμφερόντων δρούσαν κάτω από την ίδια τη μύτη του.
Por ello, las soluciones globales para los servicios de publicidad por correo que se definen en la notificación finlandesa no pueden ser objeto de una decisión enmarcada en el artículo # de la Directiva #/#/CE como si se trataran de una categoría individual de serviciosEuroparl8 Europarl8
Είναι ταινία με αστυνομικούς που πάνε μυστικοί ως πόρνοι.
¡ Hoy te toca llevar a ti, entonces!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χάρη, σ'αυτή την ταινία, έγινα αστυνομικός.
Visto el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de agosto de #, por el que se establecen normas comunes de gestión de los contingentes arancelarios de importación de productos agrícolas sujetos a un sistema de certificados de importación, y, en particular, su artículo #, apartadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To Blood Simple (γνωστό στην Ελλάδα και ως Μόνο Αίμα) είναι μία αμερικανική αστυνομική neo-noir ταινία του 1984, σε σκηνοθεσία, παραγωγή και σενάριο Αδελφών Κοέν.
Me acompañará en tu lugarWikiMatrix WikiMatrix
Κατά την επίσκεψή του στο Κοινοβούλιο τον περασμένο Απρίλιο, ο βραβευθείς με το Νόμπελ Ειρήνης Ράμος Χόρτα προέβαλε σε όλους όσοι ενδιαφέρονται ενεργά για το Ανατολικό Τιμόρ μία ταινία τεκμηρίωσης όπου αστυνομικοί και στρατιωτικοί καθήλωναν με καρφιά ανθρώπους σε σταυρούς στις φυλακές.
Todo el camino a tu islade lluviaEuroparl8 Europarl8
Πέραν αυτού, προβλέπονται και αστυνομικές κυρώσεις και ποινές τάξεως για τις περιπτώσεις παραβάσεως της απαγορεύσεως της χρήσεως εγχρώμων ταινιών (24).
He aprendido la lecciónEurLex-2 EurLex-2
24 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.